× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Hollywood Director 1992 / Голливудский режиссер 1992 г.: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На четвёртый день после выхода фильма "Паранормальное явление" были опубликованы результаты кассовых сборов за выходные.

Фильм собрал в общей сложности 1,596 миллиона долларов в 14 кинотеатрах, что в среднем составило 38 тысяч долларов за один кинотеатр в день.

Средние ежедневные сборы в выходные дни достигли 56 тысяч долларов за один кинотеатр, а заполняемость залов превысила 92%, и практически каждый сеанс был распродан.

Поскольку фильм стал очень популярным, многие зрители хотели его посмотреть, но обнаружили, что в ближайших кинотеатрах он не идёт.

Многие киноманы обратились в кинотеатры с просьбой расширить масштабы показа "Паранормального явления".

Сеть AMC Theatres, увидев отличные ограниченные кассовые сборы фильма, предложила компании Link прекратить ограниченный показ досрочно и показывать "Паранормальное явление" в большем количестве своих кинотеатров.

После согласования со студией Guessing Game Films и AMC Theatres, начиная с понедельника, "Паранормальное явление" расширило показ с 14 до 437 кинотеатров, охватив крупные города по всей территории США.

Под влиянием ажиотажа всё больше зрителей устремились в кинотеатры, чтобы посмотреть "Паранормальное явление".

Сам фильм оказался очень качественным, сюжет был захватывающим, и многие зрители после просмотра рекомендовали его своим знакомым.

"Паранормальное явление" ещё не вышло в широкий прокат, но уже показало тенденцию к популярности на американском кинорынке.

Учитывая эту ситуацию, сети кинотеатров Regal Cinemas, Cinemark Theatres, Carmike Cinemas и другие сами связались со студией Guessing Game Films, предложив предоставить больше залов и сеансов для этого фильма.

После согласования и координации со стороны Guessing Game Films, начиная со следующего понедельника, "Паранормальное явление" будет демонстрироваться в 1873 кинотеатрах с общим количеством экранов 14 417 по всей Северной Америке.

Масштаб показа практически не уступает нескольким коммерческим фильмам, выпущенным в тот же период.

На второй неделе проката фильм «Паранормальное явление» заработал 13,18 миллиона долларов в 437 кинотеатрах сети AMC, поднявшись с 13-го на третье место в еженедельном рейтинге кассовых сборов.

Лидером проката стал боевик «Патриотические игры», который вышел в этот пятницу. В главных ролях снялись такие звёзды, как Харрисон Форд, Шон Бин, Энн Арчер и другие. Фильм был создан компанией Paramount Pictures, а его бюджет составил 45 миллионов долларов. За первые три дня он собрал 18,51 миллиона долларов в 2365 кинотеатрах, заняв первое место в рейтинге.

Довольно неплохо.

На втором месте оказалась драма «Несколько хороших парней», вышедшая в начале летнего сезона. Фильм был совместно создан студиями Columbia Pictures и Castle Rock Entertainment, а в главных ролях снялись такие звёзды, как Том Круз, Джек Николсон, Деми Мур и Кифер Сазерленд. Бюджет картины составил 20 миллионов долларов. За первые три недели проката фильм собрал 63,12 миллиона долларов в 1925 кинотеатрах. На этой неделе его сборы составили 16,18 миллиона долларов в 2201 кинотеатре, что говорит о большом кассовом потенциале. Фильм считается одним из десяти лучших фильмов года и одним из самых кассовых в летнем сезоне.

Третье место заняло «Паранормальное явление», созданное студией Guessing Game Films. В фильме нет звёздных актёров, его сняла небольшая компания, а бюджет составил всего 20 тысяч долларов. На этой неделе сборы фильма составили 13,18 миллиона долларов. Общий сбор за десять дней проката достиг 14,77 миллиона долларов.

Четвёртое место досталось коммерческому блокбастеру «Бэтмен возвращается», который находится в прокате уже шестую неделю. На этой неделе он собрал 8,12 миллиона долларов, а общий сбор составил 147 миллионов долларов.

На пятом месте оказался фильм «Герой», который вышел в прокат одновременно с «Паранормальным явлением». В главных ролях снялись обладатель премии «Оскар» Дастин Хоффман, лауреат «Оскара» за лучшую женскую роль второго плана Джина Дэвис и Энди Гарсия, который в прошлом году был номинирован как на «Оскар», так и на «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана. Словом, фильм собрал звёздный актёрский состав. Однако кассовые сборы оказались весьма скромными.

На этой неделе фильм вышел в 1826 кинотеатрах, но собрал всего 5,21 миллиона долларов, что меньше трети от кассовых сборов "Паранормального явления". На этой неделе в чарте кассовых сборов также были популярные фильмы, такие как "Непрощенный", "Смерть ей к лицу" и "Одна белая женщина", но их результаты оказались ниже, чем у "Паранормального явления".

После того, как список был опубликован такими изданиями, как "Total Film" и "The Hollywood Reporter", общественность была в шоке. Основная причина заключалась в том, что кассовые сборы "Паранормального явления" оказались просто ошеломляющими. При бюджете всего в 20 тысяч долларов фильм вышел в 437 кинотеатрах, а его недельные сборы превысили 10 миллионов, достигнув невероятных 13,18 миллионов долларов. Он буквально растоптал под собой коммерческие блокбастеры и качественные фильмы, такие как "Бэтмен возвращается", "Непрощенный" и "Смерть ей к лицу". Этот результат был более захватывающим, чем сам фильм.

– 13,18 миллионов?! "Паранормальное явление" собрало 13,18 миллионов долларов за неделю? Как это возможно? Бюджет этого фильма всего 20 тысяч долларов, и он вышел всего в чуть больше 400 кинотеатрах. Как он смог собрать столько? – Харви Вайнштейн из Miramax Films смотрел на данные в газете, и жир на его лице слегка дрожал.

Шок! Невероятно! Сожаление! Раздражение! Мысль о том, что он упустил возможность заработать сотни миллионов, не давала ему покоя.

– Как могло быть столько сборов? Чёрт возьми! В тот день на просмотре мне нужно было быть более настойчивым и предложить Линку больше выгод. Если бы права на дистрибуцию этого фильма были в наших руках, мы бы получили свою долю от этих сборов, – с раздражением произнёс Харви Вайнштейн.

– Сейчас уже поздно об этом говорить, как и о том, что мы упустили "Закопанного" на фестивале Sundance, – сказал Боб Вайнштейн, смотря на кассовые сборы "Паранормального явления" с явной завистью.

Затраты на производство фильма составили 20 тысяч долларов, а за первые десять дней проката он собрал 14,77 миллиона долларов. Соотношение прибыли превысило 700 раз, и это всего лишь результат десяти дней.

– Какой может быть кассовый сбор за месяц?

Судя по текущей ситуации, сборы фильма "Паранормальное явление" с большой вероятностью превзойдут результаты фильма "Погребённый заживо" и установят новый рекорд по соотношению прибыли.

– Этот фильм слишком прибыльный. Обидно, что не удалось поучаствовать и получить свою долю.

– Как это могло произойти? – с дрожью в голосе произнёс Харви Вайнштейн. – После просмотра "Паранормального явления" я тоже понял, что фильм хороший, и у меня было желание купить права на дистрибуцию. Но Линк предложил слишком завышенные условия по разделению прибыли, да ещё и требовались огромные вложения в продвижение. Учитывая, что его предыдущий фильм был успешным, вероятность того, что два фильма подряд станут хитами, была невысока. Поэтому я не стал настаивать.

– Но кто бы мог подумать, что первый фильм Линка окажется хитом, а второй станет ещё более успешным, да ещё и с большим соотношением прибыли? Это просто невероятно. Никто раньше такого не добивался.

Боб Вайнштейн вздохнул. Действительно, такое раньше никому не удавалось.

Многие режиссёры снимают потрясающие дебютные фильмы с хорошими кассовыми сборами и отзывами. Но уже ко второму или третьему фильму качество начинает колебаться. Некоторые в этом хаосе поднимаются и становятся известными режиссёрами, другие же, наоборот, теряются, превращаясь в "падающие звёзды" Голливуда.

Невероятно, чтобы первые два фильма нового режиссёра подряд становились хитами, да ещё и чтобы второй был успешнее первого.

Но теперь Линк смог это сделать, достигнув того, что казалось невозможным.

И, похоже, это не только Харви трудно принять, но и многим другим в Голливуде будет непросто с этим смириться.

– Я ошибался, недооценил Линка. Он заслуживает, чтобы мы проявили к нему более искреннее отношение, – подумал Харви, быстро оправившись от шока. Он взял телефон со стола и набрал номер Линка, готовясь поздравить его с огромным успехом его нового фильма.

Первый звонок не прошел, второй тоже был занят. Прошло больше десяти минут, прежде чем Харви наконец дозвонился до Линка.

Харви незаметно вздохнул. С огромным успехом «Паранормального явления» репутация Линка в киноиндустрии поднялась на новый уровень. Теперь к нему будут обращаться всё больше и больше людей, и сотрудничать с ним в будущем будет не так-то просто.

Если бы он знал, что Линк настолько талантлив, он бы купил его фильм ещё на фестивале в Сандэнсе.

Харви снова пожалел, что не проявил достаточно терпения и внимания к Линку, китайскому режиссёру, на кинофестивале.

http://tl.rulate.ru/book/131399/5870169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 75»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Hollywood Director 1992 / Голливудский режиссер 1992 г. / Глава 75

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода