Глава 34
~* * *~
Джон был занят работой на своём прокатном станке, когда вдруг прилетел ворон. Это устройство, называемое «мельницей», с успехом использовало более узкие канавки для обработки мягких металлов, таких как золото и электрум, превращая их во всё более тонкие пластины или провода, что значительно упрощало их сгибание и формование. Джон спроектировал и построил эту машину, чтобы удовлетворить свои потребности в работе с металлами.
Принц Оберин и Эллария были в надежных руках Рос, наслаждаясь своим временем в ее борделе. У этой пары были весьма своеобразные отношения, но, судя по всему, они были счастливы вместе, поэтому он не считал себя вправе судить их. Их дочери были с его сестрой, и в последний раз, когда он видел их, Джен устраивала для них испытание.
Это дало ему возможность заняться работой над изделиями для Мартеллов и над тем, что он хотел создать для Робба и Виллы. У него возникла идея пары кубков для питья, которые он хотел сделать для своего брата и его новой жены. Эти кубки должны были быть более изысканными, чем обычные кубки Старков, с использованием драгоценных металлов и камней, но при этом функциональными. Однако Оберин настаивал на том, чтобы они были украшены драгоценностями. Он хотел видеть смелые, изящные изделия с яркими цветами опалов, которые привлекали бы внимание.
Приближение Талии привлекло его внимание, и он поднял голову, продолжая вращать мельницу. Мягкий металл все еще был металлом, и необходимая сила начала вызывать боль в его руках от усилий. Он заметил свиток в ее руках. Ему еще нужно было разобраться с их мейстером. Ему нужно было определить, стоит ли устраивать для этого человека несчастный случай или можно извлечь из него выгоду.
Закончив работу с листом металла, который только что был выдавлен из-под роликов, он отложил его в сторону и с улыбкой посмотрел на свою жену. Лейла, его дочь, спала в переноске, прижавшись к туловищу матери. Это зрелище было невероятно эротичным для него, и он подумал, что, возможно, ему понравятся несколько часов тишины и близости с женой. Но затем он заметил печаль в её глазах.
«Что случилось?»
Талия вздохнула и протянула ему свиток. «Это от лорда-командующего Мормонта. Мне очень жаль, любовь моя».
Джон взял свиток и, прочитав его, почувствовал, как его сердце сжалось от боли. Со вздохом он откинулся на спинку своего рабочего стола. Она положила успокаивающую руку ему на спину, пока он обдумывал полученную информацию.
«Я должен был это предвидеть. Я действительно этого ожидал. Он видел более сотни именин. Некоторые скажут, что он уже много лет живет взаймы». Он покачал головой. «Мне будет его не хватать. Стена без него станет другой».
«По крайней мере, он узнал правду о тебе, и вы провели некоторое время вместе».
«Да. И он видел, как вернулись драконы. Я знаю, что ему это понравилось». Он выдавил из себя улыбку, хотя она и была несчастливой. «Мормонт пишет, что просил кремировать его драконьим огнём, как его предков. Вербовщик уезжал на следующее утро после того, как он отправил это, и привезёт его тело к нам».
«Я это видела. Я прикажу развести костёр. Он не сказал, захотят ли они вернуть пепел. Мы оставим его себе?»
«Да, я создам ему урну, достойную такого великого человека». У него всё ещё оставались некоторые редкие материалы из Скайрима, и он решил использовать их для создания шедевра, который отразит всю преданность и любовь, которую Эймон Таргариен посвятил служению.
Возможно, мало кто помнил Эймона Таргариена, но он помнил. И он был полон решимости, что его дети тоже узнают о нём. (П.П. (μ_μ) грустно)
~* * *~
Старый Лев окончательно потерял рассудок!
Оленна и Маргери укрылись в карете, пока снаружи бушевала битва. Она видела цвета и понимала, что это были люди Ланнистеров. Хотя то, чего они хотели достичь, напав на них, оставалось для нее загадкой.
Хотя, на самом деле, нет. Если они захватят ее и Маргери, Тайвин сможет заставить ее недальновидного сына бездействовать в случае, если Ланнистеры начнут войну с Короной.
Под ней находилась ее внучка. Ее старые кости ныли от напряжения, но она прожила долгую жизнь и готова была принять любой случайный болт или стрелу, если они пронзят карету. Ее девочка будет жить! Даже если ей придется выцарапать им глаза и разорвать глотки зубами, ее внучка будет в безопасности!
Маргери старалась быть храброй, но Оленна ощущала дрожь в ее теле. Оленна стиснула зубы и сохранила решимость защитить ее.
Раздался звук боевого рога, и голоса снаружи стали другими. Оленна слегка наклонила голову и прислушалась, словно это могло помочь ей лучше понять происходящее. Битва, которая, казалось, затихала под её звуки, словно обрела второе дыхание. К грохоту копыт приближался ещё один источник шума. Кто-то новый присоединился к схватке!
Оленна внимательно вслушивалась в голоса и крики, стараясь не смотреть наружу. Постепенно хаос снаружи утих, и твёрдый голос начал отдавать приказы.
«Стой, где стоишь!» — произнёс один из близнецов. Оленна не могла понять, кто именно. «Не подходи ближе, незнакомец».
«Странный способ выразить благодарность», — ответил другой голос, мужской и молодой. «Мы только что спасли ваши жизни».
К ним присоединился ещё один голос, постарше и тоже мужской: «Передайте этой старой мегере, что мы не причиним ей вреда. Она может спокойно выйти».
Старая мегера? Возможно, это верное определение, но было бы невежливо так говорить.
Оленна, фыркнув, встала со своего места и поправила платок. Она открыла дверь, и внутрь хлынул яркий солнечный свет. Её взору предстал один из близнецов, который заслонил собой выход, в то время как другой пытался удержаться на ногах, несмотря на кровоточащий бок. «О, садись и позаботься о себе, идиот! У тебя нет третьего двойника, чтобы я могла заменить тебя, если ты умрешь!» Она воткнула кончик трости в землю и, используя его, чтобы сохранить равновесие, когда вылезала из кареты. «Отойди в сторону. Дай мне их увидеть».
Близнец (неважно, левый или правый) сделал шаг в сторону, и Оленна увидела их героев. В какой-то момент они покрасили свои волосы в ярко-синий цвет, но сейчас они отросли, открывая много свежих прядей. Мальчик, примерно возраста Маргери, имел, по-видимому, серебристо-золотистые волосы и фиолетовые глаза. Возможно, он был лисенком. У них все ещё было много людей, которые происходили из Старой Валирии. Мужчина рядом с ним был рыжим, и она узнала его.
«Джон Коннингтон, — произнесла она. — Я слышала, что ты спился много лет назад».
Губы Коннингтона дернулись под новой бородой, словно скрывая всю силу, которую он скрывал за своим взглядом. «Слухи о моей смерти оказались... не совсем точными».
«Очевидно. Если ты еще раз назовешь меня старой мегерой, я засуну тебе свою трость в задницу».
Его белые зубы сверкнули в улыбке. «Вы все так же колючи, как и всегда, моя леди. Слава Семерым, некоторые вещи никогда не меняются».
«Хмф». Оленна повернулась и помогла Маргери выйти из кареты. Она разгладила свои юбки и оглядела залитые кровью раненые и мертвые тела. Война и сражения — это отвратительные дела, и ей лучше бы это понять. «Что заставило тебя снова появиться после столь долгого времени?»
Коннингтон кивнул в сторону молодого человека. «Он. Пришло время ему вернуться домой и вернуть то, что у него украли».
Оленна посмотрела на мальчика. «Это не Визерис. Этот глупец позволил своему безумию взять верх и ушел, и его добрый брат убил его за это».
«Правда. Всё, что мы слышали, свидетельствует о том, что он был таким же негодяем, как и его отец. Поэтому для всех нас это благословение. Даже в этом случае он не был законным наследником».
Коннингтон посмотрел на мальчика с гордостью, как отец на сына. «Ты стоишь перед Эйгоном Таргариеном, шестым носителем этого имени».
~* * *~
Йорен принёс тело Эймона, которое было тщательно завернуто в плотную ткань, подаренную Дозору в качестве части налогов. Разложение уже началось, но благодаря прохладному воздуху процесс протекал не так быстро. Тем не менее, было лучше закончить с этим как можно скорее.
«Папа грустит?»
Оберин, наблюдая за тем, как леди Талия нежно расчёсывает кудри сына.
«Он такой, дорогой. Он знал мейстера Эйемона и уважал его. Это был мудрый и добрый человек».
«Почему он умер?»
«Он был очень стар».
«Старше папы?»
«Старше папиного папы. Возможно, даже старше дедушки, если бы он был жив. Мейстер Эйемон прожил гораздо дольше, чем большинство людей. Так долго, что его глаза перестали видеть». Она взъерошила кудри сына. «За такую долгую жизнь можно многому научиться и совершить много добрых дел».
Мальчик наблюдал, как его отец и сторож кладут тело Эйемона на погребальный костер. «Проживём ли мы так долго?» — спросил он.
«Вы можете. Вы трое даже дольше. Если только не пострадаете, делая что-то опасное или на войне».
Они стояли на поле, специально подготовленном для драконов. Четыре зверя также наблюдали за происходящим. Двое мужчин отошли назад, чтобы не попасть в зону огня. Лорд Уайтвулф жестом приказал стражнику отойти ещё дальше.
Джон сделал глубокий вдох и отвернулся от них, обратив свой взор к погребальному костру.
«Йол Тор Шул».
Раздался голос, похожий на раскаты грома, на языке, которого Оберин не знал. Однако, произнеся эти слова, из его уст вырвалось пламя, охватившее погребальный костер.
Словно следуя его примеру, драконы также извергли собственное пламя. Четыре дракона и человек окутали костер и тело, пока не убедились, что оно будет гореть. Затем они остановились и молча наблюдали за процессом.
Пальцы Элларии крепко сжимали его руку. Оберин повернул голову, чтобы посмотреть на неё, и увидел своё собственное потрясенное выражение в её глазах.
На следующий день Оберин посетил солярий Белого Волка. На полке с драконьими яйцами теперь стояла роскошно украшенная урна из блестящего чёрного металла, инкрустированная рубинами в виде символа дома Таргариенов. "Прекрасная работа, но немного смелая," — заметил он.
Джон поднял глаза от своих бумаг. «Он был принцем дома Таргариенов. Да, он отказался от своего титула ради мейстерской цепи, а позже и Ночного Дозора, но это не меняет того, откуда он пришел».
«Ты его знал».
«Он был моей любимой частью квартальной отчётности. Мне будет его не хватать. И я жалею, что не нашёл времени, чтобы познакомить с ним мальчиков, пока он был жив».
Оберин кивнул и потянулся, чтобы стереть след от пальца с поверхности урны. «Более ста именин. Десятилетия мудрости и обучения. Мне стыдно признаться, что я забыл, что он всё ещё здесь. Чему человек мог у него научиться?»
«По крайней мере, я позволил ему прикоснуться к дракону, пусть он и не мог их видеть. Когда я отправлялся в свои странствия за Стену, я оставил Сота на его попечение».
«Это было очень мило с твоей стороны. Ты не беспокоился, что он может изрыгнуть огонь и повредить саму Стену? Я думал, она сделана изо льда и снега».
«Он тогда был ещё маленьким. И он самый послушный из четырёх».
«Но с другой стороны, ты так же способен растопить лёд». Оберин зацепил большие пальцы за пояс на талии. «Как научиться дышать огнём?»
Тайный принц пожал плечами. «Изучи язык драконов. Те, что в Скайриме, создавали заклинания из своих слов. Не только огонь, но и другие вещи. Мне пришлось изучить их способы противостоять им. Не все драконы были согласны оставить людей в покое. Какое-то время они активно нападали на города и деревни. Мне пришлось сражаться со многими из них, пока не удалось достичь мира».
«Это так? Как можно заключить мир с драконами?»
«Убивая того, кто подстрекал их к насилию, чтобы более разумные драконы могли успокоить остальных. Предоставленные сами себе, большинство драконов счастливы оставаться в своих горных гнездах. Иногда встречались случайные бродяги, с которыми приходилось иметь дело, но в целом они игнорировали людей, пока те не мешали им». Джон усмехнулся. «Мне помогло то, что истории о том, что они накапливают огромные сокровища, в основном оказались ложными. Из того, что я видел, если у дракона и было золото или драгоценности, то обычно это были вещи, оставленные каким-то глупцом, который пытался сразиться с ними и в итоге стал их обедом. После того как я пережил свою собственную битву с драконом, я получил несколько интересных артефактов из его логова».
«Понятно. А этот язык может выучить кто угодно?»
Белый Волк нахмурился. «Теоретически это возможно, хотя и займёт много времени. У меня… была необычная склонность к этому, вероятно, благодаря моему наследию. Я получил наставления от ордена, известного как Седобородые. Они постигали путь Голоса, и это требовало от них полной самоотдачи. Они жили в крепости на горе, вдали от всех, в тишине и спокойствии, занимаясь медитацией и учёбой. И среди них были только мужчины, без женщин».
«Твое наследие. Чтобы твои дети могли им овладеть. Или кто-то из потомков твоего отца».
Джон обдумал услышанное и кивнул. «Не понимаю, почему они не могли. В конце концов, я буду учить мальчиков. Драконы, возможно, не могут говорить или не обладают интеллектом, как драконы в Скайриме, но они понимают меня, когда я говорю с ними на языке Дова. Это, кажется, происходит на инстинктивном уровне. Я не говорю на валирийском, поэтому вместо этого работаю с ними на Довазуле. Мальчикам нужно знать его хотя бы по этой причине. Но не сейчас. Талия задушит меня, если я начну учить их сейчас. Им нужно немного подрасти и успокоиться для начала».
Оберин некоторое время молча изучал молодого человека. Затем он добавил: «Я думаю, нам повезло, что ты не жаждешь трона».
«Ой?»
«Человек может опьянеть от власти. Человек с твоими знаниями и умениями может стать тираном, хотя я не думаю, что это вероятно для тебя. Но можем ли мы надеяться на то же самое от ваших детей или внуков?»
Джон поджал губы: «Возможно, я должен был бы чувствовать себя оскорблённым, но я не обижен. Ты прав. Кроме того, я сомневаюсь, что Вестерос был бы рад принять мою жену как королеву, даже если бы она не разбила мне голову за то, что я попытался надеть на неё корону. Нет, я думаю, что лучше мне остаться здесь, на Севере». Он посмотрел на стол, где были наброски и планы зданий и макетов, готовые к изучению: «Мне нравится работать здесь».
«Как Бран Строитель. Первый король Старков. Насколько я могу судить, если ты продолжишь в том же духе, однажды это будет великий город».
«Я надеюсь на это. У меня уже четверо детей, будущее которых я должен обеспечить, и, возможно, их будет ещё больше. И… Я бы хотел, чтобы меня запомнили не за войны и кровопролитие».
Он протянул руку и поднял на стол небольшую деревянную коробку: «Надеюсь, они вызовут у вас одобрение, мой принц».
Оберин открыл крышку коробки, и на подушке из мягкой хлопчатобумажной ткани, которую они сами делали и окрашивали в глубокий чёрный цвет, лежали готовые изделия.
Электрум был слишком редким металлом для чеканки монет, так как соотношение золота, серебра и меди в его жилах было непостоянным. Однако он идеально подходил для создания украшений. Электрум Уайтвульфа отличался высоким содержанием золота, что придавало ему насыщенный жёлтый оттенок.
Оберин обработал металл чешуйчатым узором, чтобы имитировать змеиную чешую, и превратил его в змею, которая служила оправой для полированного опала. Чтобы подвесить кулон, он сплел из электрума верёвки вместо цепочек.
Также была изготовлена немного уменьшенная версия, которая лучше подходила для изящного телосложения Элларии. Детальная работа над змеями была поистине захватывающей, а крошечные бриллианты, вставленные в головы вместо глаз, были достаточно большими, чтобы время от времени ловить вспышку света и не затмевать красоту более крупных опалов. «Мастерски сделано». Оберин с улыбкой оглядел ожерелье, пока Джон занимался созданием второго. «Что это?» — спросил он.
«Это для твоего брата и его наследницы. Я подумал, что это сэкономит время», — ответил Джон.
Он открыл второй ящик и достал две броши, украшенные в виде солнца с опалами заката в центре и булавками, напоминающими копья. Броши были выполнены в форме символа его дома.
«Красиво».
«Подарок от моего дома вашему. Я хочу оставаться на хорошей стороне Дорна».
«Я уверен, что Доран и Арианна будут в восторге», — произнес Оберин с легкой улыбкой. Он слегка нахмурился. «Если можно, я хотел бы попросить вас об одолжении».
«О каком именно?»
«Я бы попросил вас отправить сюда на время одну из моих дочерей, Сареллу. Это она рассказала мне о ваших опалах Заката. Она обладает острым умом и остроумием, и ей было бы очень интересно приехать сюда, чтобы поучиться у вас и вашей жены».
«Откуда она узнала о них?»
Оберин ухмыльнулся. «В Цитадели ее знают как Аколиту Арелласа. Пока они не знают ее пола, хотя она начинает там свою судьбу».
Джон рассмеялся. «Учитывая, что мой собственный мейстер явно испытывал трудности с научными занятиями моей жены, я пришёл к выводу, что они не слишком жалуют женщин в своей среде. Я спрошу Талию, и я почти уверен, что она согласится. В Коллегию Винтерхолда принимали как мужчин, так и женщин, и женщины часто могли быть лидерами или советниками, как и мужчины. Никто из нас не стал бы отказываться от талантливого учёного только из-за отсутствия у него члена».
Оберин усмехнулся. «Тогда я бы попросил разрешения использовать твоих воронов, если у тебя есть один для Дорна. Я скажу своему брату, чтобы он передал ей приказ отправиться на Север. Как только леди Уайтвулф подтвердит своё согласие, конечно».
«Хорошо». Белый Волк наклонил голову. «Если вы окажете мне любезность, я бы хотел получить совет».
«О? И что, по-вашему, я мог бы вам посоветовать?»
«У меня есть цветок, который больше похож на сорняк».
~* * *~
«Конечно, это будет Иллюзия».
«Что в этом плохого?»
Талия пристально рассматривала свою хорошую сестру. Она была настоящей красавицей, и, возможно, отец Джона отправил её сюда, чтобы она могла побыть одна вдали от посторонних глаз. Здесь было не так много возможностей встретить много потенциальных женихов.
Неплохая идея. Девушка всё ещё была достаточно дикой, чтобы с одинаковым успехом убить человека или поцеловать его.
Она наклонилась вперёд, вытянув руки перед собой. «Представим, что есть человек, который раздражает тебя. Возможно, он упрям и не хочет продавать тебе лошадь, потому что она нужна ему, чтобы тянуть телегу на рынок. Но у тебя есть способность изменить его мысли с помощью магии и убедить его согласиться на сделку. И он продаёт тебе лошадь. Теперь у него есть немного золота, но он не может привезти свои товары на рынок. Когда золото закончится, его средства к существованию будут разрушены из-за твоего заклинания. Ты сделаешь это?»
Арья нахмурилась, и её взгляд стал очень похож на взгляд Джона. Интересно, будет ли Лейла выглядеть так же, когда вырастет?
О, дорогая матушка Мара! Неужели её дочь вырастет и станет такой красавицей? Ей стоит обсудить с Джен боевые навыки, когда девочка подрастёт. Мечи и магия — это то, что предназначено для её дочери. Так будет лучше, чтобы защитить её от нежелательных притязаний.
«Нет», — покачала головой Арья. «Это неправильно. Это было бы… это было бы похоже на то, чтобы поработить его. Не совсем, но близко. Ты не имеешь права попирать чью-то волю».
Хороший ответ. «Иллюзия — это неудачно названная отрасль магии. Да, ты можешь научиться быть невидимым или видеть скрытые пути, но также ты можешь успокоить группу бунтовщиков или подстрекать их. Ты не настолько невидим, насколько меняешь восприятие других. Большая часть того, что делает эта сфера магии, — это изменение или манипулирование разумом других. И это навык, которым легко злоупотребить».
Девочка, взглянув на книги, нахмурилась. «Значит, учиться опасно?»
«Вся магия опасна. Некоторым людям её никогда не стоит доверять. Если бы ты сказала, что можно заставить человека продать тебе лошадь, потому что он сможет купить другую на золото или потому что она тебе нужна, я бы не посчитала тебя достаточно зрелой для этого».
Талия, достав учебник «Иллюзия», перевернула его и толкнула через стол. «Но это не был твой ответ. Давай начнём с самого начала и посмотрим, как ты справишься».
Арья, ухмыльнувшись, взяла книгу. Приближался вечерний ужин, поэтому они потушили свет и вышли из башни. Когда они сходили с моста, соединяющего башню с берегом озера, в поле зрения появился молодой человек. Талия, нахмурившись, спросила:
«Это не твой обычный маршрут, Джендри. Тебе что-то нужно от мейстера или от меня?»
Кузнец, поморщившись, покачал головой. «Нет, миледи. Спасибо. Я просто... иду длинным путём».
Бедняжка выглядел совершенно затравленным. Она на мгновение прикусила губу, чтобы сдержать смешок. «И, кажется, избегал определенной пары довольно привлекательных девушек?»
Щеки молодого человека покраснели, а Арья сдавленно фыркнула.
«Я не хочу вас обидеть, миледи. Просто… я не настолько глуп, чтобы связываться с дочерьми высокородных. Бастарды они или нет». Он фыркнул и бросил взгляд через плечо, словно высматривая рыщущих волков. Или змей, как это могло бы быть.
«Бремя иметь красивое лицо». Талия щелкнула языком. Джендри, казалось, не был удивлен. Когда он только прибыл, он был таким пугливым. Привык держать голову опущенной и не встречаться глазами с высокородными.
Потребовалось время, но он постепенно привык к тому, чтобы к нему относились как к человеку, а не как к паразиту. Теперь он встретился с ней глазами и позволил ей увидеть его хмурый взгляд.
Чем больше она наблюдала за поведением людей, пришедших из-под Перешейка, тем сильнее она склонялась к тому, чтобы избегать этого места.
«Ну, так уж получилось, что у меня есть доблестный воин, который поможет тебе защититься». Она положила руку на плечи Арьи и подтолкнула её вперёд. «Ты уже знаком с леди Арьей? Она моя добрая сестра и очень хороша в драке. Она будет охранять тебя по пути на ужин. Почему бы вам двоим не сопровождать друг друга? Мне нужно убедиться, что ребёнок накормлен и уложен, прежде чем я сама сяду за стол».
Джендри выглядел слегка напуганным. Он избегал двух низкорожденных девушек благородной крови, чтобы быть обремененным истиннорожденной.
«Арья, это Джендри Уотерс. Твой отец прислал его к нам, когда Джон обустраивался здесь. Он отличный кузнец и ещё лучший старший брат. Он взял на себя заботу о своём брате Кловисе, хотя они от разных матерей. Будь милой и защити его от дорнийцев, хорошо?»
Её добрая сестра закатила глаза и покачала головой. «Пошли», — сказала она и направилась к пиршественному залу. Джендри помедлил мгновение, прежде чем последовать за ней.
Талия оставила свои забавы при себе, повернулась к дому. Теперь пришла её очередь с ребёнком. Джону ничего не оставалось, как передать ей малышку.
http://tl.rulate.ru/book/130651/5756484
Готово:
