× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Transmigrated as the Female Educated Youth in 1970s / Переселилась в образованную девушку в 70х годах: Глава 21. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Линь задумалась: «Так сколько же сторон у Чэн Жушаня на самом деле?»

Встретившись с надеждой в глазах Янь Жуньчжи, Цзян Линь почувствовала тонкое чувство, как будто она собиралась унаследовать что-то глубокое.

Думая о пугающем поведении Чэн Жушаня, Цзян Линь на удивление не чувствовала страха.

Вместо этого она почувствовала себя невероятно счастливой от того, что он ее защищает.

Ее сердце согрелось.

Она колебалась мгновение, но кивнула, чувствуя, что на нее тонко повлияла пожилая дама.

Янь Жуньчжи пришла в восторг, хлопнув в ладоши: «Хорошо, с этого момента ты будешь отвечать за Дуншэна. Я больше не буду беспокоиться. Мне теперь так легко на душе».

Цзян Линь нерешительно ответила: «…»

Наблюдая за Янь Жуньчжи, Цзян Линь поняла, что если бы не все трудности, с которыми она столкнулась, Янь Жуньчжи была бы человеком, полным жизни и радости.

Несмотря на свою робость, как только она обрела уверенность, она расцвела.

Оптимистичная, позитивная и устремленная в будущее — вот качества, которыми Цзян Линь восхищалась и к которым стремилась.

Она чувствовала, что, хотя внешне она казалась оптимисткой, она постоянно избегала встречи с болью, причиненной ее отцом, матерью, отчимом и другими.

Осознав это, она самоуничижительно улыбнулась.

После переселения она постоянно хотела покинуть это место.

Разве это не было также формой побега?

Она боялась — боялась по-настоящему вложить свое сердце в этих людей, только чтобы в конце снова получить боль.

Хотя у Янь Жуньчжи были свои мотивы, она боялась, что ее невестка может бросить семью, она использовала искреннюю привязанность, чтобы убедить ее, гарантируя, что Цзян Линь не будет сопротивляться.

«Если бы моя мама была такой тогда, возможно, я бы не бросила учебу и не ушла из дома. Возможно, в глубине души, наличие сына в семье второго мужа заставило ее видеть в дочери бывшего мужа проблему, отпустить ее, поскольку это был мой собственный выбор, а не ее ответственность...»

Ее эмоции нахлынули, и она добровольно обняла Янь Жуньчжи. «Спасибо».

Янь Жуньчжи обняла ее в ответ. «Матушка Баоэра, что ты хочешь съесть на обед?»

Цзян Линь колебалась. «…»

Ей казалось, что она действительно хочет составить список меню и заказывать еду каждый день, как вдовствующая императрица или император, ха-ха.

Цзян Линь отпустила ее и на мгновение задумалась. «Я хочу торт».

Янь Жуньчжи спросила: «Какой торт? Красный финиковый торт?»

Цзян Линь описала вид парового пирога, который она ела в прошлой жизни — нежный, мягкий, слегка липкий, но не такой клейкий, как липкий рис.

Янь Жуньчжи воскликнула: «Какого он цвета?»

Цзян Линь сказала: «Он желтый, но не слишком желтый, похожий на цвет красного финикового пирога».

Янь Жуньчжи понимающе кивнула. «Я знаю, это просяной пирог. Измельчим просо в муку, сделаем тесто, а затем пропарим его. Можно добавить красную бобовую пасту, финиковую пасту или коричневый сахар. Ах, как будет вкусно».

У Цзян Линь потекли слюнки. «У нас есть просо. Я пойду его измельчу, и мы сможем съесть его сегодня вечером. Бабушка может присмотреть за ним на обед».

Янь Жуньчжи сказала: «Завтра Дуншэн уезжает. Пусть он измельчит его для нас сегодня».

Янь Жуньчжи вышла поговорить с Чэн Жушанем о помоле проса, пока Цзян Линь оставалась в своей комнате, расставляя мелкие предметы.

Она упаковала свои вещи в новый чемодан и снова заметила два блокнота.

Она немного помедлила, прежде чем пролистать их.

Почерк и литературный стиль первоначальной владелицы были средними, но на страницах отражалось романтическое сердце, наполненное слезами тоски.

Прочитав пару страниц, которые показались ей слишком сентиментальными для комфорта, Цзян Линь не знала, как с ними обращаться.

В этот момент комната потемнела, когда вошел Чэн Жушань.

Она быстро закрыла блокноты и спрятала их на дне чемодана.

Чэн Жушань спросил: «Ты пойдешь со мной и детьми молоть просо?»

Он всегда хотел что-то делать с ней и детьми вместе, чтобы, когда его не было дома, дети все еще думали о том, как они все делали вместе.

Он пропустил шесть лет, и он хотел немедленно это наверстать.

Сначала Цзян Линь собиралась отказаться, но она не смогла устоять перед его пристальным взглядом. «Пойдем».

Чэн Жушань улыбнулся, когда Цзян Линь заперла свой чемодан и положила ключ в другую маленькую деревянную коробку.

Он протянул руку, чтобы взять ее за руку.

Сердце Цзян Линь невольно замерло.

Прежде чем она успела отказаться, он уже схватил ее за руку.

Его ладонь была теплой, на удивление сухой и прохладной, без пота.

Его пальцы были длинными и полностью охватывали ее.

Она не могла не вспомнить его крепкие, обнимающие объятия, наполненные силой и тоской, которые нарушили ее сердцебиение.

Чэн Жушань держал ее маленькую руку, нежно потирая ее нежную руку большим пальцем.

Не почувствовав сопротивления с ее стороны, он улыбнулся и снял кусочек паутины, прилипший к ее голове, прежде чем отпустить ее руку.

«Пойдем».

Вернувшись домой, Янь Жушань прибралась и приготовила обед, пока Чэн Жушань и Цзян Линь отвели мальчиков молоть просо.

Просо было слишком мелким, чтобы использовать жернов; им нужно было использовать ручную мельницу с верхними и нижними шлифовальными дисками, требующую терпения, чтобы многократно перемалывать просо в муку.

Каменная мельница отличалась от жернова и обычно помещалась в мельницу.

Мельница деревни находилась в углу бригады, недалеко от его дома.

http://tl.rulate.ru/book/131321/6910998

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Благодарю 🌹
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода