"Если нужно пожертвовать несколько миллиардов, чтобы одержать победу, то такая победа не нужна".
Владелец галереи CDX, аплодируя, очень тихим голосом проворчал: "Если бы мой ребенок сделал такое, я бы действительно запер его в подвале и выпорол".
"Эх..."
Его тихий вздох был заглушен громом аплодисментов.
"Но ты прав, Ларри, сегодня уже никто не сможет ее победить. Мы можем только жужжать и бессильно аплодировать, как жалкие пчелы, кружащиеся вокруг пчелиной матки".
Мастера искусств в первом ряду один за другим вставали, чтобы выразить свое восхищение и аплодисменты мисс Анне.
Включая сэра Брауна.
Никто не знал, о чем думал этот человек, который всего пять минут был безгранично славным королем искусства, когда аплодировал в этот момент.
Наверное, он был очень подавлен.
Никто не хотел знать.
Даже личный секретарь.
Анна с улыбкой пошутила.
"Забудь, девушка в инвалидной коляске сама настояла на том, чтобы подняться, если я буду дрожать и упаду от дуновения ветра, разве это не будет выглядеть слишком беспомощно?"
Старый Цао с полным голосом и смехом спросил.
"Пойдем, мне тоже пора подниматься".
То, что Цао Сюань пришел поддержать ее, было скорее выражением поддержки и способом показать добрую волю.
Она улыбнулась, поджав губы, и протянула руку, чтобы взять Цао Сюаня за руку, выражая явную добрую волю.
Человек стареет.
Только что Эллиот, как и многие присутствующие, был шокирован и поражен.
Эй, не говорите.
Она знала только то, что Анна настояла на том, чтобы самой подняться на трибуну сегодня, но не знала, что та решила пожертвовать десятки тысяч предметов из семейной коллекции и построить общественный музей.
В зале снова раздались аплодисменты, вспышки фотоаппаратов слились воедино.
Ноги у него действительно довольно ловкие.
Секретарь Эллиот поддержала Анну за руку и заодно передала ей уже приготовленную трость, прошептав на ухо женщине с упреком.
Рост уменьшается, но спина у старика не сильно сгорблена.
"Каждый год страховка и обслуживание - это огромные расходы. В любом случае, я никогда не планировала их продавать. Передача этих произведений искусства семейному фонду позволит покрыть ежедневные расходы на содержание и страховку за счет доходов от выставок, а если будет прибыль и пожертвования, то можно будет даже покупать новые произведения искусства. Я думаю, это выгодно, разве нет? Центр Гетти, Фонд Рокфеллера - разве они не работают по этой модели?"
"Спасибо. Вы выглядите моложе, чем многие".
Их тут же перехватили их помощники и секретари, которые ждали в стороне и у которых от волнения чуть не остановилось сердце.
Он вытянул шею.
Они прошли всего несколько символических шагов.
Упрямый детский характер старика снова проявился.
"Мисс, я не должен вмешиваться в ваши решения, но о таком важном деле вы действительно должны были посоветоваться со мной и с дворецким, мистером Адраларом".
Эта пара, о которой неясно, кто кого поддерживает и кто кого ведет.
Широким шагом направилась к трибуне.
"Отличная речь. Мисс, вам нужна моя помощь, чтобы проявить рыцарский дух? Если я еще не слишком стар".
Цао Сюань подошел к лестнице, немного подождал Анну, которая медленно спускалась по ступенькам, и протянул ей руку.
"Думай об этом так, Эллиот".
Спускаться по лестнице сложнее, чем подниматься.
Анна тоже высокого роста.
Цао Сюань выглядит как сухонький старичок, но на самом деле он довольно высокий.
К тому же она была в туфлях на плоской подошве, поэтому два поколения, старое и молодое, стояли рядом почти одного роста, что очень фотогенично.
В молодости он был стандартным высоким и красивым парнем из старых гонконгских фильмов о Шанхае.
Цао Сюань поправил свою речь, он махнул рукой, отказываясь от поддержки старого Яна.
Шутки в сторону.
Прикинув вероятность того, что он покатится вниз вместе со стариком, и увидев румяное лицо старика.
Это было похоже на историческое рукопожатие между "восточным и западным миром искусства", преодолевшее 70-летнюю разницу в возрасте, и фотожурналисты сразу же запечатлели этот знаковый кадр.
К тому же, простояв на сцене так долго, Анна действительно почувствовала, что вот-вот упадет.
Мисс Ирен ясно понимала.
Мисс секретарь недовольна и не хочет разговаривать.
Все тактично избегали низкого давления вокруг него, оставляя ему немного тихого личного пространства.
Она колебалась несколько секунд.
Одно только строительство большого музея обойдется в такую сумму, которой хватит на много лет страховки.
Эллиот молча помогла Анне дойти до своего места.
Толпы стоящих людей, которые хотели подойти, были подобны расступающимся морским волнам, оттесненным невидимым сиянием Анны.
"Почему?"
Проходя мимо сэра Брауна, старый джентльмен уставился пустым взглядом на сцену и вдруг спросил.
Его голос был тихим, как сон.
Но Анна все же услышала и поняла, что он говорит с ней.
"Вы только что сказали, что каждая славная династия рухнет, но не сегодня". Анна посмотрела на Цао Сюаня, который уже возвращался на трибуну, и тихо сказала: "Вы правы, сегодня день краха художественной династии семьи Ирен. Но не день коронации. Мистер Браун, возможно, однажды вы сможете реализовать свои амбиции. Но, к сожалению..."
"Не здесь, не сегодня".
"В каждой эпохе появляются свои таланты".
Цао Сюань, глядя на благоговейные и восторженные взгляды всего зала, испытал очень странное чувство.
Он видел одно и то же выражение бесчисленное количество раз в своей жизни.
На этот раз все было по-другому.
Он знал, что взгляды под сценой были обращены не на него, большинство людей все еще были погружены в шокирующую речь мисс Ирен и не могли оторваться.
Девяносто девять процентов людей подумают, что у Анны не все в порядке с головой, и что она невообразимо расточительна.
Только Цао Сюань, который видел взлеты и падения на протяжении ста лет и был стар, но крепок, так не думал.
Он догадывался, что мисс Ирен, возможно, будет готова расстаться с акциями "Масляной живописи", чтобы привлечь на свою сторону влиятельных людей в мире искусства.
Но он не ожидал.
Что она окажется более решительной, более щедрой и более масштабной, чем он думал.
Она, не моргнув глазом, пожертвовала огромное количество произведений искусства, которые ее семья собирала на протяжении сотен лет.
Не каким-то определенным группам, а всем.
Проиграла ли Анна?
Семья Ирен изначально была обречена на то, чтобы, держась за кучу золотых монет, постепенно терять влияние и приходить в упадок.
Теперь.
Анна одним махом оживила ее.
Пик влияния ее прадеда был ненамного сильнее этого.
А совокупное влияние нескольких прямых наследников Габсбургов, которые сейчас являются гонщиками или политическими активистами, может быть меньше, чем у нее одной.
Если бы влияние можно было купить за деньги.
Тогда Нельсон Рокфеллер (примечание) не терпел бы неоднократные поражения на выборах и всю свою жизнь не дотягивался бы до высшей президентской власти всего на один шаг.
(Примечание: бывший вице-президент США, человек, который дольше всех в истории занимал пост губернатора Нью-Йорка. Однако он начинал с искусства и был директором Нью-Йоркского музея современного искусства. Также он был наследником нефтяной семьи, которая когда-то была самой богатой. Во многих мемуарах политиков неоднократно упоминается, что он был очень способным и умел налаживать связи. Но поскольку его семья была очень, очень богата, он был типичным представителем "золотой молодежи". В важные политические моменты ему не хватало решительности и безрассудства, чтобы поставить все на кон. Поэтому он никак не мог победить Никсона, который вышел из народа.)
Она всего лишь объявила, что пыльный художественный дворец ее семьи открыт для публики.
Это похоже на знаменитую "Изысканную шахматную партию" в романах Цзинь Юна об уся: заполнив одну клетку, можно оживить всю доску.
Что касается денег?
Есть ли какая-то разница в жизни людей, если у них есть деньги, которых хватит на десять веков, и деньги, которых хватит на сто веков?
И даже если у тебя в руках горы золота и серебра, разве кто-то может предвидеть изменения, которые произойдут через сто лет?
Возродить славу семьи с помощью 14 тысяч произведений искусства.
Это огромный выигрыш.
Это колоссальный выигрыш.
"Какая хватка, какая сила", - Цао Сюань мог только вздыхать и вздыхать в душе.
Он еще немного подождал, пока кипящие разговоры в зале постепенно утихнут, и только тогда медленно заговорил: "Я вдруг почувствовал, что действительно постарел. Когда человек стареет, самая заметная черта - это то, что он начинает чувствовать, что не успевает за временем".
