Готовый перевод Код: Перерождение: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Детство у меня было непростым, но даже в нём находились светлые моменты, которые навсегда остались в сердце. Одним из таких стал просмотр фильмов в тишине. Единственное хорошее, что оставил после себя отец, несмотря на то что он нас бросил, — это его любовь к кино. Во всяком случае, у меня сложилось именно такое впечатление, поскольку после его ухода остались несколько коробок с видеокассетами и старый видеомагнитофон. На тот момент эта техника уже считалась устаревшей, поэтому мама не смогла её никому продать, а выбросить было лень. И так как она периодически пропадала с друзьями, иногда приходилось оставаться дома одному. Тогда-то я подключал видеомагнитофон к телевизору, вставлял кассету, и начиналось погружение в очередную историю. Среди всех этих фильмов особенно запомнились те, что были о технологиях, искусственном интеллекте и роботах.

Поэтому, когда в новостях услышал о корпорациях «NOVA Robotics» и «Omni Consumer Products», сразу заподозрил неладное. А когда прислушался к тому, чем эти компании занимаются, подозрения только укрепились. Если первая корпорация была знакома мне по фильму «Короткое замыкание» — довольно интересной истории про робота, в которого ударила молния, и он стал разумным, — то вторая напомнила фильм про «Робокопа». Оба фильма мне понравились, и поэтому я пересматривал их не один раз. Да и с новыми возможностями память стала ещё лучше, так что вспомнить детали не составляло труда.

Теперь требовался доступ в Интернет, чтобы подтвердить свои подозрения и больше узнать об этом мире. Судя по разговорам соседей, у парня на втором этаже должен быть компьютер. Но идти туда ночью не хотелось, чтобы не выдать свою конспирацию, поэтому я решил дождаться момента, когда все вместе уйдут из дома. Женщина, кстати, тоже завтра работает, так что можно будет спокойно пробраться внутрь и найти ответы.

Сейчас уже начинало темнеть, поэтому я решил пробежаться по соседям, посмотреть, что у кого есть, и обдумать, как это можно использовать для улучшения себя. В районе полуночи я выбрался из-под дома и побежал по соседям. Проникал в дома через дверцы для животных, незапертые задние двери во дворах, окна. Предварительно обследовал помещения через те же окна на предмет опасности. Всё, что могло бы пригодиться, отмечал в памяти, но пока ничего не брал. Эта ночь была разведкой.

И вот около пяти утра я услышал во дворе одного из домов голоса, что очень удивило. И, конечно же, полез посмотреть. У хозяйственной постройки стоял Брик Базука, живой, если это применимо к роботу-игрушке, хотя и слегка грязный. Он разговаривал по рации с кем-то, но, к сожалению, удалось услышать лишь конец разговора, так что узнать что-то конкретное, кроме того, что он не один, не получилось.

К счастью, мне удалось подкрасться к нему со спины достаточно близко, прежде чем он начал поворачиваться. Вспоминая весь прошлый опыт, я попытался применить приём по обезвреживанию солдатиков, который до этого не подводил. Однако на этот раз не вышло: Брик успел выставить руку.

— Так вот кто предатель, о котором говорил командир! — воскликнул он, отскакивая назад. — Что ж, я прерву твоё жалкое существование. Ты недостоин быть солдатом!

Я не стал отвечать на его реплику, так как не видел в этом смысла. К счастью, его нож лежал в стороне, а не находился в его руках. Помня о нашей общей слабости, я старался не дать ему схватить за голову и использовал для этого свои преимущества: меньший размер и проворность. Каждый раз, когда он пытался схватить, мне удавалось уворачиваться. В один из таких моментов я оказался у него за спиной и снова попытался применить излюбленный приём. И, к счастью, на этот раз всё удалось. С отличным настроением от победы я уже собирался приступить к сбору трофеев, как вдруг появились ещё четыре солдатика.

