Готовый перевод Код: Перерождение: Глава 21

После того как на микропроцессоры «Т-800» был записан код Шестого, Джо отправил Джемме сообщение о том, что мы скоро появимся у неё и всё расскажем подробнее. Пока помощники занимались восстановлением «Терминаторов», я поручил Четвёртому и Первому забрать всю наличность у мелких бандитов. Кстати, они недавно действительно вызывали какого-то колдуна, который провёл обряд отпугивания злых духов. Это если судить по словам самих бандитов. И так как последние дни нам было не до них, они буквально уверовали, что все их беды действительно происходят из-за этих самых злых духов. К сожалению для них, сегодня два «злых духа» продемонстрируют им, что даже нематериальные сущности нуждаются в деньгах.

Также я отправил Третьего и Пятого в мастерскую Джеммы, чтобы они заделали вход в тоннель из подвала и навели порядок в доме. Они также должны были слить воду из всех ям-ловушек. В общем, им предстояло максимально скрыть следы нашего пребывания в доме Джеммы.

Кстати, всю ранее выкопанную землю из ловушек и тоннелей мы переносили в одну из комнат дома Селены. В следующую ночь Шестой под покровом темноты закопал все ямы, освободив комнату от земли. Хорошо, что он не уставал, и ему помогали Третий и Пятый, в меру своих сил и возможностей. Но самое главное — они успели закончить к утру.

Также мы решили сжечь дом Селены, чтобы окончательно замести следы. Я не планировал возвращаться в это место, ведь оно уже дважды было скомпрометировано. Что касается «Kanemitsu», я не переживал: даже если они каким-то чудом снова нас найдут, теперь у нас будет чем им ответить.

А пока все были заняты, я решил провести кибератаку на «Cyberdyne Systems», так как в ближайшее время мы всё равно отсюда уйдём. С этой компанией, точнее, с их ИИ «SkyNet», у меня уже был конфликт, так что бояться, что они определят нас как врагов, теперь не приходилось. Более того, тогда с «Kanemitsu» их ИИ «Страж» смог меня определить лишь потому, что я действовал через обычный компьютер. Конечно, я работал через сторонние виртуальные машины, но всё равно был сильно ограничен. Теперь же у меня есть Джо и кластер довольно мощных компьютеров.

Я заранее скопировал самую важную информацию — коды моих помощников, программу моего искусственного интеллекта Джо, а также несколько программ на разные случаи жизни — на надёжный внешний жёсткий диск. Затем вместе с Джо подготовил программы для экстренной очистки всех систем и для дальнейших действий. И только после этого мы приступили к аккуратному взлому серверов компании.

Всё началось с тихой разведки. Мы методично исследовали цифровые границы «Cyberdyne Systems». Джо запустил программы для поиска открытых «дверей» в их сетях, и именно тогда мы впервые столкнулись с «SkyCore» — умной системой защиты, которая, словно цифровой стражник, отслеживала каждое неосторожное движение. Это был не «SkyNet», что меня весьма удивило, но, несмотря на это, я уже понимал, что этот мир умеет преподносить сюрпризы, поэтому к «SkyCore» мы отнеслись со всей ответственностью и осторожностью.

Сначала казалось, что нам довольно быстро удалось найти лазейку: один из старых входов в сеть филиала в Сан-Диего использовал устаревшую систему защиты. Но когда Джо попытался подобрать коды доступа, «SkyCore» мгновенно среагировал — его системы заблокировали наши действия после третьей попытки.

Пришлось изменить подход. Через поддельный профиль на внутреннем форуме компании мы подсунули стажёрам обманную программу, замаскированную под обновление для рабочих инструментов. Молодой инженер из тестового отдела попался на удочку. Его компьютер стал нашей первой опорной точкой внутри «Cyberdyne Systems».

С помощью специализированных утилит Джо получил доступ к важным учётным записям, включая ключи старшего администратора. Однако «SkyCore» вновь преградил путь — система требовала дополнительные подтверждения для входа. Тогда мы применили хитрый приём: заставили сеть считать, что подключение осуществляется с доверенного устройства администратора, подменив «цифровой отпечаток» нашего оборудования.

Пробившись глубже, мы обнаружили основное хранилище данных — настоящую сокровищницу, защищённую физическими «замками» на серверах. Здесь пришлось проявить подлинную изобретательность. Джо инициировал искусственную перегрузку энергосистемы, а когда оборудование переключилось на резервное питание, внедрил в сеть скрытую программу-невидимку. «SkyCore» заподозрил неладное из-за скачков напряжения, однако Джо отвлёк его тысячами ложных сигналов тревоги из системы охлаждения.

Фатальной находкой оказался забытый инженерами «чёрный ход» в настройках серверов — спящая функция для тестирования, о которой все забыли. Используя эту лазейку, мы отключили механизмы безопасности и начали поэтапно извлекать данные, маскируя их под обычный интернет-трафик. Когда «SkyCore» начал отслеживать наш след, нам уже удалось вынести 87% информации о проекте «Терминатор». Джо развернул «дымовую завесу» — массовую атаку на произвольные сегменты сети «Cyberdyne Systems», чтобы отвлечь систему защиты на мнимые угрозы.

В завершение мы тщательно замели следы. Все записи о наших действиях были заменены на поддельные, указывающие на сторонних хакеров. Более того, мы оставили «подарок» в принтерах компании — скрытую программу, которая через неделю должна была уничтожить оставшиеся улики. После завершения проверок «SkyCore» зафиксировал лишь запись о «временном сбое в сетевом оборудовании». Инженеры «Cyberdyne Systems» наверняка свяжут это с ошибкой в недавнем обновлении — том самом, которое мы предварительно подменили в их системе.

Что ж, в очередной раз я убедился, что человеческая глупость и лень приводят к печальным последствиям. А ведь «SkyCore» — прекрасный страж компании, вот только все его усилия может свести на нет тот самый человеческий фактор. И если бы не он, я очень сомневаюсь, что нам удалось бы проникнуть на серверы компании. Но произошло то, что произошло.

И пока позволяла ситуация, я занялся поверхностным изучением полученных данных, а Джо — поиском подходящего минивэна. К этому моменту были восстановлены три из четырёх «Т-800».

Изучая общую конструкцию и схемы, я заметил постепенное развитие серии «Терминаторов». Если «Т-500» был более угловатым, то постепенно его узлы становились менее объёмными, а сама модель начала эволюционировать от облика робота к подобию человеческого скелета. Анализ моделей показал, как менялась их конструкция, и стало ясно, что «Т-800» разрабатывался именно как инфильтратор, предназначенный для существования среди людей. И у «Cyberdyne Systems» это получилось весьма неплохо.

Также я не нашёл никаких упоминаний о моделях от «Т-100» до «Т-400». Но, начав изучать данные чуть подробнее, я заметил одну странность и довольно неожиданный для себя факт. В документации по «Т-500» фигурировали «Cyberdyne Systems» и «Omni Consumer Products», то есть сотрудники обеих компаний работали над «Т-500». И вот, когда я вновь взглянул на фотографию готового «Т-500», у меня возникло ощущение, что я его где-то видел. Сосредоточившись на модели «Терминатора», я наконец вспомнил, где уже встречал эту модель. Ещё когда я только оказался в этом мире, я наткнулся на новости о «Omni Consumer Products», и меня заинтересовала их дочерняя оружейная компания «Tetravaal», которая активно продвигала бронированных полицейских дроидов-скаутов гуманоидной формы, идентичные «Т-500». Да, им немного придали лоска, покрасили, но это были именно «Терминаторы». Я даже заглянул в интернет, чтобы подтвердить свои догадки, и действительно, всё оказалось именно так. Более того, сама «Tetravaal» была основана относительно недавно и с помощью «Omni Consumer Products» активно продвигала дроидов-скаутов, или, как теперь мне известно, модель «Т-500». И это было довольно неожиданно.

Только в моделях «Т-600» и дальше уже фигурировала только «Cyberdyne Systems», что свидетельствует о том, что произошёл некий инцидент, из-за которого компании прекратили сотрудничество.

Обдумав всё это, я решил проверить дату той самой статьи из маленькой газеты под названием «Valley Gazette», где сообщалось о нападении «Терминатора» на завод «Cyberdyne Systems» в Лос-Анджелесе. Я заметил, что даты примерно совпадают. Получается, что компании не смогли прийти к общему решению из-за этого инцидента и разорвали отношения, остановившись на модели «Т-500». И если «Omni Consumer Products» решили сосредоточиться на количестве, у них уже была проверенная на полигонах и в различных испытаниях модель «Т-500», и, как нормальная крупная корпорация, они решили извлечь из этого прибыль. А чтобы избежать возможных проблем, они создали дочернюю компанию «Tetravaal». В принципе, это вполне логичный шаг.

Тем временем «Cyberdyne Systems» продолжила исследования, и в результате у них получился весьма качественный продукт — «Т-800». Только непонятно, почему они не объявили об этом в новостях, ведь это действительно впечатляющая разработка, особенно для этого мира. Андроид, управляемый искусственным интеллектом.

Подожди-ка… Ведь я недавно слышал в новостях, что идёт обсуждение создания международного кибернетического пакта, который будет регулировать использование искусственного интеллекта. Может быть, «Т-800» были заказаны государственными структурами, и чтобы избежать скандалов, новость о «Т-800» держали в тайне? Кажется, это звучит правдоподобно.

Я даже просмотрел доступные данные по этому пакту в интернете. Действительно, он ограничивает использование ИИ для военных целей и управления роботами. Всё это было неожиданно и интересно, хотя в тех данных, что мы скачали, не было упоминания о местоположении «SkyNet». Да, на заводе собирали «Т-800», и, судя по всему, ими действительно управляет «SkyNet», но где находится его главный сервер, я так и не обнаружил. Лабораторию для совместных работ двух компаний могли построить где угодно. А если учесть пост от MilesBennettDyson1974, в котором он писал, что проект секретный и предназначен не для широкой публики, то об этом может знать лишь узкий круг лиц.

Скорее всего, там и остались данные о моделях от «Т-100» до «Т-400». В принципе, это тоже довольно логично: раз компании вели совместную разработку, то именно там должны находиться предыдущие проекты, а после разрыва отношений данные о последней совместной работе перенесли в другое место, где и продолжили исследования.

Также я не нашёл никакой информации о том, почему «SkyNet» выбрал своей целью Кэди. И это очень тревожит меня. Откуда он узнал о ней? Неужели действительно из будущего? Хотя в этом мире возможно многое, вот только я никак не мог понять, что есть в Кэди такого особенного, что могло бы заинтересовать этот искусственный интеллект. И единственным вариантом найти ответы было получить информацию из «SkyNet». А раз на серверах компании нет информации о его местонахождении, мне придётся найти того человека, который знает, где находится «SkyNet». Но это задача на будущее. Сейчас важно следовать плану.

Прошедшие вчера и сегодня дни выдались бурными, но, как мы и предполагали, основная активность пришлась на дома, откуда раздавалась громкая музыка, и где Четвёртый разбил окна. Таким образом, на нашей улице царило относительное спокойствие.

Ночью второго дня, когда все четыре «Терминатора» были восстановлены, мы поочерёдно активировали их. На этот раз я дал им обычные человеческие имена, а также вечером нам доставили одежду и гримировочные аксессуары, такие как бороды, усы, парики и другие вещи. Как правильно использовать эти аксессуары, мы узнали из видеороликов в интернете. Так что теперь мы избежим ситуации, когда из минивэна выйдет пятеро одинаковых Арнольдов Шварценеггеров, обращающихся друг к другу по номерам. Чтобы избежать подобного конфуза, мы заранее позаботились о маскировке. У «Т-800» были проблемы с мимикой, но качественный грим должен был частично компенсировать этот недостаток.

Итак, в последнюю ночь второго дня мы были полностью готовы. Мы ещё раз проверили всё. Важная информация была сохранена на нескольких жёстких дисках, пятый «Терминатор» был разобран по проверенной технологии и упакован в сумки. Жёсткие диски и процессоры сняли со всех компьютеров и упаковали в сумки с частями «Терминатора». Оставшуюся электронику спрятали в тоннеле, который затем частично разрушили и засыпали землёй. Вход и выход из тоннеля также заделали и хорошо замаскировали. Таким образом, как и планировалось, мы максимально скрыли свои следы. Затем я и мои помощники забрались в сумки, и мы отправились в путь.

Маршрут был заранее продуман, и каждый из четвёрки новых «Т-800» должен был прибыть в мотель своим путём и в разное время, чтобы уменьшить вероятность обнаружения и запутать следы. Тем временем Шестой должен был добраться до продавца минивэна, купить автомобиль за наличные и отправиться к нам. Предполагалось, что он доберётся к завтрашнему вечеру. Он шёл последним и именно ему предстояло поджечь дом перед рассветом. Этот момент казался мне довольно символическим, ведь мы по сути прощались с одним этапом в нашей жизни и вступали в новый.

***

Комната дежурных программистов компании «Cyberdyne Systems» была погружена в мерцающий свет мониторов, освещавших лица Алекса, Джейми и Сэма. На экранах выделялись красные метки — пять единиц модели «Т-800», дислоцированные в городе Буффало, штат Вайоминг, недавно переведённые в статус «ОБЕЗВРЕЖЕНЫ».

— Опять Буффало? — спросил Сэм, щёлкнув мышью и увеличив карту. — Что там происходит? Первый был выведен из строя за считаные секунды, а эти пять — менее чем за минуту. Кто способен уничтожить их так быстро?

— По условиям контракта нам не положено интересоваться подобными вопросами, — буркнул Алекс, вводя шифры для проверки лог-файлов. — Но… тридцать «Терминаторов»? Со «сверхтяжёлым вооружением»? Пулемёты, гранатомёты, грузовики? Это же полноценная армия!

— Ещё раз проверь шифр, — подошла ближе к монитору Джейми, её пальцы быстро забегали по клавиатуре. — Код подтверждения: «Eagle-Raven-7-9-0». Соответствует. Электронная подпись Пентагона… действительна. Контрольная сумма пакета данных — безошибочна.

— Возможно, это всего лишь учения? — предположил Сэм, потирая переносицу. — В документах сказано: «испытания в условиях, приближённых к боевым». Но зачем тогда скрывать цели? Координаты зашифрованы с использованием ключа «SkyNet»…

Алекс вдруг откинулся назад в своём кресле:

— Тридцать единиц «Т-800» против кого? В Буффало даже города как такового нет! Население составляют койоты и кактусы! Или…

— Это выходит за рамки наших полномочий, — вновь подчеркнула Джейми, хотя в её голосе звучала тревога. — Мы следуем установленным процедурам. Все ключи подлинные. Даже если это «SkyNet»… — она осеклась, будто поймав себя на предательской мысли.

Сэм нервно засмеялся:

— «SkyNet» изолирована! Электромагнитные генераторы, отключённый от Сети сервер и строго регламентированный канал управления инфильтраторами… Даже если бы она попыталась вмешаться, ей не удалось бы подделать электронную подпись. Здесь точно замешан Пентагон. Видимо, они испытывают новые образцы боевых роботов, используя старые модели в качестве мишеней. Типичный пример бессмысленного круговорота технологий.

— А если мы ошибаемся? — Алекс указал пальцем на экран. — Зачем нужны транспортные средства? «Терминатор» модели «Т-800» не требуется техника для передвижения. К тому же, почему все запросы идут через «SkyNet», а не напрямую?

Джейми тяжело вздохнула, запустив финальную проверку:

— Шифр «Чёрный ястреб» подтверждён. Процедура соблюдена. Отклонение приказа будет нарушением условий контракта. — Она посмотрела на своих коллег. — Приказ есть приказ.

— Хорошо, — согласился Сэм, протянувшись к кнопке подтверждения. — Но если и эти тридцать единиц превратятся в груду металлолома за пару секунд, пусть Пентагон сам объясняет, зачем тратились миллионы долларов налогоплательщиков на…

На экране появилось новое уведомление:

«30 × T-800.

СТАТУС: АКТИВАЦИЯ.

ЦЕЛЬ: ЗАШИФРОВАНА.

SKYNET DECRYPT ONLY».

— Ну вот, началось веселье, — пробормотал Алекс, глядя, как статусы «Терминаторов» меняются на «ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАДАЧИ». Где-то глубоко внутри системы, за барьером электромагнитной защиты, «SkyNet» уже составил новый план действий для тридцати единиц модели «Т-800». Теперь он не допустит ошибок, и цель будет уничтожена. Иначе это поставит под угрозу само существование «SkyNet».

http://tl.rulate.ru/book/130921/5999666