"Какая красноречивая речь. Если бы мне пришлось говорить, я бы, наверное, не смог".
Как только Цао Сюань заговорил.
В зале постепенно воцарилась тишина.
"Мисс Ирен, вы поставили этого бедного старика в неловкое положение, я чувствую себя как тот беспомощный и растерянный пастор-оратор, которого в 1963 году перед Мемориалом Линкольна поставили выступать после Мартина Лютера Кинга с его речью века "У меня есть мечта", он запинался и нервничал так, что не мог говорить, это была просто катастрофа. Каждый раз, когда я смотрю повтор этой трансляции, мне становится неловко за этого человека".
"Однако, к счастью. Каждая моя художественная выставка, каждая моя речь на самом деле были довольно успешными, лучше, чем я ожидал. Потому что у меня есть секрет, секрет, который я никому не рассказываю. Теперь я могу поделиться им со всеми вами".
Старик загадочно улыбнулся и приподнял брови.
Все в зале внимательно слушали.
Даже у Гагосяна и остальных сердце забилось быстрее, и они обменялись горячими взглядами.
Художественные выставки - это дорогостоящие, высокорискованные и высокодоходные мероприятия.
Одна большая выставка стоит не менее миллиона.
Иногда случаются и такие супервыставки, как "Большая выставка во Дворце Грасси" Херста, где только на материалы и рабочую силу уходят десятки миллионов фунтов стерлингов.
Если выставка прошла успешно.
Все затраты можно окупить вдвойне, сами художники взлетают в цене, владельцы галерей зарабатывают целые состояния, покупают острова и самолеты, само собой разумеется.
Но если выставка провалилась, это очень печально.
Потратить десятки миллионов на выставку, пригласить разных знаменитостей и критиков, а в итоге получить шквал критики.
Не только затраты на выставку ушли в минус, но и в целом, если посчитать, куча денег была выброшена на ветер, а стоимость собственной дойной коровы упала.
Тогда действительно хочется съесть дерьмо от отчаяния.
Если так провалиться несколько раз.
То даже межконтинентальная галерея обанкротится.
Нынешнее затруднительное положение галереи Маттхиз связано именно с этим.
Маттхиз III не любит так влачить жалкое существование, если действительно придется заложить все имущество и выложить 50 миллионов или даже 100 миллионов евро.
Чтобы провести первоклассную супервыставку мирового уровня, он, стиснув зубы и продав кровь, все же сможет затянуть пояс и провести ее.
Если бы он смог вырастить дойную корову.
Галерея Маттхиз снова бы воспряла духом.
Но она может позволить себе провести выставку, но не может позволить себе проиграть.
Если такая большая выставка провалится, даже если не провалится, а просто не будет достаточно взрывной, чтобы окупить затраты.
Галерея Маттхиз может объявить о своем банкротстве.
Какова вероятность того, что, потратив сотни миллионов евро, можно создать следующего Херста?
Не более 20%, а может быть, и не более 10%.
Так что лучше продолжать влачить жалкое существование.
Вот почему даже Гагосян, владелец галереи номер один в мире, должен пресмыкаться перед сэром Брауном, ведущим критиком.
Неужели в этом деле действительно есть какой-то секрет?
Да и как может быть секрет!
Если бы кто-то другой осмелился так нагло хвастаться перед Гагосяном и остальными.
Его бы сочли невежественным и бесстрашным лжецом и выгнали бы взашей.
Но если это мастер на сцене.
Вспоминая блестящую и невероятно успешную карьеру этого вечнозеленого дерева в мире искусства, они все же готовы были поверить ему на слово.
Все украдкой переглянулись, а затем с отвращением отвернулись, вдруг почувствовав, что мешают друг другу.
Ай-яй! Мастер Цао тоже выжил из ума, разве можно говорить о таких вещах публично? Лучше бы вы устроили частный прием и рассказали мне одному! Как эти лицемерные и кокетливые сучки смеют слушать?
"Секрет в том, чтобы снизить ожидания", - подмигнул старичок в камеру.
Пфф!
Весь зал замолчал на две секунды, а затем разразился громовым смехом, который чуть не сорвал крышу Нового центра искусств в форме жука.
Некоторые даже смеялись до слез.
"Вау! Он мне нравится, этот дедушка такой забавный!"
"Очень милый, как будто мой дедушка".
"Я слышал, что он был знаком с Пикассо, и думал, что такой уважаемый художник должен быть либо как Пикассо, который не улыбается в интервью, либо как Анри Бурр, сумасшедший и непредсказуемый, но я не ожидал, что он окажется таким интересным".
Гу Вэйцзин, который был перед экраном, тоже был поражен остроумным вступлением господина Цао.
Он еще беспокоился.
Что после мисс Ирен Цао Сюаню будет трудно справиться со сценой.
Теперь кажется.
Что старик, несмотря на свой возраст, справляется очень хорошо.
Беспокоиться за господина Цао, Гу Вэйцзин действительно был слишком мнительным и не знал, насколько высоко небо и как толста земля.
На самом деле.
Если сравнивать чисто сценический образ и способность захватывать сердца людей своими речами.
Несмотря на то, что Цао Сюань был старше на несколько поколений, он все же немного уступал только что выступавшей мисс Анне.
Никто из присутствующих, Гагосян, сэр Браун... не мог сравниться с ней.
Во-первых, это бонус к впечатлению от публичного образа.
Дело не в том, что образ Цао Сюаня плох, а в том, что сценический образ Анны слишком уж хорош.
Нельзя требовать от почти столетнего седовласого старика, чтобы он соревновался с молодой девушкой в том, кто больше привлекает внимание перед камерой.
Это уже не вопрос академического уровня или ораторских способностей.
А вопрос неразумного подавления, исходящего от биологических инстинктов.
Даже если выкопать и привести сюда Эйнштейна, это, возможно, не поможет.
Другая, более важная причина - это разница в полученном образовании и социальном позиционировании.
Сэр Браун и другие, их позиционирование, в конечном счете, - это всего лишь ученые или художники.
А Цао Сюань, на которого повлияла литературная атмосфера, был более сдержанным.
Семья Ирен же когда-то была одним из основных правителей старой Европы.
Исторически они славились своим красноречием и умением налаживать связи в различных салонных интригах.
Ораторское искусство - это практически базовый навык западных политиков.
Даже несмотря на то, что они уже давно ушли с политической сцены, лишились титулов и званий, а огромная империя рассеялась в бушующих волнах войн.
Но Анна с детства получала другое домашнее образование, и ее позиционирование старшими.
Было совершенно иным.
Не каждая тетя даст племяннице охотничье ружье и предложит ей выбрать, стать Анной Болейн или императрицей Екатериной.
Поэтому.
На самом деле, с детства какая-то часть ее тела готовилась к тому, чтобы выйти на сцену и блистать в центре внимания всего мира.
Анна готовилась к этому двадцать лет.
Поэтому, когда она вышла на трибуну и произнесла первое слово, ее голос стал подобен прекрасному пению сирены, величественным и страстным.
Он крепко захватил взгляды и сердца всех присутствующих.
Речь Цао Сюаня же вызывала совершенно другие ощущения.
Очень дружелюбные.
Совершенно без налета величия большого художника.
Одновременно юмористическая и скромная, она незаметно захватывала внимание зрителей.
"Это не шутка. Не ждите, что ваша речь, ваша художественная выставка добьются большого успеха, принесут много денег или войдут в историю".
"Больше думайте о том, что вы можете дать, а не получить. Больше думайте о том, сможете ли вы тронуть зрителей, подарить им хорошее настроение, добавить немного спокойствия в их сердца, заставить каждого задуматься о времени. А не о том, кто поднялся, а кто опустился в рейтинге аукционов художников".
"Когда получение превращается в дарение, а жадность - в бескорыстие. Тогда ваш взгляд на мир сильно изменится. Это действительно секрет моей карьеры".
"Мой учитель говорил мне: не думай о том, сколько людей придет на твою выставку, а думай о том, что ты можешь дать каждому, кто придет на выставку. Это добродетель восточного благородного мужа".
Глаза Цао Сюаня сияли.
Он серьезно сказал: "Поверьте мне, у людей с таким настроем результаты обычно не бывают плохими".
"Осадок красоты искусства, тоска по дому и стране, поток времени - все это можно вложить в маленькую кисть, и каждый может увидеть на художественной выставке небольшую проекцию ряби в своем сердце - это слоган художественной выставки "Взгляд на горы и поля", которую мой ученик Тан Нин совместно с галереей CDX проведет в Лондоне во второй половине этого года".
"Сможет ли он это сделать, я очень жду, и прошу всех помочь мне проконтролировать".
Раздались бурные аплодисменты.
И Цао Сюань, и Тан Нин относятся к числу знаменитых художников высшего уровня, и эти мастера готовы оказать им эту честь.
"Тан Нин, тот самый художник, который в начале этого года побил двойной рекорд по цене за одну работу и общей сумме аукциона в Гонконге?"
"Да, да, она последняя ученица Цао Сюаня, ты что, не знаешь? Только что подключился к интернету в деревне?"
Некоторые пользователи сети не удержались от шуток.
"Тан Нин снова открывает новую персональную выставку? Это она кует железо, пока горячо, хочет создать еще одну легенду. Жду с нетерпением".
"В Лондоне? Звучит интересно".
"Цао Сюань несколько лет назад объявил, что уходит на покой, теперь пришло время продвигать новых людей, судя по динамике цен и популярности за последние несколько лет, скорее всего, он будет продвигать ее. Эх, а я думал, что у Линь Тао, который опирается на Центральную академию художеств, будет шанс".
"Она же сама в интервью сказала, что является преемницей господина Цао, кого же еще продвигать старику? Линь Тао самый старший, но его нынешняя стоимость, вероятно, намного меньше, чем у его младшей сестры. То, что он не стал первым человеком Гагосяна в Восточном Ся, действительно нанесло большой ущерб его стоимости".
"Линь Тао пришел к учителю с уже имеющимся мастерством, а Тан Нин с детства воспитывалась стариком, это разные вещи. Уже давно критики, скорее всего, решили, что преемником старика станет именно она, она настоящая наследница".
Пользователи сети в комментариях с интересом обсуждали.
В зале, в первом ряду, помощник Лао Ян тоже медленно вздохнул с облегчением.
К счастью, к счастью, не прогадали.
В мелочах есть разногласия, но в важных делах господин Цао все же заботится о Тан Нин.
И в нужный момент он все же упомянет ее на таком мероприятии.
В кадре софиты направили на Тан Нин.
Тан Нин встала и, полная достоинства и ауры, помахала рукой зрителям и коллегам, которые аплодировали ей со всех сторон.
Конечно.
Она не получила возможности выступить на сцене, но благодаря влиянию своего учителя получила несколько секунд длинного кадра.
С точки зрения эффекта от появления на ежегодном собрании, она получила почти такое же отношение, как и Элвис Бурр.
А Тан Нин по своей сути была полной противоположностью бродяге Хантеру Бурру, который был в зале.
Она была уверена, что ее публичный образ и навыки саморекламы уступают Анне, но намного превосходят Бурра.
С самого дебюта Тан Нин была похожа на светскую львицу.
Не поймите неправильно.
Это не уничижительный термин.
Когда слово "светская львица" только появилось в начале двадцатого века, оно было исключительно хвалебным, и в то время нью-йоркские таблоиды использовали его для восхваления дочери каучукового короля и других звезд, за которыми гонялись сплетники.
Когда оно только появилось в Восточном Ся.
Оно также использовалось в газете "Шэньбао" для описания благородных дам, которые имели знатное происхождение, получили отличное образование и были популярны в обществе.
Представительницы светских львиц.
Одна на юге, другая на севере, одна легкая, другая насыщенная, Тан на юге и Лу на севере.
Будь то Тан Ин, которой Сун Цзывэнь написал много любовных писем, или более известная Лу Сяомань, которая то сходилась, то расходилась с Сюй Чжимо, те, за кем гонялись газеты в светском обществе, были настоящими благородными дамами.
А Тан Нин была уверена, что в ней есть и легкость Тан Ин, и насыщенность Лу Сяомань.
Она была типичным примером того, как "в животе стихи и книги, а дух благороден".
Она наслаждалась вспышками со всех сторон, оставляя всем свой самый артистичный образ.
С улыбкой выдохнула и посмотрела на сцену.
Камеры всего мира были направлены на нее.
Ее учитель прославлял ее, владельцы галерей Гагосян, Лисон, Пейс, CDX, сэр Браун, включая ту самую мисс Ирен, которая только что взбудоражила весь мир искусства.
Все вежливо аплодировали ей.
Учитель все же благоволит ко мне.
Она верила, что в недалеком будущем она сможет сама сесть в первый ряд, среди этих людей, и лично стать одной из участниц этого самого элитного художественного пиршества.
И все это не сможет остановить какой-то выскочка из Янгона.
Никогда.
http://tl.rulate.ru/book/130667/5800541
Готово:
