Читать Almighty Coach / Великий Тренер(Завершено): Глава 445 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Almighty Coach / Великий Тренер(Завершено): Глава 445

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 445: Божье руководство

Джастин Александр сидел в церкви и, сжав кулаки и опустив голову, молился Богу.

Он был верующим человеком. Если в выходные должны были пройти соревнования, он скорее откажется от них и пойдет в церковь.

Звук шагов за его спиной становился громче. Александр открыл глаза и увидел священника, который был ему очень хорошо знаком.

Александр знал этого священника с детства. Тогда священник был еще средних лет, однако теперь он превратился в седовласого старика.

- Сын мой, ты выглядишь потерянным. Ты столкнулся с какой-то проблемой? - спросил священник.

- Я сделал кое-что не так в прошлом и хочу покаяться перед Богом, - ответил Александр.

- Если хочешь покаяться и искупить свои грехи от всего сердца, Бог простит тебя, - ответил священник глубоким голосом.

Александр поднял голову. - Батюшка, моё отстранение скоро закончится. Я хочу вернуться.

- Это здорово, сын мой. Ты еще молод. Ты все еще можешь многого достичь, если вернешься, но я надеюсь, что ты не совершишь ту же ошибку снова, - сказал священник, садясь рядом с Александром.

- Я не могу найти подходящего тренера, - Александр вздохнул до того, как продолжить: - Я связался с несколькими уважаемыми тренерами, и все они отказали мне. Вы же знаете, что меня отстранили за использование допинга. Я коснулся табу, которого ни один спортсмен никогда не должен касаться.

- Дитя, это уже в прошлом. Я уверен, что ты больше не будешь употреблять допинг, да? - спросил священник.

- Конечно же, да. Я никогда в жизни не прикоснусь к чему-то подобному, - решительно ответил Александр.

- Дитя моё, похоже, ты нашел свой путь к искуплению. Верь в себя. Бог никогда не оставит тебя, поэтому ты не должен отказываться от себя. Продолжай двигаться вперед, и Бог даст тебе руководство. Кто знает, может в скором времени случиться чудо, - сказал священник, коснувшись рукой креста на груди, прежде чем похлопать Александра по плечу. - Дитя моё, я дам тебе один совет. Если почувствуешь сильное давление и стресс, найди место, где можно будет выпустить тх. Возможно, ты почувствуешь себя лучше.


Перед главным входом в здание Даи Ли подробно рассматривал рекламный плакат. На плакате изобразили план здания, а сверху была надпись "стрелковый клуб Холли", а также фотография мистера и мисс Холли.

Сбоку Холли указал на план и сказал: - Стрелковый клуб разделен на три части. Справа находится закрытое стрельбище, сзади - открытое стрельбище, а слева - центр подготовки стрелков.

- В закрытых и открытых стрельбищах используются как реальное оружие, так и боевые патроны, в то время как в центре подготовки стрелков используются тренировочное оружие, используемое в соревнованиях. В некоторых стрелковых клубах Америки стрелки должны иметь лицензию на оружие, прежде чем их допустят к практике, однако в моем стрелковом клубе, если вам больше 21 года, вам разрешат стрелять. Те, кто старше 18 лет, но моложе 21 года могут использовать только пистолеты, а те, кому еще нет 18, могут использовать только тренировочные винтовки в центре подготовки стрелков. Давай заглянем внутрь.

Холли привел Даи Ли в стрелковый клуб. Описания всех видов оружия были расклеены по всем стенам, и у каждого оружия было изображение с соотношением один к одному, название оружия, калибр оружия, название производителя, а также некоторая информация о оружие.

Прайс-лист был размещен в зоне с высокой видимостью. В прайс-листе была указана стоимость аренды каждого оружия.

Холли, стоявший в сторонке, продолжил ознакомление. - В моем стрелковом клубе клиентам разрешается брать с собой оружие. Правда, арендованное оружие все равно отбирают. У меня здесь много классического оружия. Их не купить в Walmart или в обычных оружейных магазинах.

Купить пистолет в Америке легко. Существует в общей сложности около 50 000 легальных магазинов оружия в Америке, что примерно равно количеству магазинов закусок Shaxian country в Китае. Помимо оружейных магазинов, даже Walmart имеет специальные зоны, в которых продают оружие. Кроме того, в среднем в Америке ежегодно проводится более 5000 оружейных выставок, и на этих выставках можно приобрести редкое или классическое оружие.

Большинство обычных владельцев оружия имеют пистолет или охотничье ружье, и только немногие владеют автоматом, автоматической винтовкой или пулеметом. По правде говоря, с точки зрения самообороны, пистолета было бы более чем достаточно. Кроме того, цена пистолета была ниже, так как их можно приобрести примерно за 300 или 400 долларов.

И если у рядового гражданина возникало желание пострелять из пистолета, то аренда пистолета в стрелковом клубе, очевидно, была очень рентабельной. Это было похоже на катание на лыжах. Хотя лыжное снаряжение стоит не дорого, немногие на самом деле приносят свое собственное снаряжение. Им проще арендовать и использовать снаряжение горнолыжного курорта.

Даи Ли посмотрел на прайс-лист. Оружие было разделено на три категории. Первыми были пистолеты, и их аренда стояла 25 долларов. Вторыми были автоматические винтовки, и их аренда тоже стояла 25 долларов. Третьими были пулеметы, аренда которых стояла 50 долларов.

В указанную цену аренды входило фиксированное количество патронов. Например, десять патронов выдавались за аренду полуавтоматической винтовки SKS за 25 долларов. 50 пуль давали за аренду пистолета-пулемета УЗИ за 50 долларов. Конечно, пуля из пистолета-пулемета УЗИ калибра 9 мм была намного дешевле, чем пули 7,62, используемые в полуавтоматической винтовке SKS.

После использования всех данных пуль, придется расстаться с деньгами, чтобы купить пули. Пули разных калибров оценивались по-разному. Однако одно было ясно наверняка. Пули в стрелковых клубах стоят дороже, чем в Walmart.

Кроме того, в прайс-листах была размещена реклама применения VIP-сделок. Например, самой дешевой была VIP-сделка, которая стоила 499 долларов. Можно было арендовать пистолет 11 раз, плюс одноразовое использование пулемета M249 или пулемета Дегтярева, одно использование пистолета-пулемета MP5, винтовки M4 или AK-47 и двух пистолетов, а также одно использование полуавтоматической винтовки. Подводя итог, можно потратить 499 долларов на аренду и использовать оружия в общей сложности 17 раз. Более дорогая VIP-сделка, которая стоила 799 долларов, позволяла в общей сложности использовать оружия 42 раза. В среднем аренда пистолета не доходила даже до 20 долларов. Это было гораздо более экономически эффективно по сравнению с арендой оружия отдельно.

Помимо VIP-сделок, существовало также несколько пакетов аренды оружия. Некоторые из пакетов были не очень. Например, цена за аренду двух пистолетов составляла 40 долларов. По мнению Даи Ли, пойти в профессиональный тир, чтобы пострелять из двух пистолетов, было чем угодно, но не деньгами, потраченными не в пустую. Весьма вероятно, что только те, кто был в возрасте от 18 до 21 года, выбрали бы такой пакет.

Конечно, были и комбинации еще нескольких популярных оружий. Например, есть пакет под названием "мы выиграли Вторую мировую войну". Этот пакет был комбинацией пистолета-пулемета Томпсона и пистолета-пулемета MP40. Аренда оружия отдельно стоила бы 50 долларов, но пакет уменьшил его до 44.90. Хотя оба эти оружия были древними, они были классическими автоматами Второй мировой войны, и они были очень популярны среди любителей оружия. Существовал еще один пакет - "пакет американской армии”, он включал в себя пистолет M9, винтовку M4 и пулемет M249. Полный комплект американского оружия также был любимым и горячим пакетом.

Помимо цены аренды оружия и цены пуль, аренда стрелковой полосы тоже стоила денег. Зарытая стрелковая полоса стоила 30 долларов в час, в то время как открытая стрелковая полоса стоила 50 долларов в час. Да и мишени стоили денег, однако стоимость в основном покрывала труд тех, кто менял мишени. В конце концов, это США. Пока это был человеческий труд, это нужно было оплачивать.

Если бы это было открытое стрельбище, целевое оборудование также стоило денег. Возьмем для примера ряд пивных бутылок или, возможно, несколько гуманоидных мишеней, может быть, даже арбуз или висящее яблоко. Каждый из них будет иметь четкий ценник.

Даи Ли смотрел на прайс-лист и подсчитывал в уме.

"При обычных обстоятельствах, покупая пистолет в оружейном магазине, пистолет обошелся бы от 300 до 500 долларов. Цена продажи длинноствольного ружья составляет около 1000 долларов. Цена может быть ниже, если он был куплен непосредственно с завода в оружейной выставке. Исходя из цены аренды в 25 долларов, вычитая стоимость пуль, точка безубыточности для длинноствольного ружья составит около 60 с лишним. Люди, которые приходят сюда, никогда не будут брать напрокат только один пистолет. Если бы это было так, цена даже не смогла бы покрыть стоимость аренды стрелковой полосы. При нормальных обстоятельствах, это обычное дело для человека, чтобы арендовать два пистолета. Если это так, то уровень использования оружия довольно высок".

"Плата за эти стрелковые полосы - просто какое-то вымогательство. Это просто акт предоставления места, а плата за обслуживание очень низкая, что ее можно считать незначительной. Цена составляет более десяти долларов в час. Это сравнимо с открытием кибер-кафе и взиманием платы не только за пользование компьютером, но и за пользование интернетом, не говоря уже о плате за использование компьютерного стола. Два часа здесь обойдется как минимум в 200 долларов. Место в первом ряду, чтобы посмотреть на Lakers, стоит же около 200 долларов? Неудивительно, что Блейк сказал мне, что стрелковый клуб Холли приносит ему несколько миллионов в год. Аренда оружия, продажа пулей, аренда стрелковых полос и целевого оборудования... Со всем этим легко разбогатеть.

Холли привел Даи Ли к стойке. Полки за стойкой были заполнены всевозможными оружиями, а за стойкой сидел мужчина и две девушки, вообщем три сотрудника. У всех троих на поясе висели пистолеты.

- Тренер Ли, можешь выбрать любое оружие, - Холли указал на оружия.

Вместо этого Даи Ли ошеломленно уставился на полки с оружием. Он узнал только половину пушек, и то только благодаря играм, в которые он играл раньше. Он никогда раньше не прикасался к настоящему оружию.

- Ну... По правде говоря, у меня нет лицензии на оружие, поэтому я не использовал настоящий пистолет раньше, - Даи Ли смог только честно ответить.

- Я почти забыл, что ты не американец! - Холли вспомнил это только сейчас.

Взрослые американцы, которые никогда не прикасались к оружию, считались странными. Население США составляет около 300 миллионов, но есть в общей сложности 270 миллионов оружий. Если убрать несовершеннолетних, которым нет 21 года, то в Америке было достаточно оружия, чтобы у каждого американца было по одному, а осталось бы несколько миллионов. Так что среди взрослых почти все знали, как пользоваться пистолетом.

- Раз так, давай помогу тебе выбрать, - Холли схватил ручку и меню выбора оружия, прежде чем указать на серебряный пистолет на оружейной полке и сказать: - Этот револьвер M500 - самый мощный пистолет в мире. Кинетическая энергия, получаемая после пуска пули, в два раза больше, чем у знаменитого "Desert Eagle". Мощность, которую он генерирует, почти эквивалентна мощной винтовке. Вес пистолета, без патронов, составляет 2,32 килограмма, что близко к легкому пистолету-пулемету.

- Это пистолет-пулемет Томпсона. Ты определенно слышал о нем. Это было любимое оружие Чикагской мафии в двадцатые годы, стрельба из него многим по кайфу, а ритм, который он выпускает "та-та-та", дал ему прозвище "чикагская пишущая машинка".

- Винтовка М4, основная винтовка армии США, также является самой стабильной винтовкой армии США. Она использует .223 caliber Remington bullets (.223 калибр Ремингтон пули), которая также является наиболее распространенной винтовочной пулей в США…

- Постой-ка, я помню, что винтовка М4 должна использовать пули калибра 5,56 мм, - прервал объяснения Холли Даи Ли.

- Пули калибра 5,56 мм являлись стандартными пулями во время войны во Вьетнаме, но только военные использовали их. Пули, используемые гражданскими лицами на стрельбищах, - это 223 пули. Для обычного человека разница между ними не так уж велика, - Холли указал на АК-47 сбоку и продолжил: - АК-47, король длинноствольных орудий, это оружие, которое ты не можешь пропустить.

- Многоцелевой дробовик SPAS-12 - это то, что тебе нужно испытать. Это наиболее часто встречающийся дробовик в голливудских фильмах, таких как "терминатор", "парк юрского периода…

- Пулемет М249... Ладно, давай пока забудем о пулеметах. Мы направимся к открытому стрельбищу. Я покажу тебе мою малышку, она намного лучше, чем M249.


Попадание в цель настоящими пулями очень сильно отличалось от компьютерной стрелялки от первого лица. Когда вы играете в игру, всё, что нужно делать, так это нажимать на кнопку мыши, и в течение нескольких секунд тридцать пуль вылетят из дула. В реальной же жизни стрельба выглядела не так. Каждый выстрел производился одним нажатием на спусковой крючок. Если тщательно прицеливаться в каждом выстреле, то потребуется много времени, чтобы выпустить 30 пуль. Более того, Даи Ли был новичком, поэтому его темп стрельбы был намного медленнее.

Примерно через час, проведенный в закрытом стрельбище, Холли привел Даи Ли на открытое стрельбище. Даи Ли также получил возможность стать свидетелем "малыша", о котором Холли упомянул ранее.

Пулемет лежал на верхней полке, от шести темных и блестящих стальных труб, увидев их, у любого человека по спине побегут мурашки. Хотя понимание пулеметов Даи Ли остановилось на игровом уровне, он всё же узнал пулемет с первого взгляда.

- Пулемет Гатлинга! - Даи Ли не мог не воскликнуть.

Будучи первым в мире пулеметом, пулемет Гатлинга, безусловно, был достаточно известен, и, что более важно, пулемет можно было легко узнать. Стволы оружия, расположенные вместе, являются самой заметной особенностью пулемета Гатлинга. Увидев его хоть раз, его уже трудно забыть.

- Я не видел его в списках, - Даи Ли шагнул вперед и, не удержавшись, дотронулся до пулемета Гатлинга.

- Этой малышкой можно наслаждаться после покупки VIP-пакета. - руководство в твердом переплете, казалось, появилось из ниоткуда в руке Холли, затем он продолжил: - Вещи внутри этого руководства являются эксклюзивными для VIP клиентов. Они все редкие предметы, поэтому я не оставил их в прайс-листе.

- Значит, эти редкие предметы - настоящая сущность твоего клуба? - спросил Даи Ли.

- Правильно, можно и так сказать. Оружие в этом руководстве я сам покупал на оружейных выставках. Вряд ли их можно найти в обычных оружейных магазинах, - сказал Холли, когда он открыл первую страницу руководства и указал на снайперскую винтовку с длинным стволом. После чего он продолжил говорить: - Я настоятельно рекомендую тебе это. Снайперская винтовка Barrett M82 калибра 12,7 мм. Эта винтовка может пробить легкую броню и сбить вертолет, она может даже повредить легкий пассажирский самолет. Из-за своей подавляющей силы, это оружие запрещено продавать в определенных регионах. Многие оружейные магазины рассматривают это оружие как свое самое ценное сокровище.

- Те легендарные убийцы используют ее, да? - спросил Даи Ли.

- Этого я не знаю, - Холли покачал головой и продолжил: - По правде говоря, покупка этого оружия требует специальной регистрации, и каждого человека, владеющего ей, вбивают в базу данных. Кроме того, цена продажи этого оружия смехотворно высока, и в паре с аксессуарами стоит эта штука выше крыши. Да и пули калибра 12,7 мм очень дорогие. Кроме коллекционеров оружия, только стрелковые клубы в состоянии купить что-то подобное.

Пока Холли говорил, к ним подошел видный и высокий служащий с коробкой армейского зеленого цвета.

- Босс, пули здесь, - сказал здоровяк.

- Спасибо, Джим. Положи пули сюда, - Холли обернулся, как только закончил и продолжил говорить с Даи Ли: - Я специально приготовил для тебя коробку с пулями.

- Многовато для меня. Я же просто новичок, как я выпущу столько пуль? - озадаченно спросил Даи Ли.

- Это пули для пулемета Гатлинга. Хотя коробка выглядит большой, для пулемета Гатлинга всё это займет несколько минут. Поскольку мы будем баловаться с пулеметом Гатлинга, то, конечно, тебе понадобится коробка пуль. Только так можно хорошенько повеселится!


Стволы пулемета Гатлинга раскалились докрасна, а различные цели, находившиеся в далеке, давно уже были разорваны в клочья.

"У пулемета Гатлинга пули улетают всего за несколько минут. Это чувство действительно было очень приятным".

Тем не менее, Даи Ли остановился на снайперской винтовке Barrett M82 в течение длительного времени. Он тщательно прицеливался в каждом выстреле, так как стоимость производства 12,7 мм пули была очень высокой. С каждым нажатием на курок улетало в никуда от 40 до 50 долларов.

В этот момент к Холли подбежал здоровяк, который принес коробку с патронами, и что-то прошептал ему на ухо.

- Неужели это действительно так? Хорошо, я сейчас подойду, - сказал Холли.

- Что такой? Что-то случилось? - Даи Ли положил оружие на стол.

- У меня есть клиент, и, похоже, с ним есть некоторые проблемы, - ответил Холли.

- Кто-то отказывается платить? Кто-то хочет устроить сцену? Если здесь и есть что-то, чего тебе не хватает, так это целый арсенал оружия. По моим подсчетам, оружия у тебя достаточно, чтобы снарядить небольшую армию. Я никогда не поверю, что кто-то посмеет устроить сцену здесь, у тебя дома, - сказал Даи Ли.

- Там парень, он может быть под наркотиками, и я его знаю. Я должен пойти проверить. Согласно закону, лицам, употребляющим наркотики, психически больным и осужденным не разрешается стрелять боевыми патронами на стрельбище. Ты можешь продолжить веселиться, я скоро вернусь, - сказал Холли.

- Я всё, постоянно стрелять в течение нескольких часов довольно утомительно, - Даи Ли встал и пожал плечами. Даже если оружие лежало на земле, от отдачи снайперской винтовки Barrett M82 все еще немели обе руки.

- Хорошо, сходи в гостевую и выпей чашечку кофе. Я вернусь после того, как разберусь с клиентом, - закончив, Холли повернулся, чтобы уйти.


Па, па, па, па, па…

Александр выровнял пулемет М249 и выстрелил по расположенным в далеке целям очередью. Все 60 пуль в магазине были быстро израсходованы.

- Недостаточно! - Александр опустил голову и посмотрел на пластиковый контейнер для пуль. Пули, которые он купил, уже исчезли.

После того как Джастин Александр покинул церковь, он решил прислушаться к совету священника и найти место, где смог бы снять стресс. Его машина случайно проезжала мимо стрелкового клуба Холли, поэтому Александр решил сделать несколько выстрелов в стрелковом клубе, чтобы поднять себе настроение.

Действия Александра уже давно привлекли внимание сотрудников стрелкового клуба. Люди, которые приходят в стрелковый клуб, целятся как следует и стреляют один за другим. Александр же, с другой стороны, стрелял так, как будто ему было все равно в тот момент, когда он нажимал на курок. К тому же выражение его лица было невероятно свирепым, даже немного сумасшедшим. Это, естественно, повысило бдительность сотрудников клуба. Они подозревали, что Александр употребил наркотики.

В США нет недостатка в случаях пальбы из оружия, особенно тех, которые связаны с людьми, употребляющими наркотики. Они под кайфом и понятия не имеют, что делают. Это не похоже на ситуации, когда иррациональный наркоман, у которого есть пистолет в руке, начинает стрелять по толпе. Однако Александр был известной знаменитостью, а это означало, что сотрудникам клуба было трудно проверить его непосредственно, поскольку они были обеспокоены последствиями такого действия. Поэтому вместо этого они решили сообщить Холли.

В этот момент Александр все еще не понимал, что его поведение превратило его в террориста в глазах сотрудников клуба. Он продолжал смотреть на опустошенный контейнер и бормотал себе под нос: - Пора купить ещё пуль.

В тот момент к Александру целенаправленно шел человек.

"Это Адам Холли!" Александр узнал его сразу, как только увидел.

Александр и Холли были известными спортсменами в США. Они раньше были представителями сборной США, участвуя в Олимпийских играх. Так что вполне естественно, что они знали друг друга. Однако они были только знакомыми, они не знали друг друга хорошо.

Стрельба и легкая атлетика были двумя отдельными видами спорта, и спортсмены не пересекались друг с другом часто. Даже если это было на Олимпийских играх, стрельба проходила раньше других видов спорта, тогда как легкая атлетика обычно чуть позже. К тому времени, когда игры Холли заканчивались, спринт Александра, возможно, даже не начался. Еще более невероятным было то, что эти двое имели какое-либо взаимодействие, поэтому они не могли считаться знакомыми.

- Привет, Джастин. Не думал, что ты будешь здесь, - Холли изобразил дружелюбную улыбку, но на самом деле он внимательно наблюдал за лицом Александра. Он хотел выяснить, под кайфом ли Александр.

Как спортсмен-стрелок, Холли обладал хорошим зрением, поэтому он четко видел лицо Александра издалека. Глаза Александра блестели, и его эмоциональное состояние тоже казалось нормальным. Он не был похож на человека, который принял наркотики.

- Адам, сколько лет сколько зим. Я слышал, ты снова выиграл Чемпионат мира. Поздравляю, - сказал Александр.

Холли остановился перед Александром, его лицо все еще улыбалось, но оба его глаза были устремлены на Александра. Он все еще пытался подтвердить состояние Александра.

"Не похоже на лицо человека, который только что принял наркотики, но я не могу быть беспечным. Если он действительно принимал наркотики, прежде чем прийти сюда, то мой стрелковый клуб могут наказать. Я лучше остановлю его". Когда Холли подумал об этом, он сказал: - Джастин, похоже, у тебя кончились патроны. Почему бы тебе не сделать перерыв, сходить со мной в гостевую и выпить чашечку кофе. У меня есть запас первоклассных кубинских сигар.

- Если ты настаиваешь, - согласился Александр и кивнул.


В гостевой Даи Ли стоял у окна с чашкой горячего кофе в руке, глядя на улицу, и то, что он увидел, был Холли, ведущий чернокожего.

"Это, должно быть, клиент, о котором только что говорил Холли. Чернокожий. Довольно мускулистый, похож на спортсмена. Хм, где-то я его видел. Но где?"

Это заняло у Даи Ли несколько секунд, но он, наконец, узнал Александра.

"Если я не ошибаюсь, то этот чернокожий был самым быстрым человеком в Америке, Джастин Александр!"

В Китае Даи Ли был тренером по легкой атлетике, поэтому у него были некоторые знания, когда дело касалось всемирно известных легкоатлетов. Когда Александр сделал себе имя, Даи Ли работал тренером по легкой атлетике в китайской национальной команде по легкой атлетике, поэтому Даи Ли мог узнать Александра после более подробного наблюдения.

"Я помню, что несколько лет назад до того как Киттель ушел в отставку, Александр был сразу за Киттелем. Его личный рекорд составлял 9,78 секунды, хотя до мирового рекорда Киттеля еще довольно далеко. Среди нынешних активных спортсменов, исключая Киттеля, он единственный человек, который может пробежать за 9,80 секунд. Этот парень, вероятно, тоже спортсмен с талантом уровня S. Тем не менее, я не видел его ни в одном соревнование за последние несколько лет".

Думая об этом, Даи Ли достал свой телефон и стал искать информацию об Александре в интернете. Ему не потребовалось много времени, чтобы отыскать новости об отстранение Александра.

"Оказывается, его отстранил Международный олимпийский комитет за употребление наркотиков. Вот почему за последние несколько лет о нем не было никаких вестей".


Александр вошел в гостевую и случайно увидел Даи Ли.

"А этот человек выглядит знакомо, я, должно быть, видел его раньше. Ах да, это же тот тренер Ли, я уже проверял его тренировочный центр раньше".

"Я помню, что этот тренер Ли разбирается и в легкой атлетике, он даже тренировал "воина клинка" Бэррона. Чтобы заставить инвалида, потерявшего обе ноги, бегать быстрее обычного человека, он слишком невероятен".

"Минуточку, священник сказал мне, что Бог даст мне руководство, и теперь я встретился с этим тренером Ли, может ли это быть Божьим руководством?"

http://tl.rulate.ru/book/13232/598076

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку