Трое сыновей семьи господина Вэя из соседней квартиры 506 были расторопными, их взяли на работу на новый завод "Тойота", у каждого была приличная работа.
Так, постепенно, семья разбогатела.
Поэтому в прошлом месяце вся семья переехала.
Вместо них въехала семья господина Даня.
В отличие от господина Вэя, который постоянно шумел и у которого даже посреди ночи часто был слышен звук игры в пайцзю, в семье нового господина Даня не было так много сыновей.
Только одна дочь.
Недостаток мужской энергии, поэтому всегда казалось немного пустынно.
Сначала, когда стало известно, что господин Дань работает полицейским, соседи оживились на пару дней, все при встрече кивали головой, на лицах было больше улыбок.
Полицейский - это хорошо.
Полицейский, как-никак, тоже начальник, хоть и маленький, а раз начальник, значит, должен быть важным.
Если хорошо растопить печь, то в будущем, если попросить его о каком-нибудь большом или маленьком деле, будет проще.
Жаль.
Но холодное лицо полицейского Даня, как ни кивай, как ни улыбайся, не растопить.
К тому же он рано уходит и поздно возвращается, не только соседи его редко видят, кажется, даже солнце его редко видит.
Позже выяснилось, что они ошиблись.
Господин Дань не очень-то преуспел на посту полицейского.
Он работает дорожным полицейским на дальней дороге за городом, стоит на посту целый день, солнца видит предостаточно, вот только комаров, наверное, видит больше, чем людей.
В Янгоне полицейский имеет три доли важности, дорожный полицейский - вдвое меньше, на дальней дороге - еще вдвое меньше, а тот, кто стоит на посту в тяготах, - еще вдвое меньше.
Так, если делить и делить, и еще раз делить.
То и вовсе никакой важности не осталось.
Тоже верно, кто из тех, кто занимает важный пост, будет просто так приезжать сюда жить?
Судя по жалкому виду полицейского Даня, он, должно быть, всю жизнь только и делал, что отдавал честь другим, боюсь, что он даже не сможет отменить штраф, будет мямлить и не справится.
Мужчины тоже отказались от мысли приходить сюда, чтобы погреться в лучах чиновничьей славы и растопить печь.
Не дай бог, вместо чиновничьей славы нахватаешься унижений.
Разве это не ужасно?
Женщинам тоже не нравилась госпожа Дань.
Молодая, с овальным лицом, в глазах всегда легкая грусть, вид болезненной красавицы.
В отличие от госпожи Вэй, которая выглядела такой же крепкой и дикой, как и ее сыновья, госпожа Дань не только затмила всех дам в доме, но и выглядела как женщина, привыкшая соблазнять мужчин.
Если бы она не была сейчас беременна, кто знает, сколько бы еще бед она натворила?
Как только появилась госпожа Дань, дамы напряглись, скривили губы, широко раскрыли глаза и стали пристально следить за своими мужьями.
В отличие от господина Даня и госпожи Дань.
Насколько холодно было у господина Даня, настолько не нравилась людям госпожа Дань.
Настолько же их дочь привлекала внимание молодых людей того же возраста в коридоре.
Госпожа Дань, конечно, красива, но все же она старше, даже если бы она была моложе на двадцать лет, она, вероятно, не сравнилась бы по красоте с дочерью.
Даже те женщины, которые чувствовали угрозу, увидев дочь господина Даня, должны были признать, что это настоящая глазурованная черепица, выросшая из лачуги.
Молодые люди в коридоре тем более считали, что все предки трех братьев семьи Вэй, которые любили толкаться, вместе взятые, не сравнятся и с половиной очарования той девушки.
Как только господин Дань переехал.
В сердцах людей загорелся маленький огонек, они подбрасывали в него уголь.
Он горел так, что они ворочались по ночам и не могли уснуть.
Их желание прибежать в квартиру 506 и растопить печь, чтобы она пылала, было, вероятно, даже сильнее, чем у их отцов.
Конечно.
Возможно, и у их отцов в душе теплились какие-то невысказанные мысли, которые были связаны скорее с дочерью господина Даня, чем с его полицейской формой.
Жаль.
Эта девушка унаследовала холодность матери и привычку отца уходить рано утром и возвращаться поздно вечером, покрываясь звездами и луной.
Так что у всех было желание заговорить с ней, но не было подходящего случая.
Кто-то видел, как она утром выходила из дома в очень элегантном и строгом темном платье.
С плиссированной юбкой и галстуком-бабочкой, некоторые смутно слышали о значке школы на груди, кажется, это очень хорошая местная частная средняя школа.
Кто-то, проходя мимо школьных ворот, издалека видел аккуратный газон внутри ограды, тенистые деревья и гладкий серебристый надувной купол спортивного стадиона в форме яичной скорлупы.
Насколько именно она хороша,
Они не знали.
Здесь не так много молодых людей, которые доучились до старшей школы и не бросили учебу.
Более того, плата за обучение в такой школе за один семестр равна сумме расходов на жизнь семьи здесь за несколько лет.
Увидев это, мальчики в основном забеспокоились.
В таком медленном городе, как Янгон, в той или иной степени, все еще можно увидеть остатки доиндустриального общества, мобильность населения невелика.
Женщины, выросшие в одном районе, в основном выходят замуж за мужчин из этого же района.
Но если птица действительно взлетит, то, скорее всего, улетит и не вернется сюда.
А девушки испытывали непонятную зависть.
Все живут в этих маленьких домиках, похожих на голубятни.
Почему она красивая, ее отец - полицейский, и она может позволить себе учиться в той аристократической школе, которую показывают по телевизору?
К тому же Коко целыми днями поздно возвращается домой.
Поэтому.
Хотя семья господина Даня переехала всего несколько дней назад, настроение у всех менялось по нескольку раз на дню.
И даже ходили слухи, по словам тети из соседней квартиры 503, которая работает на фабрике: "Эй, кто знает, что она продает?"
Пожалуйста, нажмите на следующую страницу, чтобы продолжить чтение!
"Завтра же пойду к ним! Если она не научится держать свой вонючий рот на замке, я научу ее, как это делать."
Бам-бам-бам!
В комнате посреди ночи.
Дан Минмин громко хлопнул ладонью по столу, на висках вздулись вены.
Госпожа Дань молчала, она молча смотрела на стол.
На столе горела маленькая свеча, она уже сгорела больше чем наполовину, белые слезы свечи залили всю столешницу, гневное лицо мужа слегка подрагивало в свете свечи.
Во всем доме была только одна подвесная лампа над головой и настольная лампа в спальне.
Конечно, электрический свет обычно не включали.
Во-первых, для экономии электроэнергии.
Во-вторых, в трущобах мало линий электропередач, и напряжение нестабильно.
Электроэнергии для новых заводов хватает, а вот для жителей ее гораздо меньше. В приюте "Удача" Гу Вэйцзин только недавно за свой счет отремонтировал электропроводку, и только тогда появилось стабильное электроснабжение и водоснабжение.
Дан Минмин был в ярости.
Он опрокинул свечу, она упала на пол.
Внезапно в комнате стало темно, остался только лунный свет за занавеской.
Женщина наклонилась, чтобы поднять свечу.
У нее уже начал расти живот, свеча закатилась под стол, она дважды пыталась достать ее, но не смогла, а на третий раз и вовсе перестала пытаться.
Наверное, увидев эту тесную и пустую комнату, она подумала, почему ее жизнь должна быть намного хуже, чем у других жен чиновников.
Она села на пол и тихо заплакала.
"Заткнись, что толку, если ты заставишь ее замолчать? Она замолчит, но разве перестанет так думать? Целыми днями дома никого нет, ты на работе, Коко тоже нет дома. В конце концов, кто будет терпеть обиды и издевательства, как не я... как не я."
"Заткнись, заткнись... все заткнитесь", - Дан Минмин тяжело выдохнул через нос, тихо бормоча.
Неизвестно, кому он велел заткнуться: болтливой соседке или жене.
Кажется, ни то, ни другое не увенчалось успехом.
Он и так не был таким уж решительным человеком.
В нем было что-то от человека с большими амбициями, но малыми способностями.
Когда карьера идет гладко и все прекрасно, то, конечно, все идет как по маслу, положение меняет характер, воспитание меняет тело, и появляется некая аура человека, стоящего у власти.
Но в данный момент он всего лишь никчемный полицейский, никчемный муж, никчемный отец.
Свергнуть брата Хао - легко сказать, но трудно сделать.
Легко хлопать по столу, злиться и дуться, но очень трудно сделать что-то, что действительно изменит ситуацию.
Бессилие - это, вероятно, самое глубокое отчаяние и самая печальная трусость мужчины средних лет.
Но ведь он единственный мужчина в этой семье.
Разве нет?
Дан Минмин нашел новую свечу и зажег ее, посмотрел на настенные часы.
"Сегодня день рождения Коко... ты приготовила ей суп", - Дан Минмин поджал губы. - "Еще не вернулась?"
"Может быть, автобус долго ждал?"
Жена колебалась.
"Какой репетитор работает каждый день до 12 ночи?" - спросил мужчина.
Женщина поджала губы и ничего не ответила.
"Так не может продолжаться, не может", - тихо простонал Дан Минмин. - "Я еще не дошел до того, чтобы моя дочь содержала семью, так не может продолжаться, пусть она сразу же возвращается домой после школы."
Жена не сказала ни "да", ни "нет".
Она лишь снова прикрыла живот и тихо всхлипнула.
В комнате остались только бессильное дыхание мужчины и тихий плач женщины.
Кажется, что в последнее время каждый день слышно только это.
Бедность супругов - причина всех бед.
...
За дверью послышался звук ключа, вставленного в замочную скважину и поворачивающегося.
Женщина, опираясь на стул, медленно поднялась с пола, мужчина тоже сильно потер лицо и улыбнулся.
"Коко, с днем рождения, сюрприз! Ты устала!"
Сказал он вошедшей дочери, у него было тысяча слов, которые он хотел сказать.
Но в день совершеннолетия Коко.
В конце концов, он сказал только, что она устала.
"Спасибо, вы еще не спите?" - Коко вошла в комнату и обняла отца.
Дан Минмин почувствовал, что состояние дочери сегодня отличается от обычного.
Однако.
Его внимание было полностью отвлечено другим.
"Коко, это не то платье, в котором ты сегодня уходила?" - вдруг настороженно спросил полицейский Дан.
"Да. Я встретила друга, очень хорошего друга."
Коко кивнула.
Сначала она хотела сказать, что сегодня ходила на рынок, где часто бывала в детстве, чтобы развеяться, купила одежду и втайне посмотреть, сможет ли она погасить долг.
Но, поколебавшись мгновение.
Коко все же честно рассказала обо всем, ничего не скрывая и не утаивая.
Она чистый человек, и ее симпатия тоже чистая симпатия, она никого не просит и никому не мешает, ее нужно выставить на солнце и на лунный свет.
В этом нет ничего постыдного.
"Он еще дал мне это."
Коко достала из кармана чек, который написал ей Гу Вэйцзин: "Вот гарантированный чек на сто тысяч долларов, папа, возьми его и погаси все долги".
Дан Минмин посмотрел на чек в ее руке, потом на дочь.
Он не протянул руку, чтобы взять его, а его сердце сильно дрогнуло.
Кто-то дал ей... сто тысяч долларов?
Он же не дурак, честно говоря, среди высокопоставленных чиновников и знати много тех, кто держит любовниц в золотых клетках.
Даже мачеха Коко, пока он не знал, как смотреть дочери в глаза.
Можно сказать, была такой "полузолотой" канарейкой.
Но это же его Коко.
Его любимица.
Какая же она гордая, какая очаровательная девочка.
Дан Минмин чувствовал, что даже если сложить все золотые монеты и драгоценности в мире, сложить их в гору, то и тогда не купить гордость его Коко.
Но...
Слишком много жизненных тягот навалилось на нее.
Взгляд женщины на Коко был более сложным.
Примерно одна доля гнева, шесть долей страха и три доли радости.
Смешанные чувства.
Одна доля гнева, естественно, как и у мужа, была вызвана тем, что кто-то посмел позариться на их Коко.
За годы, проведенные вместе.
Она, как мачеха, определенно не была злой королевой Белоснежки, а Коко не была робкой и покорной.
Вместо того чтобы Коко боялась ее.
Наоборот, она больше боялась Коко.
Но в глубине души ей эта девочка нравилась, не так сильно, как тот, кто был у нее в животе, но нравилась.
Шесть долей страха были вызваны как беспокойством о будущем Коко, так и опасением, что Коко обманут пустым чеком.
Если бы это была тысяча долларов, она бы поверила.
Три тысячи долларов, пять тысяч долларов, даже десять тысяч долларов.
Она могла бы это принять.
Женщина тоже видела большие деньги.
Но сто тысяч долларов?
Надежность этого чека казалась очень и очень сомнительной.
Не говоря уже о том, что банков, которые готовы выписать гарантированный чек на сумму, эквивалентную ста тысячам долларов, немного, и это доллары, возможно, во всей Мьянме не найдется ни одного банка, который предоставляет такие услуги.
Есть ли такая услуга - это одно, а готовы ли они одобрить такую квалификацию - это другое.
Гарантированный чек означает.
Если этот чек не может быть обналичен, и на счете недостаточно средств, то в пределах установленной суммы банк гарантирует вам возмещение этой суммы.
Только те, кто действительно имеет отличную репутацию и даже поддерживает сотрудничество с банком на протяжении сотен лет и нескольких поколений.
Они будут готовы предоставить вам эту услугу.
Когда ее муж еще был у власти, их семья была очень далека от такой квалификации.
Коко молода и не разбирается в этом, но она знала.
У каждого есть своя цена.
Сто тысяч долларов - это слишком нелепо.
Дело не в том, стоит ли Коко этих денег, а в том, что мужчины никогда так не платят, нет такой цены.
Сто тысяч долларов.
Ты можешь позвать целую комнату красивых девушек.
Она очень боялась, что Коко обманут и используют.
Что касается оставшихся трех долей эмоций, то это, естественно, были те, о которых не стоит говорить, не следует говорить, но которые неизбежно рождаются в сердце, - радость от того, что жизнь снова обрела надежду.
http://tl.rulate.ru/book/130667/5809094
Готово:
