Готовый перевод Minecraft system in Middle-earth / Minecraft система в средиземье ✅: Глава 5. Убийца умертвий

Глава 5. Убийца умертвий

Слабый свет костра освещал высокую, тощую тень.

В тот момент, когда Ли Вэй поднял голову, холодный пот пробежал у него по спине, а волосы на голове встали дыбом.

Прежде чем Ли Вэй успел опомниться, искаженный уродливый труп внезапно издал пронзительный крик и бросился на него.

Пронзительный крик, раздавшийся так близко, заставил кровь почти застыть в жилах, Ли Вэю потребовалось все его мужество, чтобы вырваться из этого состояния, перекатиться в сторону и упасть на землю. Обернувшись, он увидел, что стоявший позади него верстак был разбит вдребезги этой жуткой тварью.

Какая сила!

В слабом свете костра Ли Вэй наконец смог разглядеть внешность этого незваного гостя.

Рваная одежда, высокое, тощее, как тень, тело, слабый свет, горящий в глазах, и звенящие старинные драгоценности на теле.

Учитывая местоположение в данный момент, в голове Ли Вэя сразу же всплыло слово:

Умертвие!!

Черт возьми!

Я же специально обходил стороной Могильники и Старый лес, как я мог столкнуться с этой тварью!

Не подходи ко мне!!

Глоть.

С трудом сглотнув, Ли Вэй ясно почувствовал, что его дыхание сбилось.

— Хе-хе-хе-хе…

Высокая тень издала неприятный смех, похожий на звук воздуха, с силой вырывающегося из порванных мехов.

Оно почувствовало сладкий аромат…

Страха.

Этот паутинообразный страх крепко сковал Ли Вэя, прижав его к земле, не давая ему двигаться.

Умертвие было очень довольно.

Осознав, что он, кажется, стал игрушкой для забавы умертвия, Ли Вэй инстинктивно сжал в руке каменный меч, чувствуя унижение.

Я, игрок в Minecraft, могу ли я терпеть такое унижение?

Сегодня я обязательно разберусь с ним!

Шух—

Медленно вытащив старый погребальный меч, покрытый ржавчиной, умертвие высоко подняло тощую руку, и в тот момент, когда оно собиралось нанести удар—

— Ааааа—!!

Фигура на земле взревела, резко сжала меч в руке, перекатилась и встала, нанеся удар вперед!

Динь!

Раздался четкий звук удара.

Запястье Ли Вэя онемело, ему показалось, что меч ударился о железо.

Если бы в его руке действительно был обычный каменный меч, то от этого удара лезвие, вероятно, сломалось бы. Но.

Атака сработала.

[-3]

В поле зрения Ли Вэя промелькнула строка подсказки.

Казалось, совершенно не ожидая, что он получит отпор, застигнутое врасплох, умертвие пошатнулось, посмотрело на Ли Вэя, а затем с недоверием уставилось на повреждение на своем теле.

Простой каменный меч смог пробить защиту колдовства и ржавые доспехи и ранить его.

Из какого камня сделан этот меч?

— Сссс—!

Раздался пронзительный крик, Ли Вэй понял, что разозлил этот мертвый дух.

Он выпрямился, сосредоточенно глядя на умертвие.

В следующий момент над его головой появилась строка.

[57/60]

Шкала здоровья.

Черт, у этой твари целых шестьдесят единиц здоровья!

В три раза больше, чем у него!

И у него есть броня!

Поскольку Ли Вэй не видел других людей, он мог сравнивать только себя и хоббитов, которых он видел в последнее время.

У него самого было 20 единиц здоровья, у обычного взрослого хоббита — от 15 до 18, редко больше.

Трудно представить, как королевство Арнор справлялось с этими умертвиями.

[+1]

Рядом с умертвием внезапно промелькнула маленькая зеленая надпись.

[58/60]

— ?!

Да как ты—

Не успев подумать, бах!

Раздался громкий звук, старый меч столкнулся с каменным мечом, Ли Вэй почувствовал, как онемела его рука.

Какая сила!

И так быстро восстанавливается здоровье!

— Ха!

Ли Вэй резко приложил силу, с трудом отбив меч.

Мой системный каменный меч тоже не лыком шит!

Шух—

Еще один удар, на теле умертвия появилось еще одно небольшое повреждение.

[-4]

[54/60]

Хорошо, хоть и толстокожий, но если продолжать рубить…

Шух—

В ушах просвистел ветер, не успев среагировать, Ли Вэй увидел, как другая рука умертвия с ревом приближается, и ударила его в поясницу, отправив его в полет. На мгновение Ли Вэй потерял сознание, перед глазами потемнело, а когда он снова открыл глаза, то уже лежал на земле.

[-7]

[13/20]

Поясница невыносимо болела.

[14/20]

Кольца на руках умертвия, надетые в качестве погребальных принадлежностей, в этот момент успешно сыграли роль кастета, когда эта длинная и худая рука ударила его, он ясно почувствовал прикосновение металла.

[16/20]

[17.5/20]

Однако всего за две секунды рана быстро зажила по мере уменьшения сытости, и, увидев, что атака снова приближается, Ли Вэй поспешно встал, в спешке блокируя снова занесенный меч.

[20/20]

Однако за то короткое время, пока он вставал, здоровье восстановилось полностью, поясница, которая почти сломалась, больше не болела, как будто тяжелая травма была всего лишь иллюзией.

Ценой этого стало то, что запасная полоска голода уменьшилась наполовину. Ли Вэй глубоко вздохнул.

Если так посчитать, то у него тоже 60 единиц здоровья.

А если учесть запасы еды в инвентаре, то и того больше.

Тогда чего бояться, давай, сражайся!

Честно говоря, фехтование у обоих было так себе, Ли Вэй вообще не знал никаких приемов, а фехтование умертвия было не очень искусным из-за ограничений искаженного тела, эта битва, по сути, была просто грубой силой.

Бум!

С силой отбив старый меч, Ли Вэй снова нанес сильный удар, на теле умертвия постоянно появлялись -3, -3 и иногда выскакивающие -4, -5, под постоянным принудительным отбрасыванием и реальным уроном, это умертвие на мгновение было подавлено и отступило на два шага.

Однако временная неожиданная храбрость на этом и закончилась, умертвие, повидавшее многое, быстро пришло в себя.

Просто каменный меч, который может пробить его защиту и имеет особый бонус к силе, он и раньше видел подобное, когда сражался с дунэдайн.

Шух—

Вскоре, придя в себя, умертвие взмахнуло мечом, в панике Ли Вэй успел лишь уклониться в сторону, избежав попадания в жизненно важные органы, но все же получил большой порез.

[-6]

Всего лишь урон в шесть единиц здоровья, он скоро восстановится!

Как раз когда он так подумал, его сердце внезапно пронзила резкая боль.

[-1]

Ли Вэй резко посмотрел на свою строку состояния.

Он увидел, что красные сердца, представляющие здоровье, внезапно треснули, а цвет постепенно потемнел.

[-1]

Иссушение?

Нет, это...

[Проклятие: 2с]

Умертвия, также известные как злые духи, были слугами тьмы, их существование представляло собой некое зло.

В этот момент Ли Вэй оказался в затруднительном положении, инстинктивно почувствовав желание отступить.

Сражаться без брони против монстра, который превосходит его по всем параметрам и имеет эффект постоянного урона, было довольно сложно.

Как он раньше справлялся с такими сильными монстрами в игре?

Уклонение, использование местности, победа над силой с помощью техники и особенностей.

Особенности…

Бум.

Еще один удар мечом, Ли Вэй перекатился по земле, увернувшись с трудом, и попутно поднял горсть земли.

Ешь землю, старый ублюдок!

— Что касается техники, то, если бы он управлял персонажем в игре с помощью клавиатуры, Ли Вэй мог бы уклоняться, но это была реальность, Ли Вэй впервые участвовал в битве, честно говоря, он уже изо всех сил старался подавить страх и контратаковать.

Тогда ему оставалось полагаться только на… особенности!

Ли Вэй встал, в этот момент он неуклюже катался по земле несколько секунд, здоровье уже восстановилось полностью.

Запасная полоска голода тоже полностью израсходовалась.

— Уродливая тварь, смотри сюда!

Насмешка сработала, глаза умертвия загорелись еще ярче, и оно с яростью бросилось на него.

Увидев, что оно уже в метре от него, меч уже занесен над Ли Вэем.

В следующий момент.

Ли Вэй, терпя боль, внезапно поднял руку.

Бах.

Камень длиной, шириной и высотой ровно в один метр внезапно появился из воздуха, преградив путь, умертвие врезалось в него и пошатнулось.

Ли Вэй, естественно, не упустил этот шанс, поднял меч и нанес несколько ударов, застигнутое врасплох, умертвие не удержалось на ногах и упало на землю.

[-3-3…]

[27/60]

— Рев—!

Казалось, почувствовав, что его сила постоянно истощается, и он действительно может исчезнуть, умертвие внезапно взревело, изо всех сил перелезая через камень и ползя вперед.

Однако Ли Вэй просто отступил назад, другой рукой достал камень и поставил его, снова заблокировав путь умертвию.

Умертвие было в ярости, всего лишь камень, обычно оно могло использовать немного силы и даже пройти сквозь него, но камень, который этот человек создал из воздуха, был необычайно особенным, его сила вообще не могла проникнуть сквозь него.

Бум!

Фигура спрыгнула сверху, топор обрушился на голову умертвия.

Этот прыжок с топором нанес целых 10 единиц урона.

Нанеся удар, Ли Вэй тут же выхватил каменный меч и быстро нанес еще несколько ударов.

[-4-4…]

В этот момент умертвие, наконец, пришло в себя и вытащило старый меч.

Шух—

Меч вонзился в грудь Ли Вэя.

Однако Ли Вэй, не обращая внимания, схватил старый меч и зажал его в своей груди.

Затем, он яростно атаковал.

Бум!

— Ааааа—!!!

Когда был нанесен последний удар.

Пронзительный крик разнесся по пустоши, из тела умертвия вырвался черный дым, в следующий момент он взорвался в воздухе и рассеялся.

Труп внезапно потерял силу, упал на землю, глаза потухли.

[Получено достижение: «Охотник на монстров»]

[Условие выполнения: Убить враждебное существо.]

[Получено особое достижение: «Убийца умертвий»]

[Условие выполнения: Убить умертвие.]

[Система званий открыта]

[Разблокировано звание: Убийца умертвий]

http://tl.rulate.ru/book/131221/5828509