Готовый перевод Almighty Coach / Великий Тренер(Завершено): Глава 6

Глава 6: Мне Понадобился Лишь Один День.

Все дети хотят блеснуть своими навыками перед родителями. Это также относится и к Сяоминг Хуану. Он без колебаний подошел к турнику, когда Даи Ли назвал его имя. Он сильно хотел показать своему отцу, как он хорош.

— Он выглядит на все 75 килограммов, почти как мой сын.

— Он собирается подтянуться? Думаешь, он вообще сможет?

— Я сомневаюсь. И полагаю, что мой сын даже один раз не сможет подтянуться, хоть немножко стройнее его.

— Учитель Ли только что сказал ему показать результаты тренировок первого дня. Может, все же сумеет один раз подтянуться!

— Один раз подтянуться ничего не значит! Чтобы сдать экзамен, нужно шесть раз подтянуться!

Их обсуждение сильно ударило отца Сяоминг Хуана. В его сердце возникли сложные чувства депрессии, стыда и ожидания.

— Если он не сможет даже один раз подтянуться перед всеми, будет реально неловко. Надеюсь, Сяоминг сможет хоть разок, — тихонько вздохнув, подумал отец Сяоминг Хуана.

Сяоминг Хуан шел к турнику, пока те болтали.

Даи Ли крикнул:

— Вспомни все движения. Не нервничай, просто представь, что это обычная тренировка.

Сяоминг Хуан безмолвно кивнул, протянул руки и слегка прыгнул, чтобы схватиться за турник. Внимание всех было сфокусировано на Сяоминг Хуане. Повиснув руками на турнике, он выпустил свои силы и совершил идеальное подтягивание.

— Вау, он действительно подтянулся!

— Его движение достаточно стандартное. Ого, а он даже не устал.

— Это движение сделано весьма умело. Держу пари, этот парень весь день много тренировался. И получил тот результат, который заслуживал!

Отец Сяоминг Хуан, услышав их, почувствовал себя очень гордым.

— Это мой мальчик! Хорошо поработал! Так как ты не опозорил своего старика, сегодня вечером я позволю тебе поиграть один часок на компьютере! — думал загордившийся отец Сяоминг Хуана.

Однако Сяоминг Хуан не спрыгнул с турника. Вместо этого он продолжил.

— Второй раз! Он два раза подтянулся!

— Я не ожидал, что этот толстый картофель сможет два раза подтянуться!

Многие родители говорили с завистью. Некоторые даже похлопали своих детей по плечу и сказали:

— Посмотри на него. Он такой же крупненький, как ты. Но может два раза подтянуться.

Отец Сяоминг Хуана больше не выглядел обеспокоенным. Вместо этого он покраснел от успеха. Его собственный сын наслаждается моментом славы, поэтому он был рад за него. Когда отец собирался похвалить его, Сяоминг Хуан еще раз подтянулся.

— Три! Он три раза подтянулся!

— Невероятно. Как такой толстый мальчик смог три раза подтянуться?

Многие родители удивились, а также чуток ревновали.

Однако Сяоминг Хуан не собирался останавливаться. Он продолжил и завершил четвертое подтягивание.

— Он еще раз подтянулся! Уже четвертый! — сказала мама Чхенуе Чжу.

Но в этот раз она не получила ответа. Все остальные родители с широко раскрытыми глазами пялились на Сяоминг Хуана. Казалось, они не могли поверить в происходящее перед ними.

Четвертое подтягивание потребовало больше энергии от Сяоминг Хуана. По его движению можно сказать, что ему не так просто, как с первым. Но закончив четвертое подтягивание, Сяоминг Хуан отдохнул три - четыре секунды и снова продолжил.

На пятом подтягивание руки Сяоминг Хуана дрожали, потому что использовал все свои силы. Мышцы в его руках сократились, и на этот раз движение для него было самым трудным. Он в любое время мог спрыгнуть. Однако стиснув зубы, он не показал, что намерен сдаваться.

— Давай, мой пупсик! — отец Сяоминг Хуана сильно сжал кулаки, молча радуясь за сына.

В следующий момент челюсть Сяоминг Хуана наконец-то достигла горизонтальную планку турника. Он завершил пятое подтягивание!

Все родители смотрели на Сяоминг Хуана и чувствовали такое потрясение, что их лица потускнели. Как мог такой толстяк как Сяоминг Хуан сделать пять подтягиваний?

— Сяоминг Хуан. Слезай! — сказал Даи Ли.

Расслабив руки, он сразу же прыгнул на землю с широко раскрытым ртом, пытаясь отдышаться. Пять раз подтянувшись, он достиг своего предела.

Сделав шаг вперед, Даи Ли встал прямо перед отцом Сяоминг Хуана.

— Довольны ли вы результатом первой тренировки? — спросил напрямую он.

— Что? — очевидно, отец Сяоминг Хуана был настолько не в себе, что он не смог сразу же ответить.

Даи Ли продолжил:

— Вы же недавно сказали, что тренеру Шоулянг Чжао потребуется две недели, чтобы Сяоминг Хуан пять раз подтянулся? — Даи Ли повторил свои слова.

Тем не менее то же предложение звучало так разительно от другого.

— Пять подтягиваний. По сравнению с тем тренером Чжао, который сказал, что ему нужно две недели для тренировки учеников, мне понадобился лишь один день!

Голос Даи Ли повторился и попал в уши родителям. Их как будто молотком ударили по груди. Они стояли в шоке. Чтобы Сяоминг Хуан сделал пять подтягиваний, потребуется даже профессиональному тренеру две недели. Однако молодому студенту понадобился лишь день, чтобы достичь этого. Разница во времени оставила впечатление, будто дракон махнул на них реку. Некоторое время их сердца не могли успокоиться. Может ли тренер Шоулянг Чжао быть недостаточно опытным?

Конечно нет! Шоулянг Чжао - преподаватель из муниципалитета спорта, что означает, что он достаточно квалифицирован. По крайней мере в городе Ючжоу даже можно назвать его тренером высшего уровня. В противном случае его бы не наняли в муниципальную спортивную команду.

Это не потому, что тренер Шоулянг Чжао недостаточно хорош — просто молодой человек прямо перед ними настолько хорош, что более квалифицирован, чем тренер Шоулянг Чжао.

— Как такое возможно? Студент намного лучше, чем профессиональный тренер из муниципальной спортивной команды?

Некоторые родители до сих пор не могли в это поверить, хотя видели это своими глазами.

— Может быть он мошенник, которого они наняли, чтобы обмануть нас. Может он простой актер! — сказал кто-то.

Хотя сказал очень тихо, все расслышали его.

— Следи за своим ртом! — заявил отец Сяоминг Хуана, чувствуя себя крайне оскорбленным.

— Никто, кроме вас, не знает, являетесь ли вы мошенником или нет, — повторил кто-то.

Тогда все поняли, что это была мать Чхенуе Чжу. Она сказала с сарказмом, а выглядела так, будто говорит правду.

Даи Ли не уделил этому особого внимания. Улыбнувшись, он сказал:

— Чхенуе Чжу, иди к турнику и покажи маме, нанимал я мошенника или нет.

http://tl.rulate.ru/book/13232/256931