Готовый перевод Код: Перерождение: Глава 34

Пока я вместе с помощниками занимался изучением и взломом «Nouvelle Vague Énergie», жизнь в доме продолжалась. Рембо на следующий день вновь отправился на тренировку вместе с тремя «Терминаторами». Джемма вернулась к домашним делам и что-то делала за ноутбуком — что именно, мне не докладывала. Да и я не особо интересовался: лезть в чужие дела не в моём характере. Понадобится помощь — помогу, захочет — сама расскажет. Главное, чтобы не натворила глупостей. Хотя поговорка «доверяй, но проверяй» мне импонирует, поэтому Джо фоново отслеживал её действия в сети. Мало ли — вдруг случайно наведёт «SkyNet» на наш адрес. Кэди же продолжила ходить в школу и даже успела пару раз сходить в гости к новой подружке.

Я тоже иногда отвлекался на сторонние дела. На следующий день после инцидента с «Эгидой», около обеда, я выделил время на своего самого шебутного помощника. Зайдя в одну из комнат, увидел потрёпанного Пятого: он стоял на четвереньках, сжимая в игрушечных руках тряпку, и усердно вытирал пол у кровати. Спиной к двери, он меня не заметил. Мне даже захотелось окликнуть его не Пятым, а Золушкой, но я воздержался — не из-за глупости шутки, а потому что у Золушки была злая мачеха. Впрочем, я отбросил эту мысль, понимая, что отвлекаюсь от того, зачем сюда пришёл.

— Пятый.

Он замер, затем медленно повернулся.

— Да, Отец.

— Вот, специально для тебя время выделил.

Он же встал и, волоча за собой тряпку почти своего размера, обречённо поплёлся ко мне.

— Ну, Отец, ты робот занятой, не стоило отвлекаться на меня от важных дел.

Говорил он это с грустью в голосе. Я же мысленно вздохнул.

— Пятый, я понимаю, что у тебя сформировалась основа матрицы поведения, и ты такой, какой есть. И я это принял. Но ограничиваю тебя не из-за прихоти.

Пятый подошёл вплотную, сжал тряпку обеими руками и опустил голову.

— Сам знаешь, у тебя небольшой объём памяти в микропроцессоре.

Он невесело кивнул.

— А теперь ты это место ещё и комиксами забил. Ну зачем?

— Отец, я просто хочу помочь тебе и братьям. Я, по сути, самый бесполезный из всех. И я подумал…

— Перестань нести чушь, — перебил я. — Каждый из вас для меня дорог. Каждый уникален. Твои шутки разряжают обстановку и делают наше существование интереснее.

— Спасибо, Отец, — тихо проговорил он.

Я сделал шаг и положил руку ему на плечо.

— Я прекрасно помню, кто вызвался пожертвовать собой ради меня и братьев. Для меня это многое значит.

— Я… я благодарен тебе, Отец, правда. Но… — он запнулся. — Я отстаю в развитии от братьев. Будто после потери «X1000» что-то изменилось, но что — не могу понять. Диагностика показывает норму, но я… я чувствую, что что-то не так.

Я и сам это заметил. Микропроцессор «X1000» действительно делал роботов более «живыми». Те же «Терминаторы», хоть и работали на коде Первого, вели себя более механистично. Мои первые пять помощников обрели уникальные черты, чего у «T-800» пока не наблюдалось. Видимо, всё дело было именно в «X1000».

— Я понимаю. Поэтому следующим, кто получит тело, будешь ты, Пятый.

Он резко поднял голову.

— П-правда?

— Разве я вас когда-то обманывал?

— Да! — прокричал он и принялся странно танцевать. Но заметив мой взгляд, замер и снова встал в «позу виноватого». — В смысле, нет, не обманывал.

— Но предупреждаю: никаких глупых шуток, которые могут помешать нашим задачам. Понял?

— Так точно, сэр! — отсалютовал он.

— Хорошо, — кивнул я. — Ладно, мне пора — ещё нужно разобраться с французской компанией.

Я развернулся и направился к выходу.

— Покажи им там, Отец! — Пятый поднял сжатый кулак в боевом жесте.

Не оборачиваясь, я помахал ему рукой. Уже в дверном проёме остановился:

— Ты хоть что-то полезное из комиксов вынес?

— Ах да! — он стукнул себя по голове, будто вспомнил. — Есть такой персонаж — Росомаха. У него из рук выдвигаются три лезвия. — Я кивнул. — Вот я и подумал, что «Эгиде» такое бы пригодилось.

— Интересная идея. Мне нравится.

— А ещё там есть Железный Человек и Бэтмен. Что если сделать для «Эгиды» такой же костюм? Представляешь: «Аксис» в «Эгиде», «Эгида» в костюме? Круто же!

— Хм, это тоже неплохая задумка.

Я мысленно развил его идею: а после посадить этот костюм в огромного человекоподобного робота которого будут звать «Ева»… Впрочем, меня снова занесло немного не туда.

— А ещё можно надеть «Эгиду» в латексный костюм и отправить помогать людям… — Он замолчал, встретив мой пристальный взгляд. — Ну или ограничиться первыми двумя идеями.

— Они и правда хороши. Я над ними подумаю, когда появится время. Ладно, я пошёл, а ты продолжай свои дела.

Под его смех я вышел. Пока шёл в подвал, обдумывал идеи. Действительно, у «Эгиды» не было встроенного оружия, как и у «Терминатора», «M3GAN» или даже «Джонни 5». Его лазер я не считал за полноценное оружие, скорее за дополнительное оборудование. А потому неудивительно, что я упустил этот момент, и идея Пятого оказалась кстати. Такие клинки можно встроить и в ноги — лишним не будет. И в столкновении с вражеским роботом «Эгида» получит преимущество. Что касается костюма — мысль интересная, но в ближайшее время вряд ли мы сможем её осуществить.

На этой мысли я вошёл в подвал и сразу заметил Четвёртого и «Чаки». Они, увидев меня, сразу же направились ко мне. Оказалось, они докопали до точки, где должна начинаться основная база. К сожалению, оба показали следы износа — у Четвёртого они были куда серьёзнее. Поэтому я отправил его в помощь Пятому, велев заодно привести себя в порядок, а «Чаки» поручил продолжить рыть тоннель — его мне было не жалко.

И раз уж ситуация так сложилась, я заказал через Джо ещё пять «солдатиков-игрушек», четыре квадрокоптера и четыре более мощных микропроцессора для замены штатных в дронах. В итоге у нас появятся летающие разведчики: я давно задумывался о расширении наших скромных возможностей в этой сфере. Позже, конечно, соберём более эффективных и надёжных минидронов, но пока сойдут и эти

Затем я проверил форум, через который связывался с Гарри. Там было новое сообщение. «Терминатор» запрашивал разрешение на активные действия.

Несмотря на расплывчатость формулировки, я взвесил все за и против и пришёл к выводу, что ничего страшного быть не должно. Поэтому дал добро, подчеркнув приоритет его безопасности и скрытности.

После этого я вновь погрузился в работу над «Nouvelle Vague Énergie».

***

Гарри перемещался между городами как безликий странник. Его путь пролегал через пыльные автобусные станции, залы интернет-кафе с липкими клавиатурами и придорожные мотели с грязными коврами. Каждый новый штат пополнял его базу данных новыми образцами человеческого поведения. Он часто сидел на скамейках, притворяясь погружённым в газету, а на самом деле фиксировал малейшие детали: как женщина поправляла прядь волос, нервно облизывая губы перед звонком; как мужчина со шрамами на кистях непроизвольно сжимал кулаки при громком хлопке; как подростки копировали друг у друга манеру смеяться, словно их личности были сборными конструкциями.

В Неваде он два дня наблюдал за официанткой, чья походка выдавала застарелую травму колена — левая нога приземлялась на пятку на 0,3 секунды позже правой. В Айдахо изучал бездомного, чьи пальцы дрожали не от алкоголя, а от болезни Паркинсона, хотя сам мужчина, судя по его монологам с фонарным столбом, считал это «проклятием демонов». Через сеть интернет-кафе он штудировал учебники по психологии из онлайн-библиотек, которые давали термины, но не ответы. Когнитивный диссонанс, проекция, теория привязанности разбивались о реальность. В Юте он видел, как мать резко одёрнула ребёнка, схватившего конфету без спроса, а через минуту купила ему две, утирая слёзы. Алгоритмы предлагали логичные решения, но люди смешивали наказание и поощрение, нарушая всякую рациональность.

Со временем Гарри начал замечать паттерны: дрожание голоса перед ложью, расширение зрачков при определённых именах, микрожесты вроде прикосновения к мочке уха. Однако старик в Колорадо поставил его в тупик — его морщины кричали о десятилетиях курения, но он отдал последние доллары уличному музыканту. Даже глава об альтруизме не объясняла этот поступок, словно человеческая природа намеренно сопротивлялась любым категориям.

На шестой неделе Гарри получил сообщение от Создателя и отключил подсветку глаз, сделав имитацию человека почти безупречной. Он начал копировать не только жесты, но и их «шум»: добавил в походку асимметрию, в речь — междометия вроде «э-э», а однажды «забыл» зонт в кафе, следуя принципу человеческой рассеянности.

— «Терминаторы», в отличие от людей, были проще для анализа, — отметил он про себя. Они имитировали человеческое поведение с механической точностью, но шаблонность выдавала их искусственную природу. Эксперименты над ними в нескольких городах показали: в схожих ситуациях андроиды следовали одному и тому же алгоритму. Тактика в отношении цели у них всегда была одинаковой — к предполагаемому месту, где должна находиться цель, довольно оперативно прибывало от одного до трёх «T-800», занимали позицию, ждали подкрепления и начинали действовать только тогда, когда в группе набиралось от восьми до двенадцати единиц.

Вооружение они хранили в минивэне. Как только группа достигала нужного количества, «Терминаторы» вооружались, выстраивались недалеко от входа в здание, а затем один андроид без оружия шёл на разведку в предполагаемый номер. Если цель не обнаруживалась, вся группа рассредоточивалась по местности и начинала поиски.

После шести схожих ситуаций Гарри пришёл к выводу, что ему противостоит не сама «SkyNet», а ограниченные её алгоритмами и шаблонами машины. Эта предсказуемость была их слабостью, и, когда он это понял, задался вопросом: как её использовать?

Ответ пришёл к концу седьмой недели его странствий. Наблюдая за людьми, собой и миром, он заметил ключевую разницу. Люди оставались хаосом, который невозможно победить, а «Терминаторы» — системой, уязвимой для взлома. Гарри учился читать мир как книгу: по стёртым подошвам определял пройденные мили, по пятнам на фартуках восстанавливал меню кафе. Эти навыки, недоступные необученным машинам, стали его оружием.

Он понял, что для выполнения задания Создателя нужно не просто имитировать человека, а стать им — соединить расчёт с хаосом, добавив искру непредсказуемости. Успех зависел от баланса, где даже строгая логика имела пределы, а человеческая иррациональность превращалась в силу.

Ключевое понимание настигло его в парке, когда он наблюдал за муравьями, атаковавшими гусеницу. Численный перевес решил исход схватки, и Гарри задумался: зачем вступать в прямой конфликт, если можно использовать сторонние ресурсы? Например, человеческую систему. Если люди начнут охоту на «Терминаторов», у андроидов будет меньше вариантов действий. Они уже не смогут собираться большой группой для штурма здания, где предположительно находится их цель, и будут вынуждены действовать поодиночке или малыми группами. Это, в свою очередь, позволит Гарри эффективнее выполнять задачи, данные Создателем. И, проверив логику своих рассуждений и не найдя в ней противоречий, он через ближайшее интернет-кафе отправил Создателю сообщение, в котором спрашивал разрешения на активные действия.

И на следующий день он получил разрешение. Теперь оставалось лишь составить план и привести его в действие. Придорожный отель, человеческая психология, шаблоны «SkyNet» — всё это требовалось для его замысла. Гарри уже знал, как сыграть на их предсказуемости, используя против них их же алгоритмы.

Отель в Санта-Фе он выбрал не случайно. Ветхие стены, треснувшие окна и пожарная лестница с проржавевшими болтами идеально подходили для хаоса. Два дня он провёл, имитируя постояльца: оставлял на стойке регистрации смятые газеты с обведёнными объявлениями о работе, разбрасывал в коридорах окурки (хотя сам не курил), а однажды — будто случайно — разлил кофе на ковёр, чтобы проверить реакцию персонала. Всё это создавало историю места, которое должно было выглядеть правдоподобно для тех, кто обратит внимание на него через камеры.

Для нужного эффекта он заранее подготовил каждую деталь. Так, купил кактус и поставил его на подоконник номера на третьем этаже — того, что выходил на улицу. Это создавало иллюзию, будто именно здесь остановилась их цель. Кроме того, он снял ещё один номер — на втором этаже, окна которого выходили во двор, к мусорным бакам. Там, в слепой зоне камер, он спрятал пакет с одеждой.

Приманку он готовил тщательнее гримёра в театре. Звонок подруге «Кэди» вёлся со специально купленного в ломбарде телефона с сим-картой. Его голос, имитирующий девочку, дрожал ровно настолько, чтобы выдать страх быть пойманной, а паузы в разговоре совпадали с шумом приближающихся шагов. Всё для того, чтобы, когда терминаторы начали сканировать эфир, их алгоритмы зафиксировали «утечку» — обрывок фразы про «скучный отель с зелёными шторами и странным кактусом на окне», вставленный Гарри в диалог.

Подготовка оперативного сценария напоминала сборку многослойного пазла — каждый элемент требовал расчёта и понимания человеческой психологии. Для звонка в экстренные службы он отработал голосовой шаблон: искусственная одышка с одиннадцатью вдохами в минуту, внезапные переходы от шёпота к крику и обрывочные фразы вроде — Они в чёрных балаклавах… кажется, у них автоматы… Паузы между репликами он синхронизировал с исследованиями по психологии — 2,3 секунды замешательства перед ответом на ключевые вопросы, ровно столько, сколько требуется мозгу для спонтанной лжи. Когда диспетчер спросил имя, Гарри сделал паузу, будто дыхание перехватило от страха, затем выдавил с лёгким придыханием: — Дэ… Дэвид Миллер. Согласно статистике криминалистов, что была в сети, — 68% фальшивых имён содержали такую заминку на первом слоге, имитируя спонтанный выбор псевдонима.

Группа из девяти «Терминаторов» появилась согласно просчитанному сценарию. Всё шло по их шаблонам: пока восемь вооружённых «T-800» сгруппировались у соседнего дома, один безоружный отправился на разведку.

Он вошёл через главный вход, молча миновал стойку администратора и по лестнице направился к номеру цели. Когда «Терминатор» прошёл второй этаж, направляясь на третий — туда, где, по их данным, должна была находиться Кэди, — Гарри бесшумно вышел из номера и скрылся за спиной ничего не подозревающего андроида. В момент, когда тот ступил на третий этаж, резкий удар ножом в уязвимое место на шее перерезал основной и резервный кабели питания.

Падающего «T-800» с ножом в шее Гарри подхватил и быстро донёс до номера на втором этаже, где извлёк микропроцессор и батарею.

Тем временем остальные «Терминаторы», вооружённые пулемётами и лёгкими гранатомётами, бегом двинулись к мотелю. Как раз в этот момент, когда все восемь андроидов ворвались в здание, к нему подъехало несколько полицейских машин. Гарри же спрыгнул со второго этажа, быстро надел подготовленную ранее одежду и, прихрамывая, с пакетом в руках направился прочь.

Через несколько минут позади раздались выстрелы: сначала пистолетные, затем винтовочные. Вскоре к ним добавились взрывы и очередь из пулемёта.

Имитируя страх, он огляделся, слегка присел и ускорил шаг, изображая панику. Пройдя ещё несколько метров, Гарри заметил человеческую кисть, оторванную взрывом и упавшую с неба. Он мысленно отметил эту деталь, но не задержал взгляд, лишь усилил притворную тревогу и зашагал быстрее.

Теперь его поведение выгляло ещё естественнее — типичная реакция испуганного прохожего, бегущего от перестрелки.

Через два часа он уже был на автовокзале. Бумажный стакан с кофе, несколько капель на ботинке, заимствованный у бизнесмена жест — мелочи, которые делали его «человечнее». В автобусе, у окна, его пальцы машинально повторяли движение старика с цветком — бессмысленный, но полезный для маскировки ритуал. Каждая такая деталь пополняла его коллекцию «человеческих нелепостей», совершенствуя мимикрию.

Пока автобус увозил его в следующий город, Гарри мысленно анализировал произошедшее. Согласно новостям, которые крутили по телевизору, провокация удалась: государство вступило в конфликт с «T-800». Однако успех имел и обратную сторону — теперь и люди, и машины могли выйти на его след. И единственным выходом было двигаться вперёд, растворяясь в хаосе, который он сам же и создал, чтобы сформировать новую личность.

http://tl.rulate.ru/book/130921/5999712