Готовый перевод Almighty Coach / Великий Тренер(Завершено): Глава 332: Парень

Глава 332: Парень

На беговой дорожке Сяо Юнань бежала в розовой футболке и черных леггинсах. А на леггинсы она одела розово-черные шорты. Ее одежда не облегала на ней, но ее безупречная фигура выглядела идеально.

Сейчас лоб Сяо Юнань был покрыт крошечными каплями пота. А ее лицо покраснело из-за интенсивного бега. Она слушала музыку в наушниках, поэтому не сразу поняла, что пришел Даи Ли.

Сяо Юнань являлась генменеджером клуба Динтянь. Даи Ли видел ее время от времени, но каждый раз он лишь здоровался с ней. На самом деле они оба никогда раньше не общались между собой.

Кроме того, Даи Ли всегда считал, что такая принцесса, как Сяо Юнань, была человеком из мира, который отличался от его мира. Хоть они и были примерно одного возраста, он решил держаться от нее на расстоянии.

Однако, поскольку он встретил ее здесь, он должен был поздороваться с ней, а потому Даи Ли подошел к ней и первым заговорил: - Здравствуйте, генменеджер Сяо, извините меня за то, что прервал вашу тренировку.

Услышав слова Даи Ли, Сяо Юнань обернулась и увидела Ли. Она слегка удивилась. Очевидно, она не ожидала, что кто-то еще будет в клубе и придет в тренировочный зал в это время.

– Тренер Ли, на дворе уже темно, почему ты не ушел домой? – когда Сяо Юнань сказала это, она слегка улыбнулась Ли.

Когда Сяо Юнань улыбнулась, ее ямочки сделали ее милой-премилой, на некоторое время очаровав Ли. Однако Даи Ли тут же пришел в себя и объяснил: - Наш клуб недавно приобрел несколько тренировочных оборудований из Европы. Я пришел сюда, чтобы ознакомиться с ними и разобраться в их функции.

Когда Даи Ли заговорил, он указал на руководство по эксплуатации в своей руке: - Руководство-то по эксплуатации на английском. Я не смог понять содержание, только прочитав его, поэтому я вынужден работать с оборудованием лично.

– Ясно. Так вот почему я не видела тебя здесь раньше, – кивнула Сяо Юнань, после чего сказала: – Я просиживаю в офисе каждый день, и у меня нет времени заняться собой, а потому, когда у меня появляется время после работы, я прихожу сюда, бегаю на беговой дорожке и тому подобном.

– Что ж, тогда не буду мешать вам, – Даи Ли вежливо кивнул Сяо Юнань и подошел к новому оборудованию с инструкцией по эксплуатации.

После того, как Даи Ли устаканил свой разум, он начал использовать новое тренировочное оборудование.

«У него есть функция измерения сердечного ритма. Я видел подобное оборудование в штатах, которое было не таким передовым, как это. Это не только может измерить частоту сердечных сокращений, но после нажатия одной кнопки также может передавать данные. После загрузки приложения это оборудование можно будет подключить к мобильному телефону или планшету, а потом все данные можно проверить с помощью мобильного или планшета». 

«Это оборудование для тренировки сопротивления воздуха, точность которого может достигать уровня 0,1 килограмма. Тренажер сопротивления воздуха сборной по настольному теннису может достигать только уровня точности в 1 килограмм. А ещё у него есть функция установки прогрессивного сопротивления, таким образом, это должно быть самое передовое оборудование для тренировки сопротивления воздуха на рынке».

Даи Ли начал изучать функции нового оборудования, согласно инструкции по эксплуатации. Неожиданно в тренировочном зале погас свет, и оборудование, управляемое Даи Ли, перестало работать.

«Электричество отключили?» Даи Ли понял, что это так, и был чуток удивлен. В настоящее время в городах обычно уведомляют до того, как вырубить электроэнергию. Этот вид неожиданного отключения электроэнергии был довольно редким явлением, случавшийся один раз в несколько лет.

– Ай… – раздался крик, за которым последовал звук удара.

«Это Сяо Юнань». Даи Ли достал свой мобильный и включил фонарик, а затем направился к Сяо Юнань.

Даи Ли приблизился к беговой дорожке, руководствуясь светом своего мобильного телефона. Он обнаружил, что Сяо Юнань сидит на полу, потирая правую лодыжку обеими руками.

Даи Ли сообразил, что Сяо Юнань упала с беговой дорожки. Беговую дорожку приводило в движение электричество. После отключения электричества беговая дорожка теряет электропитание и, таким образом, останавливается естественным образом. Люди, которые бежали по беговой дорожке, теряли равновесие и падали из-за инерции.

– Генменеджер Сяо, вы в порядке? – когда Даи Ли спросил ее, он присел на корточки, чтобы проверить повреждения Сяо Юнань.

– Кажется, вывихнула лодыжку, – сказала Сяо Юнань, стиснув зубы.

– Не двигайтесь, давайте проверю, – Даи Ли нежно дотронулся до ее лодыжки рукой: – Здесь болит?

Тело Сяо Юнань вздрогнуло. Очевидно, он задел больное место, после чего она кивнула, указывая: – Вот здесь.

– Это, должно быть, обычное растяжение связок. Ваши мышцы и кости в порядке, – Даи Ли добавил: – Позвольте снять ваши кроссовки и для начала потереть вашу лодыжку.

Сяо Юнань немного поколебалась, затем кивнула. Даи Ли снял кроссовки и носок Сяо Юнань и начал аккуратно растирать растянутые связки. Для такого высокого уровня спеца, как Даи Ли, такой массаж являлся самым элементарным навыком.

Однако прямо сейчас Даи Ли очень сильно нервничал. Он даже мог слышать свое собственное сердцебиение: - Только скажите мне, если чувствуете какую-либо боль, и я буду делать это ещё нежнее, – сказал Даи Ли.

– Больно! – сразу сказала Сяо Юнань.

– Угу, я буду ещё нежнее… – вдруг Даи Ли осенило, что, если их диалог кто-нибудь запишет, это вызовет недоразумение.

«Хватит думать о всяких глупостях! Обычно мои мысли не такие грязные!» - со смешком глубоко вздохнул Даи Ли, однако аромат от тела Сяо Юнань ворвался в нос Даи Ли, что заставило его ещё сильнее нервничать.

Даи Ли глянул на Сяо Юнань. Под тусклым светом мобильного розово-белое лицо Сяо Юнань было очень милым. В этот момент лицо Сяо Юнань покраснело, может быть, из-за тренировки, или из-за боли, или из-за стеснительности, когда она дала ногу в руки незнакомому человеку.

Иногда женщина была более привлекательной в тусклом свете. В тот момент из-за перебоя в питании в тренировочном зале было именно так. Даи Ли даже слышал дыхание Сяо Юнань, что заставляло Даи Ли чувствовать, что Сяо Юнань была невероятно красива.

«Я дышу одним воздухом с ней!» – Даи Ли был очень взволнован. Он не смел продолжать смотреть на лицо Сяо Юнань. Он боялся, что не сможет удержаться от того, чтобы уставиться на Сяо Юнань, что было бы очень неловко. Поэтому он постарался сосредоточиться на массаже.

Однако перед Даи Ли предстала бело-нежная нога Сяо Юнань. Ее ногти на ногах были покрыты красным лаком, которые были похожи на рубины в тусклом свете, в то время как ее белая и нежная кожа добавила очарование ее ноге. Кроме того, мягкое и нежное ощущение от прикосновения к прекрасное коже на ноге Сяо Юнань сделало Даи Ли странным и непостоянным, да и дало ему импульс к медленному прикосновению к ноге.

Обычно объектами массажа Даи Ли являлись мужчины, и у многих из них было много травм ног и лодыжек, а кожа была очень грубой. Другое чувство от прикосновения к ноге Сяо Юнань заставило Даи Ли чувствовать себя немного неловко.

Однако реабилитационный массаж оказался эффективным. Сяо Юнань полегчало, но она все еще была немножко слабоватой.

Согласно нынешней ситуации, Сяо Юнань не могла продолжить тренировку. Да и Ли без источника питания не мог продолжить изучение нового оборудования. Им обоим пришлось покинуть тренировочный зал.

– Тренер Ли, спасибо тебе. Теперь я чувствую себя намного лучше, – Сяо Юнань немного помедлила, а затем попрощалась: – Уже поздно, я не знаю, когда включат электричество, поэтому я пойду домой.

– Э, света ещё нет, как насчет проводить тебя? – Даи Ли не мог не сказать это. Однако как только слова покинули его уста, он начал сожалеть о сказанном.

«Я слишком опрометчив. Мы не очень хорошо знаем друг друга. Если она откажет мне, это будет очень неловко!» - сказал про себя Даи Ли.

Но Сяо Юнань не могла не кивнуть головой: - Буду благодарна, моя машина стоит на подземной парковке.

...

Даи Ли держал мобильный с включенным фонариком в одной руке, а другой поддерживал Сяо Юнань. Вскоре они подошли к красному Мазерати на подземной парковке.

«Неудивительно, что она принцесса! Она ездит на Мазерати!» Хоть Даи Ли и не знал ценник машины, он точно знал, что не может позволить себе такую машину. В тот момент он достаточно очухался. Он снова напомнил себе, что он и Сяо Юнань – люди из двух разных миров.

– Благодарю, – поблагодарив Даи Ли, Сяо Юнань села на место водителя. Перед тем, как закрыть дверцу машины, Сяо Юнань высунула голову из машины.

– Тренер Ли, не мог бы ты отвезти меня домой? Моя лодыжка все еще болит, и я не могу нажимать на педаль газа ногой, – сказала Сяо Юнань болезненным тоном.

– Могу. Твоя лодыжка повреждена, так что тебе действительно нежелательно сейчас водить, – Даи Ли был слегка взволнован в душе. Он не сумел найти оправдание для себя.

...

Даи Ли пригнал красный Мазерати к району вилл, согласно указаниям Сяо Юнань. Даи Ли знал этот район, который разработала группа Динтянь. Цены там также входили в число лучших в Китае. Говорили, что здесь живет много богатых. Безопасность в районе была очень хорошей. У обычных людей никогда не будет шанса войти в этот район. Однако все охранники знали машину Сяо Юнань. Красный Maзерати въехал в район вилл без каких-либо препятствий.

На улице уже было темно, но вилла освещалась множеством ламп снаружи и внутри. По оценкам Даи Ли, площадь виллы составляла от 1 до 2 му (666,7 - 1333,3 квадратных метров) в зависимости от длины забора. Даи Ли заехал на машине прямо во двор, посчитав, что его оценка территории виллы была слишком консервативной.

«Какая большая вилла!» Когда Даи Ли воскликнул про себя, он остановил машину. Как раз в этот момент из виллы вышел молодой человек: - Юнань, ты вернулась. Я жду тебя уже долгое время! – издалека крикнул молодой человек.

– Фен Ло, почему ты здесь? – нахмурилась Сяо Юнань, явно недовольная.

В этот момент молодой человек по имени Фен Ло заметил, что Сяо Юнань вышла из машины со стороны пассажира.

– Ты не за рулем? Ты выпила во время общественных мероприятий? Ты наняла водителя, верно? Ты же могла просто позвонить мне, и я забрал бы тебя, – галантно сказал Фен Луо, полностью игнорируя Даи Ли. Он посчитал, что Даи Ли наняли.

Затем Даи Ли покинул машину и приготовился вернуть Сяо Юнань ключ.

– Я не пила. А его я не нанимала, – Сяо Юнань недовольно посмотрела на Фен Ло, а потом сжала зубы и указала на Даи Ли: – Он мой парень!

– Что? Твой парень? – Фен Ло вскрикнул от удивления и уставился на Ли, готовый в любой момент придушить того.

«Парень?» - промямлил про себя Ли. Он сомневался, что ему показалось. На его лице было такое же выражение, что и у разбившегося компьютера!

http://tl.rulate.ru/book/13232/472616