Готовый перевод How to Live as a Knight After the Ending / Как жить рыцарем после концовки: Глава 13: Черная Змея (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Оссиан не ответил, человек в маске покачал головой.

— Конечно. Неважно, кто ты, нам нужно избавиться от свидетелей. Избавься от него.

При этих словах Халк зашевелился.

Раздался звук, будто что-то натягивают на шар и в следующий миг здоровяк ринулся вперёд, как пушечное ядро, прямо на Оссиана.

Он схватил его за оба плеча и швырнул в стену.

Отброшенный ударом, Оссиан перевернулся в воздухе и приземлился на ноги, но тут же получил новый удар - здоровяк всей массой врезался ему в плечо.

Оссиан скрестил руки в защите, приняв на себя всю мощь атаки здоровяка.

Бум!

Чудовищная масса и сокрушительная сила.

Гигант отшвырнул Оссиана, словно бульдозер, проломив насквозь две кирпичные стены.

Камни кладки посыпались вниз, словно дождь, и подняли облако пыли.

Такого удара хватило бы, чтобы размазать обычного человека в лепёшку. Но внезапно великан осознал — его тело больше не движется вперёд. Напротив, чудовищное давление на плечо теперь отталкивало его самого.

— Я вежливо поинтересовался, кто ты, а ты сразу лезешь в драку. Некультурно.

С этими словами Оссиан перешёл в контратаку. Он набросился на противника, швыряя его с размаху и нанося удары плечом.

Несмотря на неповоротливую внешность, здоровяк реагировал пугающе быстро — это удивило Оссиана. И всё же его собственное тело оставалось невредимым. Даже пробив две капитальные стены, он не чувствовал ни малейшей боли.

«Хоть это и моё тело, но чертовски крепкое!»

Продолжая изучать своего соперника, Оссиан обратил внимание на то, что этот гигант не выказывал никаких эмоций, выдерживая его натиск и даже оттесняя его. Это явно был не тот новичок, с которым он столкнулся ранее.

Громила всей массой надавил вниз. Доски пола треснули под тяжестью, но Оссиан даже не дрогнул. Напротив, теперь уже великан начал медленно отступать.

Поняв бесполезность попытки, тот слегка отклонился назад. Оссиан устоял, но на мгновение потерял равновесие — его навыки ещё не поспевали за возможностями тела. Этим мгновением противник и воспользовался.

Кулак размером с голову человека с невероятной силой устремился к лицу Оссиана. Удар, нанесённый с огромной силой, должен был превратить голову в подобие разбитого арбуза... Но Оссиан молниеносно восстановил баланс, едва уклонившись. Проворачиваясь на месте, он обеими руками перехватил руку гиганта и с размаху вогнал его в пол.

БАМ!

Здоровяк всей своей тушей рухнул на спину, но даже стона не сорвалось из-под маски.

В глазах Оссиана вспыхнул азартный блеск.

«А он оказался более стойким, чем я предполагал».

— Посмотрим, как долго ты продержишься.

Оссиан занёс кулак, чтобы сорвать с лица здоровяка эту наглую маску, но его запястье перехватила лапища размером с сковородку.

— Хм?

В этот момент с великаном стало происходить что-то странное. Из всех щелей его одежды повалил густой белый пар — явно не человеческая физиология!

Глаза Оссиана сузились, когда давление на его кулак возросло в разы. Внутри гиганта загрохотало, будто заработала целая паровозная топка — лязг шестерёнок, шипение пара, ритмичные удары поршней.

— Ты не человек.

БАХ!

Едва Осcиан договорил, как верхняя часть существа резко дернулась, будто от сильного толчка. Не разжимая захвата, оно развернулось, чтобы снова встретить его лицом к лицу.

Под разорванными рукавами плаща Оссиан увидел не человеческие конечности, а металлические конструкции. Из-под маски, скрывавшей лицо великана, смотрели два зловещих красных огонька.

*

Высокий тощий человек в маске нетерпеливо постукивал пальцами по подлокотнику кресла в кабинете Джейкоба. Он пришел проверить расширение бизнеса, но выбрал неудачный момент.

«Джейкоба убил какой-то фиксер. Досадно, хотя я все равно планировал избавиться от него. Невезучий фиксер нарвался на нас в неподходящий день».

Он задумался: "Должен быть сильным, если в одиночку разобрался с бандой 'Черной Змеи'. Хотя с нашим боевым автоматоном ему не справиться."

Автоматон — самодвижущаяся боевая кукла невероятной силы. Фиксер-одиночка не имел шансов против машины, способной в одиночку уничтожить несколько банд.

БУМ! БАМ! ТРАХ!

Серия ударов доносилась из-за разрушенной стены.

«Хм, неплохо держится для фиксера. Но это ненадолго...»

Шум внезапно прекратился.

«Конец.»

Человек в маске ожидал, что сейчас появится автоматон с изуродованным трупом. Но вместо этого...

БДЫЩ!

Из пролома вылетело... тело самого автоматона! Механизм, лишившись руки, неуклюже пытался подняться.

Взгляд человека в маске скользнул к разрушенной стене, откуда медленно вышел Оcсиан, сжимая оторванную металлическую руку. Он перебросил трофей через плечо и холодно уставился на незваного гостя.

«Он... голыми руками оторвал конечность боевому автоматону?!»

Причем автоматон явно использовал силу третьего уровня, а на Оcсиане не было ни царапины.

— И это всё? — Оcсиан показал оторванной рукой на человека в маске.

Тот медленно поднялся. Первоначальное пренебрежение сменилось пониманием — перед ним не обычный фиксер.

— Если у вас есть еще козыри в рукаве, показывайте. — спокойный тон Осcиана выдавал уверенность сильного бойца.

На самом деле Осcианом двигало искреннее любопытство. Этот мир превзошел его ожидания — двуногие боевые роботы! Причем настолько совершенные, что сначала он даже не понял, что имеет дело с машиной.

«Кем бы они ни были, явно связаны с 'Чёрной Змеёй'. Если захватить одного, можно получить информацию.»

— Мы отступаем, — неожиданно заявил человек в маске.

Автоматон послушно отступил к хозяину.

— Думаешь, я просто так вас отпущу? — Осcиан скептически приподнял бровь.

В ответ человек в маске щелкнул пальцами.

БАБАХ!

Металлическая рука в руках Осcиана взорвалась, заполнив комнату густым белым паром. Когда дым рассеялся, человек в маске и покалеченный автоматон уже исчезли, выпрыгнув через разбитое окно.

Пар в помещении постепенно рассеялся.

Оссиан цокнул языком, осматривая разбитое окно и исчезнувших противников. Он не ожидал, что механическая рука способна к самоликвидации.

"Порохом не пахло — значит, это был не обычная взрывчатка."

Судя по всему, в предплечье была встроена капсула со сжатым паром. При детонации расширяющийся пар создал эффект бомбы — мощный и неожиданный. Осколки металлической руки превратились в смертоносные осколки, разлетевшиеся под давлением взрыва.

Принцип напоминал противопехотную мину "Клеймор", поражающую всё в радиусе действия. Однако тело Оссиана осталось невредимым — он успел отразить все осколки клинком. Доказательством служила чистая от повреждений стена за его спиной.

Он окинул взглядом разрушенное помещение, затем подошёл к распахнутому сейфу — тот был пуст. Человек в маске предусмотрительно уничтожил все улики.

«Ладно, моё задание — ликвидация «Чёрной Змеи», а не расследование. Хотя осознавать, что за бандой стояла какая-то структура... неприятно».

В городе таких масштабов подобные организации не редкость. Оссиан вложил меч в ножны и вышел из логова.

— Ц-ц-ц-ц! Чик-чирик.

Переулок окутывал белый пар, сопровождаемый ритмичным гудением механизмов. Оссиан невольно сравнил эти городские пейзажи с теми, что помнил из игры — контраст был разительным, сколько бы раз он ни видел эту картину.

Он уже собирался уходить, но вдруг замер.

— ...

Его взгляд устремился к дымящимся крышам.

Наблюдатель во мгле сжал оптический прицел, когда Оссиан повернулся в его сторону.

«Он... смотрит прямо сюда? Не может быть».

Между ними было больше двухсот метров. Камуфляжный костюм, пар из медных труб — идеальные условия для маскировки. Теоретически, заметить его было невозможно.

«Совпадение. Должно быть совпадение».

Он подавил импульс бежать и вновь прильнул к прицелу — только чтобы ощутить ледяной укол паники.

«Куда он делся?!»

Там, где секунду назад стоял Оссиан, теперь была лишь пустая аллея.

Холодное лезвие прижалось к его шее прежде, чем успел родиться план отступления.

— Не шевелись.

Голос за спиной был спокоен. Наблюдатель узнал тот самый меч.

«Как? За какие-то секунды преодолеть двести метров и взобраться на крышу?!»

— Ты наблюдал за мной. Зачем?

Молчание. Оссиан продолжил:

— Я видел, как ты смотрел через прицел. Это не галлюцинация.

По спине пробежал холодок, а противогаз неожиданно показался тесным.

— Не хочешь говорить? Что ж...

Давление клинка усилилось.

— Подожди!

http://tl.rulate.ru/book/131721/6005021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода