Готовый перевод Minecraft system in Middle-earth / Minecraft система в средиземье ✅: Глава 64. Чернолесье

Глава 64. Чернолесье

В то время как отряд экспедиции входил в Чернолесье.

В крепости Дол Гулдур темный призрачный силуэт появился на вершине башни, взирая на эту землю, полную теней.

— Азог…

Устрашающий голос раздался в голове бледного орка. Азог резко открыл глаза, тяжело дыша. Он первым делом коснулся груди и обнаружил, что огромная рана, идущая от плеча до пояса, полностью зажила, оставив лишь длинный шрам, свидетельствующий о том, что он действительно был ранен.

Он поднял голову, глядя на темный силуэт на башне, который назвал его по имени.

Подсознательно Азог почувствовал гнев, но, присмотревшись, понял, что это не тот, кого он ненавидел.

Это был… Темный Властелин, Саурон.

— Азог, возглавь армию, готовься к войне.

— А что насчет гнома? — не обращая внимания на зажившую рану, Азог спросил Саурона.

— Ты обещал мне, что он умрет!

Если бы какой-нибудь другой орк осмелился так возразить, он, возможно, тут же лишился бы жизни. Однако отношения между Азогом и Сауроном были скорее партнерскими, и у него было право требовать.

Очевидно, Саурон давал какое-то обещание, но в этот момент он не ответил на вопрос, а лишь принудительно приказал Азогу возглавить армию.

Азог тут же разозлился, его грудь вздымалась, но ситуация была сильнее орка. Как бы он ни злился, ему пришлось подчиниться приказу. В отчаянии он позвал своего сына Больга и приказал ему возглавить отряд и продолжать преследовать гномов.

Как сын Азога, Больг унаследовал телосложение отца, он был таким же высоким и сильным.

— Тот человек… если встретишь его, я разрешаю тебе временно отступить. Но если ты сможешь убить его, место вождя будет твоим.

Азог с ненавистью дал обещание, и вскоре Больг отправился в путь с отрядом орков.

В густом лесу.

Гномы были сонными и жаловались на этот темный лес.

Однако, хотя окружающая среда была темной и не было видно неба, путь группы был относительно гладким, они не встретили никаких опасностей и вскоре достигли сломанного моста.

— Не трогайте.

Ли Вэй предупредил гнома, который пытался дотронуться до реки. Однако сам он попробовал набрать немного речной воды в ведро, но ничего необычного не произошло, это была обычная вода. Очевидно, магия реки не передавалась и действовала только в Чернолесье.

После Ли Вэя Торин тоже громко напомнил:

— Вы что, не слышали, что сказал Гэндальф перед входом? Этот лес окутан какой-то темной магией, а в речной воде течет проклятие.

— Там есть лианы, мы можем перебраться по ним, лучше пусть сначала пойдут легкие…

— Нет, я думаю, это необязательно, — Ли Вэй прервал Торина. — Мы можем построить мост.

Говоря это, Ли Вэй достал камни и начал строить мост от сломанного края к противоположному берегу. Чтобы некоторые гномы с широкой фигурой не упали, он заботливо сделал мост на несколько блоков шире.

— Удивительно, — старый Балин не мог не вздохнуть, его сонливость была развеяна действиями Ли Вэя.

— К счастью, честно говоря, я не хотел лезть на эти лианы, я не думаю, что они выдержат вес всех, особенно Бомбура.

Бофур согласился, чем вызвал недовольное хмыканье Бомбура.

— Удивительная магия, зашла так далеко что смогла вырастить камни на деревянном мосту.

Кили встал на только что построенный каменный мост, несколько раз топнул ногой, чувствуя, что он очень прочный.

Фили подхватил:

— Среди тех, кто водится с Гэндальфом, много ли нормальных людей? О, извините, я не имел в виду ничего плохого…

Поняв, что его слова могут быть неверно истолкованы, он поспешно объяснил Ли Вэю.

— Ничего, я понимаю, — Ли Вэй похлопал Фили по плечу, показывая, что ему не стоит беспокоиться об этом.

Незаметно гномы начали относиться к Ли Вэю так же, как к Гэндальфу, точнее, они считали его существом с естественным лидерским статусом, как волшебника.

В то же время все привыкли к удивительным трюкам, которые Ли Вэй время от времени выкидывал: появление еды, блоков из ниоткуда — все это стало обыденным. Разве Гэндальф не мог вызывать молнии и огонь, и одним взрывом разбросать толпу гоблинов? С точки зрения магических проявлений, у этого старика они были намного мощнее, чем у Ли Вэя, просто он их не так часто использовал.

Кстати говоря, отношение Торина к Ли Вэю было таким же, как и у остальных.

Он мог ругать провинившихся товарищей, упрекать Бильбо, когда тот хотел вернуться домой, но он никогда не направлял свой гнев на Ли Вэя, так же как он никогда не злился на Гэндальфа.

Как говорили гномы, обсуждая Гэндальфа: "Он волшебник, делает, что хочет, кто ты такой, чтобы его осуждать?".

К Ли Вэю у них было такое же отношение, с той лишь разницей, что Ли Вэй подписал контракт и нес обязательства и ответственность за их помощь.

На мосту, глядя на спину Ли Вэя, Торин кивнул, думая, что этого человека наняли не зря, он определенно заслуживал этой награды. Он был не только силен, но и, как Гэндальф, владел некоторой магией. Если будет возможность, стоило бы познакомиться с ним поближе.

В конце отряда Бильбо, глядя на блоки, которые Ли Вэй создавал из воздуха, неосознанно коснулся кольца в кармане.

'Считается ли невидимость, которую я могу использовать, магией?'

Так думал этот хоббит.

— Не теряйте времени, давайте быстрее пройдем через лес… — позвал Торин.

Пройдя немного дальше за волшебной рекой, они уже были недалеко от места обитания лесных эльфов.

Однако этот путь был полон опасностей, и в тени скрывались темные силы.

Ли Вэй посмотрел на паутину на деревьях, подавив желание собрать немного паутины ножницами или мечом. Пауки полагались на вибрацию паутины, чтобы обнаруживать добычу, и если бы он сделал это, то, скорее всего, тут же привлек бы большую стаю пауков. Ему-то все равно, но остальные члены отряда были в опасности, особенно сейчас, когда, кроме Ли Вэя, все находились в сонном состоянии и не были готовы к бою.

Ш-ш-ш—

Сверху донеслось какое-то тихое шипение.

Ли Вэй инстинктивно взмахнул мечом вверх, и труп огромного паука упал на землю, его тело было охвачено пламенем.

[Получено достижение/титул: Убийца пауков]

Описание: Убить паука.

— Что это? — Торин резко открыл глаза, мгновенно проснувшись.

— Пауки, символ злых сил, они разъедают этот лес.

Ли Вэй объяснил и спросил:

— Кто-нибудь из вас задел паутину? Эти пауки определяют местоположение добычи по вибрации паутины.

— Паутину? Нет, я ее даже не видел.

— Нет, я все время шел по большой дороге, точно не трогал!

— Я тоже нет.

— Нет!

Группа гномов обернулась и дружно отрицала.

Это точно был не Бильбо, он все время шел рядом с Ли Вэем, Ли Вэй следил за ним.

— То есть, этот паук сам выследил нас и напал…

Подобрав выпавшие нить и паучий глаз, Ли Вэй вдруг почувствовал желание пойти и поохотиться на пауков. Это ведь были материалы, и если не собрать их побольше, то это было бы неуважением к зачарованию Добыча III.

— К бою!

Пока он размышлял, Торин сзади вдруг закричал, и все тут же взялись за оружие.

Бильбо тоже вытащил свой короткий меч и посмотрел на него.

— Не орки, это…

Он поднял голову и увидел, как с верхушек деревьев спускаются огромные пауки, их было так много, что они закрывали небо.

— Бежим! — Видя, что с таким количеством врагов им не справиться, Торин тут же выкрикнул любимую фразу Гэндальфа.

— Ааааааа—

Бомбур, самый крупный и, казалось, самый мясистый, тут же стал первой целью пауков. Он кричал, бешено колотя пауков по головам, одним ударом разбивая их.

Ли Вэй, естественно, был одним из первых, кто среагировал. Он двумя-тремя ударами меча разделался с пауками рядом с собой и быстро приблизился к отряду. Бежал и рубил, почти не останавливаясь, ни один паук не мог выдержать его удара.

По ходу боя в рюкзаке накопилось несколько стаков паучьих глаз. За спиной отряда уже скопилась бесчисленная гора трупов пауков, большинство из которых горели, и если посмотреть сверху, то казалось, будто кто-то провел огнем прямую линию.

Большинство пауков были остановлены позади отряда, лишь изредка несколько разрозненных пауков спрыгивали сверху и нападали, но гномы быстро с ними расправлялись.

Хлюп.

В панике даже Бильбо проткнул голову паука. Перед смертью паука, неизвестно, показалось ли Бильбо или нет, он услышал, как тот говорит.

Паук издал звук, описывающий ощущение от удара коротким мечом.

— Жало?

— Неплохое имя, впредь этот меч будет называться Жало.

Пауки умирали один за другим, и казалось, что этот кризис можно будет благополучно пережить, как вдруг из леса послышались свистящие звуки, и стрелы одна за другой полетели с разных хитрых углов, каждая точно поражая жизненно важные точки пауков, убивая их одним ударом.

Вслед за стрелами появилась группа эльфов в темно-зеленых плащах и доспехах. Они ловко передвигались по ветвям деревьев, одним ударом добивая оставшихся пауков.

Однако они не убрали оружие, а повернули луки, целясь в отряд экспедиции.

— Не думайте, что я не трону вас, гномы. Я сделаю это с большим удовольствием.

Молодой эльф, стоявший во главе, натянул лук, направив стрелу на Торина.

Хотя Ли Вэй никогда раньше не видел его, он сразу же узнал его.

Это был принц эльфов Чернолесья: Леголас.

Эльфы Чернолесья были не так добродушны, как эльфы Ривенделла. По сравнению с Ривенделлом, место, где они жили, было небезопасным, им часто приходилось сражаться, а также они часто торговали с людьми Дейла. Все это сделало их характер, по сравнению с другими эльфами, более открытым и вспыльчивым.

Ли Вэй убрал меч и шагнул вперед.

— Не двигайся! — предупредил эльф.

Леголас тут же посмотрел в сторону Ли Вэя, направив на него лук. Однако, разглядев лицо пришедшего, он опустил лук и сделал знак рукой, чтобы остальные, целившиеся в Ли Вэя, тоже опустили луки.

— Не направляйте луки на него, это наш почетный гость.

http://tl.rulate.ru/book/131221/5947193