Готовый перевод Код: Перерождение: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечером следующего дня Второй и Третий принесли мне важные новости. В этот момент я находился в подвале, который казался просторной пещерой из-за наших небольших размеров. Свет лампы мягко освещал помещение, создавая уютную атмосферу, несмотря на окружающий хаос. В углу лежала куча старых вещей: пыльные коробки, сломанные инструменты и какие-то тряпки. Здесь царило спокойствие, и никто снаружи даже не догадывался о нашем присутствии. Первый остался наверху, продолжая свои дела — он следил за обстановкой на улице, чтобы вовремя предупредить о любой возможной опасности. Когда я услышал шаги, то сразу понял, что это Второй и Третий: их голоса, доносящиеся сверху, подтвердили мои догадки. Повернув голову в их сторону, я дал понять, что готов их выслушать.

— Создатель, докладываем, — начал Второй, едва они спустились. Его голос звучал уверенно, но с оттенком торжественности. — Сегодня мы с Третьим проверили соседний дом через забор. Хозяйки уехали в реабилитационный центр по расписанию — каждый день с 9 до 18. Пока их не было, мы через приоткрытое окно проникли внутрь и тщательно обследовали каждый уголок — от чердака до подпола. Там живут две женщины: девушка Джемма, 31 год, и подросток Кэди, 12 лет. Судя по всему, они родственницы.

Третий, стоявший чуть позади, кивнул, подтверждая слова своего брата.

— Да, именно так, — продолжил он, шагнув вперёд. — Кэди — племянница. Мы нашли свидетельство о смерти родителей в ящике комода, подтверждающее, что они погибли в аварии шесть месяцев назад. Джемма взяла девочку к себе. Она работала робототехником в «Funki». Помните ту компанию, которая производит игрушки?

Я кивнул, вспомнив о «Funki». Эта компания привлекала моё внимание своими разработками в сфере игрушек. Ничего сверхъестественного, но несколько интересных экземпляров я там всё-таки находил.

— Робототехник, значит, — повторил я, внимательно всматриваясь в латексные лица и их глупые улыбки, которые совсем не соответствовали реальному характеру моих помощников. Третий снова кивнул. — Это важная информация.

— Ещё мы нашли письмо об увольнении из её компании, где говорилось, что Джемму уволили. Причина указана как «несоответствие занимаемой должности».

После моего утвердительного кивка Третий продолжил:

— А также, Создатель, мы заглянули в подвал. Там находится мастерская, компьютер... и робот. Он выглядит необычно, весь в царапинах, словно его били чем-то тяжёлым. Мы решили, что вам это может быть интересно.

Эта информация вызвала у меня ещё больший интерес, и я почувствовал, как внутри загорается искра любопытства. В воздухе повисло напряжение, когда я осознал всю важность полученной информации.

— Действительно ценная информация, — заметил я, делая шаг ближе к ним. — Если есть робот, то на компьютере могут оказаться полезные данные. Вы проверяли его?

— Нет, — одновременно ответили они.

— Мы сразу же вернулись, чтобы доложить, — пояснил Второй.

Теперь у меня появилась реальная возможность встретиться с человеком, чьи интересы совпадают с моими. Но прежде чем действовать, мне нужно было убедиться, что это не ловушка. Из того, что уже стало известно, складывалось такое впечатление о сложившейся ситуации: Джемма — талантливый робототехник с доступом к ресурсам крупной компании, её племянница пережила тяжёлую утрату, потеряв родителей. Рядом жила пожилая сварливая соседка, которая, видимо, доставляла определённые неприятности, а также собака соседки, иногда проникающая через дыру в заборе на участок Джеммы, добавляя напряжения в жизнь. После последовали смерти собаки и соседки Селины, затем увольнение и лечение... Вся эта история слишком напоминала сюжет фильма о роботе с вышедшим из строя искусственным интеллектом. И чтобы лучше понять ситуацию, мне необходимо лично побывать там.

На следующий день после того, как мы убедились, что Джемма и Кэди уехали, я решил отправиться «в гости» к соседям, взяв с собой Первого. Мы осторожно спустились в подвал, где находилась мастерская. Несмотря на её небольшие размеры, она была оборудована весьма продуманно. Вдоль стен тянулись стеллажи с аккуратно расставленными ящиками, на которых были наклеены ярлыки: «Li-Ion аккумуляторы», «сенсоры SoC-32», «шасси для мобильных платформ». Каждый ящик был аккуратно подписан, а на некоторых даже виднелись следы частого использования — потёртые края и слегка отклеившиеся уголки ярлыков. На рабочем столе беспорядочно лежала куча проводов, рядом стояла паяльная станция, а чуть дальше виднелись части разобранного дрона — его корпус был раскрыт, а внутри виднелись микросхемы и провода, торчащие в разные стороны. В одном из углов мастерской без дела валялся робот-пылесос с оторванным колесом, а на полу местами были заметны пятна засохшего припоя.

Осмотр мастерской занял примерно час. За это время мне удалось обнаружить множество полезных вещей, которые могли бы пригодиться в будущем. Однако самым важным открытием стали данные и схемы, найденные на домашнем компьютере. Я сразу понял, что наткнулся на нечто важное: передо мной оказались материалы по проекту «Model 3 Generative Android», также известного как «M3GAN». Жёсткий диск компьютера оказался практически полностью заполнен различными файлами: чертежами, логами взаимодействий с Кэди, а также аудиозаписями голоса Джеммы, помеченными как «тестирование эмоционального модуля». Каждый файл был аккуратно датирован и отсортирован по папкам, что облегчало поиск нужной информации.

Я погрузился в изучение этих данных и проработал за компьютером почти весь вечер. Только когда Первый сообщил, что Джемма и Кэди возвращаются домой, я заставил себя отвлечься, выключить компьютер, погасить свет и вместе с Первым выбраться через окно обратно на свою базу.

Что я могу сказать об этом андроиде? Очень интересная задумка. Благодаря новым данным я значительно смог ускорить разработку новых тел для нас, а также почерпнул несколько свежих идей. К сожалению, прорывных технологий в «M3GAN» не было. Всё-таки этот андроид создавался для гражданского сектора. У него был отличный аккумулятор, заряжающийся от бытовой сети, микропроцессор по типу «X1000», правда, слабее, чем у нас, но всё же неплохой, блок памяти, качественные камеры, динамики и микрофон. В общем, этакий увеличенный солдатик, только прочнее и с расширенным функционалом.

Программный код я не успел изучить полностью, планирую продолжить завтра. Но сам факт, что мне так повезло и я буквально наткнулся на такое сокровище, был для меня необычным и вызвал чувство удовлетворения.

Что касается общей истории и фактов, которые у меня есть, пока что это лишь предположения. Завтра я планирую через тот же компьютер выйти в интернет и изучить, что именно здесь произошло. Теперь хотя бы знаю направление, в котором нужно искать.

Следующий день я посвятил изучению программного кода «M3GAN», который, хоть и оказался любопытным, меня не впечатлил. Код «M3GAN» напоминал старую библиотеку с пыльными фолиантами: громоздкие алгоритмы, устаревшие протоколы, но с вкраплениями гениальных решений. Например, модуль распознавания эмоций использовал нейросеть, обученную на тысячах часов видео с детьми, а система навигации была адаптирована под домашние условия — робот мог обходить даже разбросанные игрушки. Всё это я аккуратно модернизировал и частично интегрировал в написанный мной код для помощников, заменив или дополнив устаревшие компоненты. Прорывных технологий не было, но «M3GAN» дала мне то, чего не хватало: понимание человеческой психологии.

Кроме того, скачав несколько программ, я смог найти в интернете разрозненную информацию. Несмотря на то что компания активно пыталась замять это дело, я смог сложить примерную картину происходящего. Как я и предполагал, когда Джемма взяла к себе Кэди, она использовала «M3GAN» в качестве друга и няньки для своей осиротевшей племянницы. Некоторое время всё шло хорошо, но в какой-то момент произошёл инцидент, который вызвал у «M3GAN» сбой — другого объяснения я просто не находил. В результате она убила собаку и соседку Джеммы, а затем устроила бойню в филиале компании, когда её решили починить. Далее «M3GAN» добралась из филиала компании до этого дома, где встретилась со своей создательницей и девочкой. И эту встречу «M3GAN» не пережила. Теперь стало понятно, почему робот в подвале был так изувечен — скорее всего, без его участия в уничтожении «M3GAN» не обошлось.

Если делать выводы из этой истории, то, к сожалению, с Джеммой нам, скорее всего, не по пути. У неё и её племянницы, наверное, остались психологические травмы после этого инцидента. Поэтому любое взаимодействие с ней может обернуться для меня проблемами. Хотя у меня уже начали появляться планы насчёт возможного сотрудничества, текущая ситуация этому не способствует. Возможно, знакомство с ней станет возможным после того, как она пройдёт реабилитацию, но это долгий процесс. Как всё сложится дальше, покажет только время.

Пока я изучал новые данные и работал над нашим будущим, Четвёртый и Пятый вырыли первый тоннель примерно на треть. Он должен будет выходить на территорию одного из домов. Выход будет в кустах и очень хорошо замаскирован. Поэтому, если не знать, что искать, то даже и не найдёшь. Ну, по крайней мере, так сказал Первый. Инструменты они, кстати, взяли у какого-то соседа на другом конце улицы, и, судя по их виду, пользовался он ими редко. Поэтому проблем быть не должно — мы ведь взяли инструменты на временное пользование, а не насовсем.

Второй и Третий в это же время исследовали окружавшие нас дома, но больше ничего интересного в этом жилом районе не было. Однако я не расстраивался: пожалуй, самое лучшее сокровище здесь я уже нашёл и был от этого очень доволен. Доступ к интернету был через компьютер Джеммы. После инцидента она практически не посещала подвал, скорее всего, он ей напоминал о случившемся. Вообще удивительно, как она отсюда не переехала.

 

***

 

Прошло два дня, за которые я успел изрядно истоптать аккуратные тротуары Буффало. Я пытался проникнуть в самую суть жизни этого района, который казался таким идиллическим, но лишь внешне. Яркое солнце ослепляло меня своими лучами, беспощадно отражающимися от идеально подстриженных газонов, будто дразня и посмеиваясь надо мной. Местные жители то и дело бросали подозрительные взгляды на моё азиатское лицо, когда я, стараясь растянуть слова с едва заметным акцентом Среднего Запада, осторожно вытаскивал у них обрывки информации. Истории, которые они мне рассказывали, больше походили на дешёвую выдумку: восстание роботизированных игрушек? Это звучало скорее как сюжет для какого-то детского фильма, чем как серьёзный материал для отчёта, который я готовил для Ёсиды. Однако слишком многое совпадало, чтобы просто так отбросить эти рассказы как нелепые фантазии.

В конце концов, деньги сыграли свою роль. Семьи Абернати и Фимплов — их дрожащие руки, принимавшие хрустящие банкноты, говорили куда громче любых слов. Я внимательно выслушивал россказни о «безумных куклах», при этом внутренне усмехаясь. Алан, худощавый подросток с угрюмыми глазами, выглядел как классический неудачник, грезящий о том, чтобы однажды стать героем. Его рассказ был полон противоречий: внезапно ожившие игрушки, пропавшие солдатики, ожившие куклы, думающие роботы... Всё это казалось натянутым и нелогичным. Но вот упоминание о микропроцессоре «X1000» заставило меня насторожиться. Я вспомнил недавний доклад о кибератаке в Токио, и такое могла сделать только группа хакеров или что-то военной разработки.

Родители Алана — типичные слепцы. Угрожали сыну, вместо того чтобы увидеть клинок, висящий над их мирком. А как иначе? Мир ломался на части, а они всё цеплялись за шторы в цветочек и барбекю по воскресеньям.

Позднее, уже вечером, я сидел в своём номере мотеля, опустившись в кресло и погружённый в раздумья. Весь день прошёл в попытках разобраться в этой странной ситуации. Все события казались настолько невероятными, что даже самому себе не верилось, что всё это может оказаться правдой. Тем не менее, несмотря на кажущуюся абсурдность происходящего, факты были неумолимыми. Я перебирал в голове все услышанные истории, пытаясь найти логику в этих хаотичных фрагментах информации.

Когда я в очередной раз связался с Такаши Ёсидой для доклада, он поначалу встретил мои слова скептически, и я его прекрасно понимал. Вся эта ситуация действительно казалась фантастической, и вряд ли кто-то мог бы сразу принять её всерьёз. Но проблема заключалась в том, что с каждым новым кусочком информации картина становилась всё яснее. Даже такая невероятная вещь, как игрушка, способная взламывать защищённые серверы, начинала обретать смысл. Несмотря на всю свою абсурдность, происходящее разворачивалось прямо у меня на глазах, и отрицать это было невозможно.

После доклада я решил узнать больше о «GloboTech Industries», поэтому связался с нашим техническим отделом, поручив им провести тщательный анализ связи между корпорацией «GloboTech Industries» и теми странными событиями, которые происходили в районе. Специалисты быстро собрали необходимую информацию, и полученные данные подтвердили мои самые мрачные предположения. Оказалось, что вместо того, чтобы проводить полноценное расследование, «GloboTech Industries» ограничивалась поверхностным наблюдением: несколько агентов на местах и мониторинг местных коммуникаций. Ничего удивительного, что у них в детские игрушки могли попасть столь опасные военные технологии.

— Рутинное наблюдение, — хмыкнул я, листая страницы отчёта, присланного из «GloboTech Industries». Чистая ложь. Они не просто наблюдали — они искали. Более того, как только поступил запрос из нашей компании, наш технический отдел зафиксировал целых три неудачные попытки взлома моего почтового ящика всего за одну ночь. Любители! Вся моя переписка проходила исключительно через зашифрованные каналы, поэтому им никогда не удастся узнать настоящую причину моего присутствия здесь.

На следующее утро я снова отправился на обход местных жителей, надеясь собрать дополнительные сведения. И вскоре выяснилось, что несколько дней назад в доме под номером 23 произошла странная ситуация: кухня оказалась полностью разгромленной, хотя никаких признаков кражи обнаружено не было. Хозяева дома обратились в полицию, заявив о хулиганстве, но на эту заявку в «GloboTech Industries» почему-то не обратили должного внимания, халатность, никак иначе. Также привлекал внимание дом номер семь, где вещи периодически исчезали и вновь появлялись, создавая впечатление, будто кто-то играет в прятки. Соседи иногда замечали небольшие силуэты, мелькающие на улице, и всё это постепенно складывалось в единую тревожную картину. Кое-какие мелкие роботы всё ещё оставались в рабочем состоянии.

«Отомо-Зиро», мой «напарник», стоял рядом, анализируя обстановку. Его красные глаза мерцали, словно следуя за ходом моих мыслей. — Вероятность связи инцидентов: 78,3%, — произнёс он своим механическим голосом. Я едва удержался от желания разбить ему голову чем-нибудь тяжёлым.

Но он был прав: вероятность связи есть. Поэтому я обратился к нашему техническому отделу с просьбой провести мониторинг интернет-трафика в этом районе, отслеживая любые необычные или подозрительные запросы. Ответ от специалистов не заставил себя долго ждать: им потребуется несколько дней для выполнения такой задачи. Ну что ж, ничего страшного — терпение всегда было одной из моих сильных сторон.

«GloboTech Industries» не похож на «Kanemitsu». Их игрушки могут быть всего лишь прикрытием. Возможно, здесь компания испытывала новое оружие, маскируясь под детскую невинность. Но, несмотря на это, я намерен найти эти ошибки с неисправным кодом, даже если придётся выпустить железных ёкаев из-под контроля.

http://tl.rulate.ru/book/130921/5811446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода