× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Shattered Innocence: Transmigrated Into a Novel as an Extra / Разбитая Невинность: Попаданец в роман на роль второстепенного персонажа: Глава 32: Телосложение, (Часть 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

-Потому что все, кто обладал этим телом, умерли.

В тот момент мои глаза невольно расширились - на меня нахлынула волна шока и недоверия.

-Все умерли? - переспросил я, почти шепотом. - О чём ты вообще говоришь? Как физическое тело может привести к смерти?

Что за чушь он несёт? Как человек может умереть просто из-за того, что у него "не то" тело? Я впервые слышал о чём-то подобном.

Вообще, что такое "телосложение? Я помнил, как отец однажды упоминал это - мол, только у самых редких людей бывает особенное телосложение, и они рождаются одарёнными небесами. Но подробностей он не рассказывал.

Так как же?

Выражение лица старика оставалось серьёзным, взгляд - твёрдым.

-Телосложение Реквиверса - крайне редкое. Те, кто им обладает, иначе взаимодействуют с маной. Вместо того чтобы поглощать и накапливать её, как остальные, их тела… отторгают её.

-Отторгают? - я покачал головой, всё ещё не веря услышанному. - Это же бред. Почему моё тело должно отторгать ману?

-Это уникальное состояние, - объяснил старик, его голос был терпелив. - Твоё тело не может содержать ману в привычном смысле. Оно использует её совершенно по-другому - так, как большинство людей не понимают и не могут контролировать.

Я нахмурился, чувствуя, как внутри снова закипает раздражение.

-Если это тело такое редкое, откуда ты о нём знаешь? Почему я должен тебе верить?

В его глазах блеснуло озорство.

-А зачем мне лгать тебе, парень? Что я с этого поимею? У меня нет причин тебя обманывать. Напротив - понимание своего тела может стать ключом к раскрытию твоего истинного потенциала.

Я прищурился, всё ещё сомневаясь:

-А вдруг ты всё это просто придумал? Что если это - тщательно продуманный обман?

Он тихо рассмеялся, покачав головой:

-Ты имеешь право сомневаться. Но подумай сам. Ты хоть раз встречал кого-то, кто так же, как ты, не мог накопить ману? Слышал ли ты о другом сыне виконта, который не смог бы собрать и капли маны, несмотря на изнуряющие тренировки?

Я замер. Его слова задели за живое. Это правда. Я всегда чувствовал себя одиноким в своей борьбе. Моё бессилие было для меня источником стыда и разочарования. Никто другой, кого я знал, с этим не сталкивался, и я постоянно задавался вопросом - почему?

То же самое касалось и моего брата, и моей сестры. Они оба овладели фамильным Искусством накопления маны. А я - нет.

Я даже с техникой обычного уровня не мог накопить ни капли маны в своём ядре.

-Тогда… что мне делать? Как использовать моё тело с пользой?

Старик посмотрел на меня мягче:

-Как ты думаешь, почему все, кто обладал этим телом, умирали?

Я повторил его слова:

-Потому что их тела по-другому реагировали на ману?

Он кивнул.

-Да. Но почему?

Я попытался найти ответ:

-Может, потому что их тела изначально были устроены иначе?

Старик одобрительно улыбнулся:

-Что-то вроде того. Все меридианы, по которым течёт мана, у тебя идут в обратную сторону.

Я заморгал, не понимая:

-Обратные меридианы? Это как?

-Это значит, что потоки маны в твоём теле идут не так, как у других. Обычно мана питает тело, проходя по меридианам, и накапливается в даньтяне. Но у тебя - всё наоборот. Мана не всасывается, а отталкивается.

-И что мне теперь делать?

-Приспособиться. Твоя тренировка должна быть построена так, чтобы гармонировать с этим обратным потоком.

-Но как? Я ведь даже не чувствую, где находятся мои меридианы. Как я могу с этим работать?

В этот момент старик впервые за долгое время улыбнулся по-настоящему:

-Есть только один способ. Ты станешь моим учеником.

* * *

Что движет стариками в конце их жизни?

Есть ли вообще цель?

Некоторые хотят умереть, увидев внуков. Другие - после смерти своей половинки. Но всё это теряет значение, когда приходит неизбежное.

Будучи старым, он всё чаще задумывался об этом. За свою жизнь он повидал немало, но и представить не мог, что окажется здесь - в этом забытом месте, где сама жизнь висела на волоске.

Он надеялся, что сможет встретить старость в покое. Это должно было быть его последнее пристанище - тихое, далёкое от шума войны.

Он мечтал о покое, об отдыхе, о том, чтобы вспоминать прошлое.

Но, увы, снова оказался здесь. Снова - в этом проклятом месте.

"Снова эта жизнь…"

И всё же, даже в этом месте он нашёл то, чего не ожидал.

Мальчика, который сражался против самой сути своей природы. Боролся в безнадёжной войне. Его решимость, его злость - всё это напомнило старику его самого в юности. Горячего, упрямого.

В этом мальчишке было то, чего не осталось у большинства: доброе сердце.

Он не мог закрыть глаза на чужую беду. Когда двое пытались отнять у него пайки, даже будучи слабее, он не сдался. Даже когда весь лагерь - и сам Капитан - пошли против него, он стоял до конца.

В его глазах тогда горел огонь.

И когда они разговаривали, когда старик делился историями своего прошлого, ему было… приятно. По-своему весело.

Так, день за днём, старик привязался к нему. Чистота и невинность этого юноши стали для него глотком свежего воздуха.

Но, в то же время, он начинал волноваться. Смог бы такой парень выжить в мире, где смерть - повседневность?

Старика вырвал из раздумий звук. Он обернулся и увидел мальчика. Тот стоял ночью, с копьём в руках.

Но что-то в нём изменилось.

Ответ был перед ним. Явный, горький.

Мальчик был мёртв. Нет, не телом - душой.

Он стоял, но в глазах не было жизни.

Теперь в его взгляде была только жажда мести, боль, и… отчаяние.

Его движения - отчаянные, будто он пытался заглушить боль внутри.

И всё же… в этом было нечто большее. Что-то, что заинтересовало старика.

Способ, которым он держал копьё, как тело и дух одновременно сопротивлялись и в то же время сливались с оружием - всё это говорило о чём-то глубже.

Старик прищурился, вглядываясь в стойку мальчика, его дыхание, малейшие движения.

Он видел много бойцов. Но этот… был особенным.

-Обратные меридианы… - прошептал он, осознавая истину.

В их прежнем разговоре мальчик упоминал, что он сын виконта.

Семья Торн.

Он описывал свою семью как воинов, защищающих границу Империи. Старик раньше не слышал о ней - видимо, она была не так известна. Но он знал, как работает мир знати.

Таких детей обучают с малых лет, и почти все они добиваются успеха. Ведь в их венах течёт кровь предков.

Но этот - не такой.

Теперь он понимал, почему.

У мальчика было уникальное тело.

Телосложение Реквиверса.

Особое строение тела, о котором старик когда-то лишь читал в древних архивах - но никогда не видел своими глазами.

Так что в том месте он солгал.

Но всё остальное - было правдой.

Особенно одно: все, кто обладал этим телом, умирали.

Да, смерть - неизбежна для всех. Но он скрыл нечто большее.

Он скрыл, что обладатели этого тела не живут дольше 25 лет. Это было написано в той самой книге.

И он скрыл ещё кое-что.

Такое тело возможно лишь тогда, когда оба родителя тоже его носят.

А родители этого мальчика… им обоим было за сорок.

http://tl.rulate.ru/book/131289/6068646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода