Готовый перевод The reborn capital tycoon / Столичный Магнат: Возрождение Из Пепла!: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро, в семь часов, Цинь Юй всё ещё спал. Вчера он вернулся поздно, долго болтал с Сюй Цянем, и теперь никак не мог заставить себя встать.

– Ого! – вдруг вскрикнул Ван Чэнвэй, шокированный чем-то.

– Ты чего орёшь с утра пораньше? – Ли Сяоцзе, игравший в телефон, вздрогнул от неожиданности, и экран его игры тут же почернел. Раздражённо обернувшись, он бросил взгляд на Ван Чэнвэя.

Цинь Юй потирал сонные глаза, не понимая, что происходит.

– Загляните на Жэньшу! У ворот нашего колледжа стоит McLaren! – Ван Чэнвэй с выражением полного недоверия на лице тыкал пальцем в телефон.

Жэньшу – популярное среди студентов приложение для знакомств, вдохновлённое американским Facebook.

Трое парней тут же схватились за телефоны. Цинь Юй заметил, что ему пришло сообщение, но не успел его прочитать.

Лента пестрела десятками одинаковых постов.

**Заголовок:** *McLaren у ворот Индустриально-коммерческого колледжа Яндуна! Чья это роскошная «пуховичок»?*

Ниже было несколько фотографий, сделанных с разных ракурсов.

На снимках был запечатлён грузовик, припаркованный у обочины. За ним в прозрачном защитном боксе стоял небесно-голубой McLaren Цинь Юя. Вокруг развевались воздушные шары, а толпа студентов уже собралась поглазеть на диковинку.

Хотя Яньдун и находился на юго-восточном побережье Ся Хуаго, за последние годы город стремительно развивался. В его деловых районах хватало дорогих машин. Но даже в столице McLaren такого уровня – большая редкость.

А уж в студенческой среде, где все помешаны на крутых тачках, такой автомобиль и вовсе вызывал бурю эмоций.

– Братан, этот пост висит всего двадцать минут, а уже больше тысячи комментариев и семьдесят репостов!

Цинь Юй пробормотал себе под нос, листая горячие обсуждения:

– Ну, кузен, ты вообще преувеличиваешь... И зачем эти шарики? Я же не девочка!

Комментарии пестрели восторженными откликами:

– "Шок в Яндунском индустриальном колледже! Локальный богач обнаружен! Чья это тачка, молодой господин? Дайте прикоснуться к богатству!"

– "Я, старшекурсница на грани отчисления, увидела такое – просто немыслимо! Где же моя удача?"

– "Чёрт возьми, какой красавец! Нет, я бегу фоткать!"

– "Ох, сколько же девушек сейчас в обморок упадут от этого крутого авто…"

– "Преподавательница, познакомьте, пожалуйста! Хочу случайную встречу, хочу знакомство!"

– "У нас в деревне таких машин вообще нет, как так-то?!"

Листая эти восторженные отзывы, Цинь Юй почувствовал лёгкий дискомфорт. На лбу выступила холодная испарина – он совсем не привык к такой шумихе.

– Всего-то пять миллионов… Неужели это так впечатляет? – вздохнул он, потом с иронией покачал головой.

Перспективы у всех разные. Для него пять миллионов – не такая уж огромная сумма. Но для обычных студентов даже пятьдесят тысяч – целое состояние. В Яндуне на эти деньги можно купить четыре-пять квартир в лучшем районе! А человек, разъезжающий на суперкаре за полмиллиарда, явно имеет состояние не меньше пяти миллиардов. Иначе это просто глупо.

– Братья, чего сидите?! Бегите смотреть, а то хозяин уедет – и больше никогда не увидите эту красоту! – снова крикнул Ван Чэнвэй.

– Пошли, пошли, пошли посмотреть! – Ли Сяоцзе уже не мог думать об игре, бросил трубку и собрался выходить. Даже Му Тао, которого все звали «Деревяшкой», отложил в сторону учебники – его тоже разобрало любопытство.

– Да ладно, не пойду я, – на лице Цинь Юя мелькнула смущённая улыбка. – Если я там появлюсь, и все увидят, что это моя машина… Как я её потом уводить-то буду?

Но трое друзей не стали его слушать – схватили под руки и буквально выволокли из общежития. Цинь Юй даже умыться не успел!

У ворот Индустриально-коммерческого колледжа уже толпилась куча народу.

– Где хозяин? Почему до сих пор не показывается? – кричал кто-то из толпы.

– Наш колледж – настоящий заповедник талантов! Кто бы мог подумать, что у нас такой хищник завёлся!

– Да бросьте, откуда у нас такие люди? Наверное, какой-то богач из Яньдуна приехал за очередной красоткой поухаживать.

– Мечтать не вредно! Вот бы мне прокатиться на таком авто…

– Даже не мечтай! Такие вещи либо даются с рождения, либо никогда.

Шум стоял, как на базаре. Цинь Юй невольно улыбнулся: если бы они знали, что владелец машины стоит прямо перед ними…

– Цинь Юй, чему ухмыляешься? – подколол Ван Чэнвэй.

– Да так… Наверное, представляет, как сам рулит в этом небесно-голубом спорткаре, – вздохнул Ли Сяоцзе. – Эх, если бы у меня был такой McLaren, я бы и пять лет жизни отдал!

– Десять! – лаконично вставил Деревяшка, выражая полную солидарность.

А тем временем McLaren уже поставили на землю, и его плотно обступили зеваки – в три ряда! Разглядеть что-то было невозможно.

Опираясь на свою крепкую комплекцию, Ван Чэнвэй вместе с Цинь Юй и ещё одним их товарищем пробились вперёд, вызвав недовольные взгляды окружающих.

Продравшись сквозь толпу, они наконец увидели перед собой небесно-голубой McLaren, гордо стоявший словно бог войны. Уже собралась куча студентов, смело фотографирующихся рядом с роскошным автомобилем.

– Чёрт, ну и красавец, – не удержался Ван Чэнвэй.

– Ещё бы! Полмиллиарда юаней просто так на дороге не валяются, – буркнул Ли Сяоцзе.

Цинь Юй молча стоял рядом, едва сдерживая улыбку. Он наблюдал за восторженными обсуждениями своих друзей и тем, как окружающие в восторге позируют у машины, и думал: а что бы они сказали, если бы он просто подошёл и забрал её?

– Эй, Цинь Юй, а это же Цай Лихун! – вдруг толкнул его Ван Чэнвэй, указывая куда-то в сторону.

Цай Лихун? На мгновение Цинь Юй задумался, пока не глянул в указанном направлении.

Там стояла девушка ростом около 170, с длинными распущенными волосами, в небесно-голубом платье и на высоких каблуках – не меньше восьми баллов из десяти по внешности. Рядом с ней вертелся парень, помогавший ей делать фотографии на фоне McLaren.

Надо отдать ему должное – парень и правда был хорош собой: под метр восемьдесят, в элегантном костюме, волосы приглажены так, что блестели, весь вид кричал: «успешный человек».

Цинь Юй напряг память, глядя на знакомое лицо девушки. Пролистывая воспоминания, он наконец вспомнил, кто такая эта Цай Лихун.

http://tl.rulate.ru/book/132895/6147968

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода