Глава 31: Частный кинотеатр
Автор: Троянрв
– Зачем ты сюда приехал? Я же не говорил тебе адрес, просто сказал, что заеду за тобой завтра?
Когда Хань И спустился из своего кабинета на втором этаже в холл первого этажа, Керри Макинтош уже проводила Сюй Ижу в дом.
Глядя на маленькую, съёжившуюся в углу дивана Сяо Жу, Хань И тихо вздохнул.
– Устала?
– Всё нормально… Спасибо, София. – Сюй Ижу взяла из рук Софии Ольц горячий напиток и улыбнулась. – Такси быстро приехало, ночью пробок почти нет.
– А ты…
Хань И поднял указательный палец и провёл им вокруг своих глаз, выражая лёгкую обеспокоенность.
– О, это… просто не выспалась в самолёте. – Сюй Ижу машинально опустила взгляд, стараясь скрыть небольшие тёмные мешки под глазами. После двух дней слёз на Тайване она всю дорогу до Лос-Анджелеса рыдала в самолёте. Да и по прилёте толком не отдохнула – сразу взялась за учёбу. Лишь слой макияжа хоть как-то скрывал её уставшее лицо.
– Просто… ты попросил меня помочь, а я задержалась на два дня. Если бы не передала тебе это сегодня, сама бы не смогла уснуть.
Сюй Ижу встала и протянула Хань И аккуратно упакованный красный конверт, который всё это время крепко сжимала в руках.
– Вот, миссия выполнена.
– Молодец, Сяо Сюй. – Хань И бережно принял конверт, который она привезла из Тайбэя в Лос-Анджелес, и положил его на журнальный столик. – Ты ужинала?
– Да… то есть нет.
Сюй Ижу чуть не соврала из вежливости, но вовремя остановилась – сейчас не время для формальностей.
– Я приехала сразу после занятий.
– Ты что, не обедал? – Хань И внимательно посмотрел на Сюй Ижу. Девушка сидела, слегка пошатываясь, и было ясно, что она пропустила не только ужин.
– Нет.
– А завтрак?
– Просто… слишком поздно встала. – Сюй Ижу смущённо потрогала свои щёки.
– У тебя что, сбой биоритмов или ты решила стать отшельницей? – Хань И вздохнул, слегка наклонился вперёд и громко крикнул в сторону кухни: – Шеф, у нас тут очень-очень голодный гость!
– Насколько голодный? – В ответ раздался голос Феликса Заурена, который возился с продуктами. Он тут же подошёл, улыбаясь, и оценивающе посмотрел на Сюй Ижу.
[Система эстетической оценки: уровень дружеской симпатии – максимальный.]
Его особое восприятие позволяло ему и его мужу судить о женской красоте очень строго.
[Оценка: бриллиант.]
– Немножко, – Сюй Ижу игриво прищурила один глаз, соединив указательный и средний пальцы.
– Вот как? – Феликс кивнул, но не спешил возвращаться на кухню.
– Вообще-то… довольно голодна.
– Да неужели? – Рыжебородый повар скрестил руки на груди, продолжая стоять на месте.
– Ладно, ладно! Я готова съесть целого быка! – Сюй Ижу развела руки в стороны, растягивая слова.
– Девятиунциевый рибай, тарелка чесночных лангустов – будут через минуту. Ах да… – Феликс придержал раздвижную дверь в зону отдыха, обернулся и подмигнул: – И ещё кое-что. Мистер Хань привёз для тебя из Нью-Йорка двойной эспрессо от Dean & Deluca.
– Феликс! Ты же обещал не говорить! – Хань И возмущённо нахмурился, затем повернулся к Сюй Ижу: – Я купил десять упаковок, одну уже распаковал, собирался заварить тебе завтра… Но пришлось принести сейчас.
– Тедди-Рузвельт не может столько пить, – покачал головой Сюй Ижу, его лицо выражало осуждение расточительности Хань Ипу. Но в глазах, которые постепенно начинали светлеть, как итальянский кофе в чашке, после недели горечи наконец появлялась сладость.
– После ужина останемся здесь, – предложил Хань И. – Не будем метаться туда-сюда.
– Остаться здесь? Не очень реалистично, – в голосе Сюй Ижу звучало любопытство, но оно быстро утонуло в прагматике.
– Джонна, мы же подготовили пижамы, да? – остановил Хань И горничную, которая меняла масло в аромадиффузоре, переключившись на английский и улыбнувшись.
– У нас есть пижамы Olivia von Halle всех размеров и фасонов, – тема явно входила в сферу компетенции Джонны Ян Сен. – Или добавить трусики, мисс Сюй?
– Да, трусики, – задумался Сюй Ижу, в голосе проскальзывала легкая неловкость.
– В Biobi Spring и Henrylee есть одиннадцать ванных комнат, включая все необходимое для ухода, – с победоносной улыбкой продолжила Джонна, но затем задала вопрос: – Если вам не хватает каких-то привычных средств, магазин Sephora у подножия горы еще открыт, я могу сбегать.
– Спасибо, Джонна, этого достаточно, – быстро кивнул Сюй Ижу, не желая создавать лишних хлопот.
– Но…
– Я знаю, о чем вы подумали, мисс Сюй. Но я профессионал, – на этот раз Джонна даже не дала ему закончить. – Спальни, включая комнату мистера Ханя, убираются ежедневно. Могу заверить — ни одна пядь постельного белья не запачкана.
Сюй Ижу сделал последнюю попытку найти отговорку, как это делала та девушка с Тайваня, но тщетно.
– Иии… – прищурился он, – ты давно всё продумал.
– Мешки, мешки под глазами! – рассмеялся Хань И.
Хань И поднял руку с невинным выражением лица. Все эти приготовления действительно не были его заслугой. Как профессиональный управляющий недвижимостью, Керри Макинопос предусмотрел все возможные ситуации в особняке.
Подготовка началась уже на второй день после заселения: система проверки Sraman в частном кинотеатре, ежемесячное обслуживание, чтобы обеспечить бесперебойную работу управляющего компьютера и доступ к высокоскоростному интернету.
Неважно, насколько дорога недвижимость и роскошен её внешний вид — в цифровую эпоху процесс просмотра фильмов в каждом доме выглядит примерно одинаково.
Лечь на диван, открыть Netflix, выбрать что-нибудь, что убьёт пару часов, и молиться, чтобы не начались тормоза.
После ужина Сюй Ижу, переодевшись в пижаму, стала первым зрителем частного кинотеатра по адресу 864 Стерела-роуд.
– Этот диван просто потрясающий, – проговорила она, погружаясь в мягкие объятия серого углового дивана.
Её ноги утонули в плюшевом ковре, а вокруг царила идеальная тишина. Но наслаждаться таким уровнем уюта в частном кинотеатре для Сюй Ижу было впервые.
– Держи, выбирай, – Хань И, сидевший справа, протянул ей пульт и огромное ведро попкорна.
Золотистые хрустящие зёрна были со вкусом карамели — именно тот вариант, который предпочитают в Китае.
– Ты разве не смотрел это? – спросила она.
В первой половине 2016 года Netflix, благодаря таким феноменально популярным сериалам, как Оранжевый — хит сезона, Карточный домик и Женская тюрьма, устроил настоящий переворот в голливудской киноиндустрии, запустив волну стриминга и собственного производства.
Правда, на тот момент Netflix ещё не сделал ставку исключительно на эксклюзивный контент. Крупномасштабные инвестиции в производство начнутся только во второй половине года.
За год создаётся 2769 часов оригинального видеоконтента. При открытии главной страницы на весь экран сразу виден фирменный логотип – красная буква «N». Это грандиозное событие не заставит себя ждать до 2019 года.
Поэтому не стоит ждать слишком долго – Сюй Ижу видит чёрно-белый кадр. На фото она сидит в необычном кресле на пляже. Обращаясь к обожающим её поклонникам, она небрежно откидывает волну длинных белокурых волос.
Затем…
Режиссёр – Роб Маршалл. В главных ролях: Дэниел Дэй-Льюис, Джуди Дэнчи, Николь Кидман, София Лорен, Пенелопа Крус, Марион Котийяр.
Жанр: драма, романтический фильм. Рейтинг: PG-13 (2009).
– Да, «Девять»… мне очень нравится, – говорит Хань И, поправляя две чашки ячменного чая на кофейном столике.
София оказалась очень предусмотрительной — чтобы гости могли спокойно отдохнуть, среди ночи им подали не крепкий чай или колу с кофеином, а лёгкий напиток.
– Кажется, ты уже рассказывал мне об этом, – замечает собеседница.
Одного взгляда Хань И хватает, чтобы узнать фильм, который пересматривал десятки раз.
95 миллионов долларов.
Компания Вайнштайн Филмз, вложившая в картину основную сумму, получила права на дистрибуцию за рубежом. А вот Relativity Media, чья доля инвестиций составила всего 20 миллионов, сохранила за собой остальные права.
«Девять» – первый совместный проект двух студий, собравший на съёмочной площадке обладателей «Оскара» и самых обсуждаемых актрис. Харви Вайнштейн и его команда пообещали многое, но в итоге выполнили далеко не всё.
Большая часть бюджета в 60 миллионов ушла на предоплаты и выкуп прав на зарубежные прокатные площадки. Даже заявленные 35 миллионов на рекламу покрыли не полностью.
По условиям соглашения, Вайнштайн Филмз обязалась потратить как минимум 25 миллионов на промо-кампанию перед релизом, а также отказаться от ограниченного проката в пользу широкого. Но что-то пошло не так…
Индустрия не просто перенесла дату выхода с Дня благодарения на 18 декабря, но и столкнула лбами два фильма схожего стиля, которые изначально должны были выходить в разное время. Более того, изменился сам формат проката — теперь он стал ограниченным по количеству кинотеатров.
Это решение не только настроило две студии друг против друга, но и обернулось коммерческим провалом для фильма с общим бюджетом в 115 миллионов долларов. Финансовый кризис в киноиндустрии заставил инвесторов Relativity Films полностью пересмотреть свою стратегию.
Во время релиза самая мощная рекламная кампания была запущена не в кинопремьерах, а в… дневных мыльных операх вроде «Мои дети», «Эта жизнь» и «Городская больница». Компания Вайнштайн заключила странное соглашение с Disney/ABC, в результате чего драгоценный рекламный бюджет ушел на кросс-медийное продвижение среди зрителей, которые вряд ли были целевой аудиторией.
Но главная проблема — сам фильм. Он нарочито подражал итальянскому артхаусу, из-за чего повествование и ритм картины «Девять» оказались запутанными, а под видимой глубиной скрывалась лишь поверхностная попытка размышлять о человечности, искусстве и кризисе среднего возраста.
Кинообозреватель «Филадельфийского вестника» Кей Рей Рич точно подметил:
– Редко увидишь столько обладателей «Оскара», которые так отчаянно стараются — и получают взамен лишь разочарование.
Для Хань И это стало первым серьезным осознанием того, как неудачные инвестиции и нелепая рекламная кампания могут погубить даже талантливый фильм.
Он мысленно прокручивал этот сценарий снова и снова: что бы изменилось, будь на его месте?
И первое, что он непременно сделал бы — это хорошенько пнул бы Вайнштайна под зад.
Но, несмотря ни на что, этот фильм остаётся одним из самых любимых у Хань И. И не только из-за потрясающих визуальных эффектов и танцевальных сцен, которые не уступают классическим бродвейским мюзиклам.
Главная неудача Дэниела Дэй-Льюиса — это фильм, выбивающийся из привычных рамок.
Сюжет рассказывает о режиссёре Гвидо Кортини (его играет Дэниел), который пытается разобраться в хаосе своей личной жизни и одновременно снять новый фильм «Италия». В его судьбе появляются семь женщин, каждая из которых оказывает влияние на его душу и тело.
Абсурд и случайности переплетаются, и «Девять» выходит за пределы простого сюжета, наполняясь невероятной энергией и эмоциями.
Выслушав краткий рассказ Хань И о фильме, Сюй Ижу быстро погрузилась в мир Гвидо Кортини. Она вдруг осознала, что её собственная жизнь во многом похожа на жизнь этих потерянных душ из 1960-х.
– Мой муж – мастер создавать грёзы.
Он проживает их сам, а потом снимает.
Как Микеланджело, рисующий небо.
Он не видит границы между работой и семьёй.
Когда на экране появилась Марион Голиа, исполнившая монолог жены режиссёра под ярким светом софитов, Сюй Ижу, до этого молча смотревшая фильм, наконец заговорила:
– Мои родители… развелись.
– Прости. – Глаза Хань И потускнели. Он понимал, каково это. – Хочешь выключить? Может, поговорим?
– Нет, давай досмотрим. – Она взяла его за руку, не давая дотянуться до пульта, и покачала головой.
– Два месяца назад мама узнала, что у отца есть другая семья в Америке… и двое детей. Я бы не сказала, если бы ты сам не догадался.
Её голос звучал спокойно, без намёка на эмоции.
– Одной шестнадцать, другой восемнадцать, обе учатся в колледже. В Беркли.
– Неужели это... – Хань И запнулся.
– Ну да, – девушка поняла, о чём он хотел сказать.
– Нет. Они одновременно.
– Боже... – Хань И сжал переносицу пальцами, глубоко вдохнул. Через паузу спросил: – Ты...
– Не волнуйся, мы не настолько слабые. Мама и я... странные. – Хань И даже не нужно было договаривать – Сюй Ижу знала каждый его вопрос заранее. – Отец тоже был прямолинейным. Всё имущество на острове оставил нам.
– А тётя... как? – осторожно поинтересовалась Хань Жоу.
– Должно быть, нормально. Может, ещё немного грустит, но я этого не видела.
Говоря об этом, печаль Сюй Ижу внезапно сменилась насмешкой. Сложно сказать, направлена ли она была на себя или на других.
– Знаешь, перед тем как сесть в самолёт, я обняла её. И знаешь, что она мне сказала в последний момент?
– Что?
Сюй Ижу оперлась руками о диван, приподнялась и, глядя прямо в глаза Хань И, чётко произнесла:
– "Мужчины – все одинаковы. Какими бы честными они ни казались, в конце концов от них разит гнилью".
Хань И молча слушал.
– Возможно, это так. Удар для неё был слишком силён, – спустя долгую паузу он попытался найти хоть какое-то оправдание.
– Нет, она всегда так считала. С тех пор, как они... подтвердили... я уже смирилась. Оба они такие. – Сюй Ижу сжалась в клубок, укутавшись в плед, закрыв им даже половину лица. – Моя жизненная миссия – выйти замуж за богатого, стать образцовой невесткой, которая даже не посмеет перечить злой свекрови.
– С детства?
– А ты как думаешь? Я же сама выбрала учёбу в буддийской школе в Наньтоу. – Сюй Ижу бросила на Хань И быстрый взгляд, в котором мелькнуло что-то между усмешкой и горечью.
Теперь он понял.
Внезапно, как будто пелена спала с глаз, Хань И осознал то, что так долго его мучило. Все загадки, связанные с Сюй Ижу, в этот момент разом раскрылись.
В начальной и средней школе он спокойно формировал свой характер, воспитывая в себе ясность мыслей. В старших классах перешел в Американскую школу Тайбэя, чтобы сосредоточиться на учебе, отгородившись от шумного общества Тайваня.
Большой блеск.
В нужном возрасте — подобающий статус.
Казалось бы, незначительные шаги, но за ними стоял точный расчет, шаг за шагом ведущий вверх.
Именно поэтому Сюй Ижу в прошлой жизни, несмотря на заоблачные гонорары, оставалась непреклонной и никогда не связывалась с миром шоу-бизнеса. Ведущая новостей — публичная фигура, отвечающая за передачу информации, где ценится не только внешность, но и профессионализм.
Однако эта профессия не делает человека слишком заметным для богатых и влиятельных.
Тайвань, в отличие от материкового Китая, по своей культуре более консервативен. Чем выше поднимаешься по социальной лестнице, тем важнее соблюдать традиции.
Поэтому задача Сюй Ижу — оставаться безупречной, не запятнав репутацию.
Как цветок в самом расцвете ранним летом — ее можно любоваться, но не трогать.
Хань И даже не задумывался об этом специально, но чувствовал — за этой тщательно выстроенной жизнью скрывалась девушка, которая казалась мягкой и беззащитной, но внутри была тверда, как сталь.
Это давило.
Но проблема в другом...
– На самом деле, их философия не так уж и ошибочна, – после долгой паузы проговорил Хань И, перебирая в голове факты и сверяясь с собственными ощущениями.
– Человеческое сердце, моральные устои, общественные нормы — самые изменчивые и непредсказуемые вещи. Можно верить в неизменность изначальных намерений, но строить на этом планы — опасно.
– Будь лучшей версией себя, но готовься к худшему. Возможно, твои родители, планируя твое будущее, уже учли это... Оба.
Родители семьи Сюй — не злые волки. Хотя брак меняется, хотя мораль теряет свои устои, всё, что они делают, действительно является лучшим решением для Сяо Жу в сложившихся обстоятельствах.
Разве нужно позволять безупречному произведению искусства падать под дождём, разбиваться о камни, а потом сожалеть и искать коллекционера, который согласится его восстановить?
Такие взгляды отстают от времени, но прочные, укоренившиеся в обществе убеждения действительно становятся причиной долгих раздумий для старшего поколения.
– Я не чувствую, что ошибаюсь. Если бы это была действительно большая ошибка, я бы яростно сопротивлялась. Но чем старше я становлюсь, тем больше понимаю... люди меняются, и моё сердце тоже может измениться, – Сюй Ижу склонила голову набок, глядя на Хань И, и неожиданно разговорилась.
– Возможно, к тридцати годам я буду мечтать о стабильной семье и, может быть, даже рваться в так называемые «большие дома». Но сейчас мне двадцать, и я не хочу, чтобы меня ограничивали. Что делать?
– Хочу ли я угодить себе через десять лет или себе сегодняшней?
– Хочешь увидеть мир? – спросил Хань И.
– Нет, я просто не хочу, чтобы меня втискивали в рамки, особенно в те, что определяют другие, – Сюй Ижу мягко покачала головой. – Зачем заставлять себя соответствовать чьим-то представлениям об успехе или жизни?
– А твоё определение какое?
– Моё определение — отсутствие определений. Эй, ты вообще слушаешь мою речь? – рассмеялась Сюй Ижу и шлёпнула Хань И по руке.
– Любить себя — это тоже любовь... Я не говорю о слепом самолюбовании. Видеть красоту вокруг — это тоже любовь. Слышать музыку — это тоже любовь.
– Определение любви — идти своим путём, а не гнаться за истиной, которую тебе хотят доказать... Разве такая жизнь не слишком скучна?
– Если хочешь понять, кто ты, узнаешь, кем хочешь быть, – подытожил Хань И.
– Да, именно это я и имела в виду.
В глазах Сяо Жу отразилась мягкость – слова Хань И тронули её душу.
– Пустоту в сердце можно заполнить только изнутри. Если ждать, что кто-то другой сделает это за тебя, это будет несправедливо по отношению и к себе, и к нему, – тихо сказала она.
– Я не знаю, понравится ли мне жизнь моей матери. Возможно, да, а возможно, и нет. Но мою жизнь я должна выбирать сама.
Помолчав, она вдруг спросила:
– Кстати, ты слышал когда-нибудь о рецепте для одинокого человека?
– Благодать. Так же, как моё имя.
– Нет, не слышал, – честно признался Хань И.
– Благодарность, взаимность, альтруизм, выбор и наслаждение, – медленно проговорила Сяо Жу, словно рассказывала сказку. – Каждый день записывай пять вещей, за которые ты благодарен, и поймёшь, откуда берётся твоё счастье.
– Те, кто чувствует себя одиноко, могут попросить помощи у других – так они помогут не только себе, но и дадут ощущение ценности и принадлежности кому-то.
– Участвуй в чужой жизни, помогай, делись знаниями – и сам будешь расти. Но главное – помнить, что твоё состояние души это выбор. Ты можешь выбрать свою жизнь. И даже свои чувства.
– А самый простой совет – научись получать удовольствие от того, что у тебя есть.
Она замолчала, задумавшись.
– Если следовать этим пяти правилам, я стану идеальной. Но что насчёт любви?
– Только благодаря "Благодати" можно по-настоящему наполнять других счастьем. И получать его в ответ, – ответила Сяо Жу.
– Я с этим не согласен, – вдруг возразил Хань И.
– Кто сказал, что для любви, карьеры или жизни нужно быть идеальным? Мой девиз – как моё имя. Хань.
– И что это значит? – с интересом спросила Сяо Жу.
– Честность, восхищение, достойное внимания.
Глава
– Будь честен не только с другими, но и с собой. Признавай то, что ценишь, и смело иди к этому. Так можно создать что-то интересное, необычное и запоминающееся, – прозвучал голос.
– Не проси всего сразу. Просто жди ответа на каждую попытку.
– Интересно… – Сяожу задумчиво кивнула. – Так вот почему твоя фамилия Хань?
– Ты совсем глупая? – Хань И раздражённо посмотрел на неё. – Я могу сам выбрать себе фамилию.
– Да я шучу.
Сюй Ижу недовольно поджала губы и закатила глаза.
– Хоть твои слова и звучат разумно, но…
Она ещё раз обдумала сказанное Хань И, и вдруг на её лице появилась улыбка. Обхватив колени руками, она уставилась вдаль – в её взгляде смешались детская наивность, сложные мысли и усталость.
– Мне уже столько лет, а я даже за руку ни с кем не держалась. Не рано ли мне об этом думать?
– Не пытайся контролировать. Пусть всё идёт своим чередом.
Хань И открыл рот, но не успел ответить – Сюй Ижу повернулась на бок, устроившись поудобнее на диване.
– Только не обманывай меня… Просто и легко…
Её голос стал тише, слова почти сливались с шёпотом.
– Этот фильм и правда ужасен.
И, сказав это, уставшая девушка мгновенно провалилась в сон.
На экране Кердини и его любовница, Карла Эмбоннинг в исполнении Пенелопы Лопес, обнимались в постели, жалуясь друг другу на жизнь. А в это время в воображаемом мире Кайо его мать, героиня Софии Роланд, тихо напевала, растворяя в музыке вину, смятение и печаль Гвидо.
– Месяц висит в ночном небе,
Рассыпая свет и благословения.
Я так осторожна,
Лишь часть моя сильна.
Дорогое дитя,
Пусть это останется с тобой на всю жизнь.
[Новая рекомендация началась! Во втором раунде PK большинству читателей нужна ваша поддержка. Сегодняшнее обновление – глава на 7000 символов, опубликованная заранее. Надеемся, вам понравится!]
(Конец главы)
http://tl.rulate.ru/book/132670/6044101
Готово:
