× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Shattered Innocence: Transmigrated Into a Novel as an Extra / Разбитая Невинность: Попаданец в роман на роль второстепенного персонажа: Глава 33: Наставник

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старик смотрел на меня с серьёзностью, что прожигала насквозь.

-У тебя особое телосложение, мальчик. Твоё тело требует особой подготовки. Тебе придётся адаптироваться к своей уникальной природе и учиться гармонировать с обратным потоком меридианов.

Я нахмурился, пытаясь уловить суть сказанного.

-Но как? Как я могу тренироваться, если никогда не ощущал своих меридианов? Как можно настроиться на что-то, чего даже не чувствуешь?

Уголки губ старика тронула загадочная улыбка.

-Есть лишь один способ. Ты должен стать моим учеником.

Его слова повисли в воздухе. Я некоторое время просто смотрел на него, не в силах осмыслить предложение. А потом злость взяла верх.

-Как я могу стать учеником... нищего? - огрызнулся я, голос мой прозвучал грубее, чем хотелось бы.

Старик сузил глаза, и в них вспыхнуло раздражение.

-Нищий, значит? - усмехнулся он. - А ты встречал других нищих, что знают так много о мане, телосложениях и меридианах?

Я пожал плечами.

-Других не встречал. Только тебя.

Секунду он выглядел так, будто вот-вот даст мне затрещину. Но вместо этого рассмеялся - громко, с душой, и его смех эхом разнесся по ночному воздуху.

-Может, ты и прав. Внешность обманчива. Я могу выглядеть как нищий, но уверяю тебя - я нечто большее.

Я смотрел на него с недоверием, но в его взгляде было что-то... правдивое. Этот старик - он напоминал загадочных странников из старинных историй, тех самых, что встречаются героям в решающие моменты их судьбы.

"Неужели… это делает меня героем собственной истории?"

Смешно даже подумать. Кто вообще стал бы читать историю такого жалкого главного героя?

-Если я соглашусь... чему ты будешь меня учить? Как ты сможешь помочь мне справиться с этим... Телосложением Реквиверса?

Взгляд старика потеплел.

-Я научу тебя использовать свои особенности. Ты научишься двигаться в такт обратному потоку, постигнешь свой истинный потенциал. Но будет тяжело. Очень тяжело. Придётся терпеть боль, страдания - больше, чем ты когда-либо знал.

Я сглотнул, почувствовав, как тяжесть его слов опускается на плечи.

-А если нет?

Он вздохнул. В его глазах промелькнула грусть.

-Тогда ты так и будешь бороться впустую. Никогда не сможешь собирать ману. Никогда не раскроешь свой потенциал. Ты не станешь тем, кем должен был быть. И тебя забудут… так же, как тех, за кого ты хочешь отомстить.

Тех, за кого ты хочешь отомстить.

Я сжал кулаки. Его слова больно ударили по нервам - потому что это была правда. Я и сам это знал. Я тренировался, изнемогал от усталости, а всё безрезультатно - из-за того, что не мог контролировать то, что внутри меня.

Если этот старик, пусть даже и нищий, способен мне помочь - я не могу упустить этот шанс.

-Хорошо, - наконец сказал я, твёрдо. - Я стану твоим учеником. Хотя особого выбора у меня всё равно нет.

Но был вопрос, который давно терзал мой разум.

-Ты говорил о моём телосложении. Упоминал, что у меня уникальное телосложение . Но ты ни разу не сказал ничего о мече. Почему тогда ты сказал, что моё тело подходит именно для меча?

В глазах старика мелькнула хитринка.

-А ты заметил, да? - он посмотрел мне прямо в глаза. - Видишь ли… я и сам точно не знаю.

-Что? Ты не знаешь?

Он кивнул задумчиво.

-То, что ты подходишь для меча - это не из-за тела. Это из-за того, что внутри тебя. Будто ты сам себя ограничивал… из-за чего-то в голове.

Я нахмурился.

-В голове? Что ты имеешь в виду?

Он глубоко вдохнул, и в его глазах отразились прожитые годы.

-Думаю, дело в твоей психике. Твои трудности с маной, неспособность её собирать, дискомфорт с копьём - всё это говорит о глубинной проблеме. Как будто в тебе есть лабиринт из ментальных барьеров, что мешают телу двигаться в нужном направлении.

Я задумался над его словами. Вспомнил, как пытался освоить копьё, но всегда ощущал, что это не моё. Но когда думал о мече - движения рождались в голове сами по себе, как инстинкт.

Словно меч - это было моё продолжение. Я понимал его язык, чувствовал его ритм.

-Ты прав, - произнёс я, медленно собирая мысли. - Когда думаю о битве, когда представляю себя в бою - в руке всегда меч. Всё кажется таким… естественным. А с копьём я всегда чувствовал, что что-то не так.

Старик одобрительно кивнул:

-Именно. Хотя объяснить это я не могу.

-Понимаю. - Я кивнул и сделал глубокий вдох. - Тогда я приму это. Я буду учиться обращаться с мечом. И, чего бы это ни стоило - преодолею все барьеры.

-Отлично, - сказал он и жестом подозвал меня. - А теперь садись. Начнём.

-Сейчас?

-Сейчас.

Я колебался, но подчинился. Сел напротив него, скрестив ноги. Он тоже сел, приняв позу лотоса.

-Как мне тебя называть, мастер? - спросил я, неуверенный, уместно ли продолжать звать его "стариком".

-Просто называй меня Мастером, - ответил он с лёгкой улыбкой. - Как я уже говорил, имена не важны. Важно лишь то, что ты преодолеешь свои внутренние преграды.

Я кивнул. Несмотря на грубый нрав, я начинал чувствовать к нему уважение. Даже доверие.

-Закрой глаза, - велел Мастер. - Начнём с медитации. Она поможет тебе настроить разум и тело, прочувствовать свою природу и подготовиться к тренировке.

Я закрыл глаза и начал дышать глубоко и ровно. Его голос был спокоен и уверенный, он направлял меня, помогая сосредоточиться.

-Представь реку, - говорил он тихо. - Эта река - твоя внутренняя энергия, твоя мана. Почувствуй, как она течёт через тело, по меридианам. Позволь ей направить тебя.

Я пытался представить эту реку. Но, вопреки его словам, я не видел потока света.

Только пустота.

Всё вокруг было тёмным, ненормальным. Каждый раз, когда я пытался заставить реку течь, ощущал, будто наталкиваюсь на стену.

Стену.

-Удалось? - спросил Мастер, нарушив молчание.

Я покачал головой:

-Нет. Я не смог увидеть реку. Только темноту. Всё было пустым и... заблокированным.

Мастер на мгновение замолчал, а потом посмотрел на меня с пониманием:

-Ученик, если ты хочешь двигаться вперёд - тебе нужно отпустить прошлые страхи и поражения. Воспоминания, что врезались в твоё сердце, установки, что ты обречён на неудачу - от всего этого нужно избавиться.

-Но я… - начал я, не в силах сдержать разочарование. - Я всегда старался стать лучше. Как я мог сам себя программировать на провал?

Мастер поднял ладонь, мягко прерывая меня.

-Запомни. Я не говорил тебе, каким должно быть твое видение. Я не велел тебе наполнять всё светом или видеть поток. Это было твоё собственное предположение. Ты представил свет, а затем решил, что тьма - это провал. А стены… Без маны не существует настоящих преград. Всё это - в твоём уме.

Я моргнул, пытаясь переварить его слова.

Он был прав. Он просил представить реку энергии - не света. А я сам додумал остальное. И когда не увидел света - решил, что проиграл. Стены и преграды были не реальны. Они были моими страхами и сомнениями.

-То есть... я сам создал эти преграды? - спросил я, осознавая истину.

Мастер кивнул:

-Именно. Твой разум - могущественная вещь. Он может как создавать стены, так и прокладывать путь. Тьма и препятствия, что ты видел - не ошибки. Это твой разум пытался интерпретировать неизвестное. Без маны нет настоящих преград. Есть только те, что ты сам себе придумал.

-И пока ты не изменишь это сам... - он взглянул на меня строго, - мы не начнём внутреннее развитие.

http://tl.rulate.ru/book/131289/6068652

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода