Готовый перевод Minecraft system in Middle-earth / Minecraft система в средиземье ✅: Глава 83. Великая армия выступает

Глава 83. Великая армия выступает

Жители Лэйк-тауна быстро разошлись по домам, собирая пожитки и еду, которые можно было унести.

На этот раз никто не пострадал, никто не погиб, все организованно готовились к эвакуации, направляясь к обещанному безопасному месту.

— Возможно, это начало новой жизни.

— Честно говоря, я не чувствую никакой разницы.

Один из горожан пожаловался:

— Почти все богатство в руках городского головы. Кроме дома, где можно жить, что у нас еще было?

— Если бы Бад постоянно не добивался для нас льгот, многие бы до сих пор голодали.

— Вот именно.

— Я слышал, что недалеко от Одинокой Горы находится город наших предков Дейл. Когда-то там жили богатые и счастливые люди, город процветал. Очень хотелось бы испытать такую жизнь.

Слушая разговоры горожан, Бад молчал.

Он вспомнил обещание короля, данное Торином — возможно, это обещание можно было использовать для восстановления их прежнего дома, возрождения былого великолепия Дейла.

Даже без вторжения армии орков, Лэйк-таун, на самом деле, не был очень подходящим местом для жизни.

В конце концов, это был плавучий город в центре озера. Из-за строительных материалов, технологий и того, что его давно никто не обслуживал, площадь Лэйк-тауна с каждым годом уменьшалась, он мог вместить все меньше людей. Рано или поздно пришлось бы пережить большие перемены: либо реконструкцию, либо переезд. В общем, проблем было не избежать.

Если бы можно было воспользоваться этой возможностью, чтобы переселить часть горожан на землю, это было бы хорошо.

Пока в Лэйк-тауне кипела деятельность.

В Чернолесье, почти в тот же день, отправленный передать сообщение эльф вернулся к трону короля и доложил о ситуации.

— Гундабад…

Трандуил тихо пробормотал это название, почувствовав головную боль.

Зачем туда шляться, разве не знаешь, что там полно орков?

Этот старый отец вздохнул.

Но, по крайней мере, пока ничего не случилось.

Узнав, что Леголас в безопасности, и что с ним Тауриэль, Трандуил продолжил расспросы:

— Есть еще новости?

Тут-то и началось самое интересное.

Дракон был убит Ли Вэем и еще одним человеком, гномы успешно вернули Эребор. Услышав эту новость, Трандуил тут же испытал искушение отправить войска и потребовать свои сокровища.

Но вслед за этой новостью пришла другая — о многотысячной элитной армии орков.

Трандуил погрузился в раздумья.

Об этом говорил и Гэндальф, он просил Лесное королевство отправить войска.

Эребор и Лэйк-таун находились очень близко к Лесному королевству, ближе, чем дом Ли Вэя к Бри. Это были настоящие соседи, до которых можно было добраться меньше чем за день.

Если случится беда, никто не спасется.

Если Одинокая Гора и Дейл будут полностью захвачены, то Лесное королевство, скорее всего, станет настоящим островом, со всех сторон окруженным орками, а вокруг еще и пауки.

Помимо этих проблем, была еще одна — Леголас все еще был там. С его упрямым характером он точно не станет убегать, и его наверняка можно будет увидеть на поле боя.

Нельзя.

Трандуил тут же встал и отдал приказ своему адъютанту:

— Приготовить доспехи и оружие, собрать элиту. Мы отправимся забрать то, что по праву принадлежит нам, и… поддержать союзника.

— Союзника?

Адъютант был немного озадачен. Разве там были не только гномы?

— Ли Вэй и Гэндальф, а также люди Лэйк-тауна, им понадобится помощь.

— Что касается гномов, если они согласятся вернуть наши вещи, а затем искренне попросят, то оказать им некоторую помощь тоже можно.

Элитная армия эльфов с большим количеством припасов для помощи выступила в путь.

Далеко на востоке от Одинокой Горы, в Железных Холмах.

Дейн, слушая сообщение, переданное вороном, помрачнел.

— Похоже, Торину нужна помощь.

— Все парни, чьи щиты окрашены кровью орков, за мной!

Гномы с ревом готовились к походу, надевали доспехи, готовили боевые колесницы, садились на горных козлов и диких кабанов, и двигались в сторону Одинокой Горы.

Эта армия была меньше эльфийской, но достаточно элитной.

Железные Холмы назывались так потому, что в этом регионе было чрезвычайно много железной руды, но, соответственно, других металлических руд было очень мало, особенно золота и серебра.

Оружия, доспехов, боевых колесниц, тяжелых арбалетов — всего этого было в достатке, но если нужны были деньги, то их было не выжать ни капли.

Можно сказать, у них было все, кроме денег.

Гномы, эльфы — две великие армии одна за другой двинулись к Одинокой Горе.

Только вот в Одинокой Горе Ли Вэй, глядя на эту обширную глубокую долину и руины города, чувствовал, что голова готова взорваться.

Построить в этом месте стену, способную обеспечить эффективную оборону, — это был не мелкий проект на несколько десятков тысяч блоков. Даже если использовать лаву и воду, объем работ заставлял печень болеть.

Но проблема была невелика, печень Ли Вэя не откажет.

Покрыть стеной все поле битвы было нереально, но построить стену вокруг города — вполне возможно.

Пришло время показать оркам, что такое Стена Плача.

За несколько дней, конечно, невозможно было построить чудо инженерной мысли вроде тройного кольца стен, но возвести эффективную оборону было можно.

На руинах Дейла Ли Вэй стоял на возвышенности, пытаясь объявить это место своей территорией, но вскоре пришла подсказка:
[Заявка не удалась]

— Уже есть хозяин?

Земли и здания, у которых уже был хозяин или которые были заняты, Ли Вэй не мог объявить своими. Так же, как и все встреченные им до сих пор города и столицы фракций — все они принадлежали кому-то другому, были "территорией".

Точно!

Ли Вэй хлопнул себя по лбу.

Хотя Дейл был разрушен и превратился в руины, потомок лорда этого региона, Бад, все еще был жив, и он обладал законным правом наследования Дейла, признанным миром.

— Бад… Хорошо, что это Бад.

Если это Бад, то достаточно было сказать ему: "Ты ведь не хочешь, чтобы горожане страдали?".

Он стопроцентно уступит территорию.

Но этим нужно было заняться, когда он прибудет. А сейчас…

Ли Вэй, держа лаву в левой руке и ведро с водой в правой, с рюкзаком, полным материалов, принялся за строительство стены. Строя стену, он время от времени бегал к Одинокой Горе, прося гномов запустить плавильные печи и расплавить немного лавы.

— Зачем тебе столько лавы?

В плавильне Дувалин вытирал пот, управляя вагонеткой для руды, которая с грохотом высыпала камни и шлак в огромную печь.

— Это чудесный инструмент, который пригодится через несколько дней.

— Через несколько дней? Неужели ты собираешься использовать эту лаву, чтобы сжечь орков? Прошу прощения, но хотя они и не очень умны, но не настолько, чтобы самим прыгать внутрь.

— Ничего, ты просто плавь посильнее. Эта лава пригодится.

Ли Вэй сказал это таинственно и спросил:

— Кстати, где у вас хранилище руды? Мне, возможно, понадобится немного.

— Руда… Об этом тебе лучше спросить Балина или Торина, они лучше знают здешнее устройство.

— Руда?

Перед королевским троном Торин задумался.

— Я могу тебя проводить. Ты собираешься что-то изготовить?

— Да, то, что понадобится через несколько дней для борьбы с армией орков.

Торин кивнул и добавил:

— Если нужна помощь, я могу немного помочь. Хотя я и скитался много лет, но мое кузнечное мастерство не заржавело.

— Не нужно, я сам справлюсь. Только… хватит ли у вас запасов руды? Мне, вероятно, понадобится много железа и определенное количество пороха.

Этот вопрос рассмешил Торина.

— Ли Вэй, ты, возможно, не знаешь, хотя Эребор был захвачен более ста лет, но запасы различных руд и металлов внутри не тронуты. Если бы у тебя были способности, ты мог бы сделать несколько тысяч комплектов железных доспехов.

— Всего лишь немного руды. Используй сколько хочешь. Это я сказал.

Торин великодушно разрешил.

Ха, вот шутка.

Один человек, за несколько дней, неужели он сможет опустошить Одинокую Гору?

http://tl.rulate.ru/book/131221/5997175