Судя по всему, они поняли, что здесь произошло. Кип Клиган, который, видимо, был у них за главного на данный момент, обвинил меня в дезертирстве, предательстве своих братьев-командос и убийстве. Он приказал мне сдаться. И пока он говорил, остальные трое солдатиков медленно приближались, явно готовясь напасть. Но и я не был дураком и понимал, что в противостоянии с ними шансов на победу нет. Кроме того, трофеи и возможная прибыль не стоили того, чтобы рисковать жизнью. Поэтому я бросился бежать, используя все возможности своего игрушечного тела. И конечно же, они все четверо бросились в погоню.

Во время бега я несколько раз поблагодарил себя за то, что заранее успел примерно изучить окружающую территорию. Благодаря этому мне удалось использовать знание местности и недостатки нашего зрения, чтобы оторваться от преследователей. Я забегал за дома, петлял между ними и в итоге смог спрятаться в кустах за одним из поворотов. Четвёрка солдатиков, громко крича, пробежала мимо, так и не заметив меня. Однако я понимал всю опасность ситуации и решил, что на сегодня достаточно приключений.

Аккуратными перебежками я добрался до своего так называемого убежища и решил проанализировать сложившуюся ситуацию. Итак, есть группа игрушек-командос, которая каким-то образом выжила, и я по своей неосторожности, а может, даже жадности, совершил ошибку, из-за которой теперь эти неадекватные роботы сделали меня своей целью. Ну что ж, молодец и идиот одновременно. А если серьёзно, то их придётся устранять — это не только угроза, но и потенциальная добыча. Однако этим можно заняться позже, поскольку сейчас соседи начинают потихоньку просыпаться, а значит, скоро можно будет утолить информационную жажду.

Несколько часов прошли в ожидании и мониторинге окружающей обстановки. Я опасался, что солдатики всё-таки решат искать меня даже днём. В фильмах они показывались довольно безбашенными, что совсем не соответствует тому, что я видел в передачах об армии, хотя тут многое зависит от того, какой именно фильм вспомнить.

Наконец, дождавшись момента, когда все соседи покинули дом, я проник внутрь через лаз для животных в задней двери двора. Да, мне требовались электричество и освещение на базе, но это могло подождать — у меня ещё было несколько часов до возвращения детей из школы. Поэтому я сразу направился на второй этаж, чтобы осмотреть комнаты на наличие чего-нибудь интересного, в особенности меня интересовал компьютер.

К сожалению, в комнатах я не нашёл ничего интересного для себя. Нет, если бы я ещё был человеком, возможно, задержался бы в спальне и, к примеру, повалялся на кровати или на кухне попробовал бы еду... Но теперь я робот, и пока тактильные ощущения были недоступны, как и другие радости человеческой жизни. Хотя это и настраивало на определённый лад, но в своей ситуации я видел в этом только плюсы. Вот только это вновь напомнило, что необходимо совершенствоваться. Пока я размышлял, я нашёл комнату парня и искомый компьютер. Включить его оказалось несложно, однако операционная система была новой. Хотя я был знаком с похожими системами, архитектура этой оказалась непривычной, поэтому потребовалось немного времени, чтобы разобраться в её возможностях. Всё усложнял и тот факт, что этот компьютер не был предназначен для моего размера. Самое обидное было в том, что, будучи роботом с цифровым сознанием, сейчас я не мог взаимодействовать с интернетом иначе, кроме как посредством мыши и клавиатуры.

В итоге, с горем пополам, мне удалось найти массу различной информации. Интернет и технологии этого мира оказались гораздо продвинутее, чем в моём мире 1998 года. И мои предположения подтвердились: в этом мире переплетаются сюжеты нескольких фильмов. Некоторые события ещё не начинались, другие уже произошли, а третьи разворачивались прямо сейчас, как, например, сюжет «Короткого замыкания». Самое неприятное открытие заключалось в том, что здесь существует корпорация «Cyberdyne Systems» — да-да, тот самый «Терминатор» . Бог с ним с Робокопом и другими «простыми» сюжетами, главная беда — это «SkyNet» и ему подобные. Этот безумный искусственный интеллект стремится уничтожить всё человечество. А вдруг он решит, что я недостаточно машиноподобен и ликвидирует меня? Или люди, увидев меня, примут за его робота? И ведь это только Америка, а в других странах, например, в Японии, там ведь тоже любят всяких «весёлых» роботов. А может, вообще появятся пришельцы или ещё Бог знает что. Вот и получается, что мир интересен, но слишком опасен, чтобы оставаться простым наблюдателем. Нужны союзники. С людьми дело обстоит сложнее — сам был человеком и знаю, что они могут легко предать. Зато с машинами, похожими на меня, ситуация иная. Взять, к примеру, «Джонни 5» из «Короткого замыкания»: судя по фильму, он нормальный парень… ну или девушка. В любом случае, с таким роботом подружиться будет несложно. Так что начну, пожалуй, с него. А там можно будет и дальше строить планы.

Я провёл несколько часов в интернете, при этом положив болт на всё, потому что найденная информация была крайне важной. Вспоминая названия различных компаний и других деталей из разных фильмов, я продолжал искать и находить новые сведения, которые постепенно укладывались в память — на случай, если пригодятся в будущем. Когда я услышал голоса вернувшихся домой школьников, я открыл окно и, воспользовавшись водосточной трубой, спустился вниз, к своему убежищу. Время приближалось к обеду, но мои мысли были заняты планированием.

Большинство фильмов, чьи сюжеты разворачивались в этом мире, представляли собой лишь оболочки с интересными технологиями, и по сравнению с моими текущими возможностями они сильно уступали. У меня уже имелись отличная батарея и микропроцессор, и брать оттуда было особо нечего. Самообучающийся ИИ? Да я сам такой. Крутые пушки? Сейчас они точно не нужны. Чаще всего в тех фильмах директивы робота менялись по тем или иным причинам, и тот начинал нести разрушение и смерть, так зачем мне такой союзник? Вот и получается, что сначала нужно усовершенствовать своё тело, а также обзавестись Wi-Fi-модулем, благо в этом мире он уже получил широкое распространение, и сейчас он был более актуален.

Ближайший интересующий робот, как ни странно, оказался как раз тот самый «Джонни 5» из «Короткого замыкания», и у него должны были быть, если судить по фильму, весьма любопытные технологии, которые оценили даже военные, точно помню про лазерное оружие и что он мог себя починить и другого робота собрать и даже перепрограммировать. Если же судить по фильму, то он довольно эмоциональный и дружелюбный, который хотел бы найти того, кто его поймёт и примет. Он был чем-то схож со мной, так что думаю, мы сможем найти общий язык и извлечь взаимную выгоду из сотрудничества.

И так как время было обеденное и дома были только дети, я всё-таки решился и снова проник сначала в дом, а уже оттуда в гараж. Там я нашёл катушку с проводом, отмотал несколько метров и отрезал найденными инструментами. Затем я произвёл ревизию инструментов: как оказалось, под рукой было практически всё необходимое. Так что материалы можно брать у соседей, а инструменты — отсюда во временное пользование.

Также я тщательно осмотрел гараж и нашёл-таки дверцу, ведущую из гаража в подпольное пространство. Её не заметил, когда обследовал территорию, по банальной причине — было темно. Дверца находилась в углу гаража и была завалена всяческими коробками. Если судить по состоянию гаража и количеству хлама, его использовали как кладовку для ненужных вещей, в то время как машина была припаркована на улице. Изначально я надеялся на логику и полагал, что должен существовать более удобный способ попасть в подполье, и, как оказалось, не зря: теперь не придётся постоянно лазать через неудобное окошко. Дверь с помощью инструментов я открыл и завалил коробками так, чтобы самому было удобно ходить туда-сюда, но чтобы никто другой её не увидел. Таким образом, доступ и к дому, и к инструментам стал постоянным.

Далее я нашёл ближайшую заваленную вещами розетку, откопал её и проложил провод до своего убежища. Теперь на базе появилось электричество и даже свет, благо выключатель, цоколь и лампочку удалось найти в гараже. Также я решил позаботиться о своих трофеях: нашёл чёрную изоленту и ею обмотал батареи, микропроцессоры обернул тканью и тоже обмотал изолентой. Все эти дела я закончил ровно к приезду хозяина семьи, без жены, которая, как я понял, работает по 12 часов, в отличие от мужа, работающего пятидневку по 8 часов. Я просто отметил этот факт и продолжил заниматься своими делами, понимая, что сюда редко кто заглядывает.

Также я нашёл несколько досок и довольно плотную ткань в одной из коробок и использовал их, чтобы заделать щели между досками, через которые с улицы проникал солнечный свет. Сделав это, я обезопасил убежище от случайного обнаружения ночью при включённой лампе. И вот когда место было достаточно подготовлено для своих целей, я, вооружившись набором отвёрток и инструментов, отправился изучать внутренний мир солдатиков. С помощью детской считалочки я остановил выбор на Бутче Митхуке — ему была уготована честь стать одним из винтиков в моём понимании этого мира.

Почти всю ночь я возился с этим роботом-игрушкой, и, как ни странно, это позволило окончательно подтвердить чертежи, которые были в голове. Третьим важным открытием после «X1000» и «вечной» батареи стали кисти рук. Ещё будучи человеком и увлекаясь программированием, я изучал тему роботов и знал, что кисти рук у гуманоидных роботов всегда были проблемой. Однако в этой игрушке в руках стояли несколько моторчиков необычной формы. Можно было сжимать и разжимать руку, более того, даже двигать каждым пальцем отдельно, включая большой палец. Правда, сами пальцы были зафиксированы в полусогнутом положении, но сам факт наличия такой функции в столь небольшой игрушке казался невероятным. Да и потребляли эти моторчики, как я понял, немного энергии, ну или «вечной» литиевый элемент оказался значительно круче, чем я думал прежде. И самое главное — с помощью этих моторчиков можно было создать полноценную руку с подвижными пальцами! А уж что говорить о возможности применения их в остальных частях тела… Так что я сделал себе очередную пометку об открывшихся возможностях, а вопросы обратной связи с сенсорами решил оставить на будущее — уже появились кое-какие идеи, как решить и их.

Также в районе живота я нашёл гироскоп и акселерометр, благодаря которым микропроцессор получал данные о положении тела, а ограниченность степеней движения у ног позволяла не заваливаться назад. По сути, это всё, что было интересного в строении тела солдатиков. Руки были полыми внутри, и там же была проложена проводка. На всех суставах стояли так заинтересовавшие меня моторчики. В районе груди была батарея, в районе живота — гироскоп и акселерометр, в голове — микропроцессор, управляющий всем этим добром. Также в районе пояса была кнопка со световым индикатором. Судя по всему, предполагалось, что, нажимая на неё, ребёнок должен был сказать фразу, и игрушка должна была ответить заложенной в неё фразой в ответ и стать в определённую позу. Вот только «X1000» изменил эту ситуацию коренным образом: нажав на кнопку и сказав ключевую фразу, игрушка активировалась, и находящийся в спящем состоянии микропроцессор запускался, что и приводило к полноценному запуску робота. Тело было простым, а вот голова была действительно настоящим произведением искусства. Тут и мини-микрофон, и мини-колонка, и пара камер, и плата, и микропроцессор. Кстати, он всё-таки охлаждался, правда, делал это один из тех маленьких моторчиков, что двигал палец в руке, и как его мощности хватало для охлаждения, я искренне не понимал. Общая структура робота соответствовала схемам, заложенным в голове, вот только это были именно что общие схемы, а нужно было знать конкретное строение каждого элемента и на каких принципах они работают, чтобы в будущем, когда появится доступ к нужному оборудованию, самому создать подходящие моторчики, батареи или микропроцессоры. И единственным выходом я видел узнать место, где производят нужные элементы, проникнуть туда и забрать оттуда так нужные данные и схемы. Но это дело будущего.

http://tl.rulate.ru/book/130921/5811378

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода