Готовый перевод Become Stronger and Immortal By Picking Up Attributes From the Battlefield / Стать сильнее, стать бессмертным, подбирая атрибуты с поля боя: Глава 161.2. Возвращение домой, снова здравствуй, мама! Радость Ся Уцзюя!

В ответ…

Чжао Фэн улыбнулся и кивнул:

- Тогда мне придётся вас побеспокоить, префект Янь.

- Вы слишком вежливы, генерал страны.

- Это мой долг, — тут же и взволнованно ответил Янь Бин.

Такой ответ, естественно, наполнил Янь Бина радостью, поскольку означало, что Чжао Фэн готов принять его предложение.

К тому же, Чжао Фэн, похоже, слышал о его заботе о семье Чжао на протяжении многих лет; иначе Чжао Фэн никогда бы так не поступил.

- Тогда давайте отправляться.

- Я хочу быть дома к вечеру, — сказал Чжао Фэн.

- Конечно, генерал страны, — почтительно сказал Янь Бин.

Затем он обратился к многочисленным чиновникам, вышедшим поприветствовать вместе с ним:

- Этот префект отправляется в деревню Ша. Вы можете вернуться первыми.

- Солдаты округа поедут верхом с этим префектом.

Услышав это, все солдаты ответили:

- Есть.

...

Деревня Ша!

Наступила ночь.

В каждом доме зажглись свечи. По сравнению с прошлым, деревня Ша теперь выглядела гораздо более процветающей.

Даже новых домов было довольно много.

Многие слышали, что деревня Ша произвела на свет генерала страны, и считали, что это место славится выдающимися людьми и красивыми пейзажами.

Туда даже переселилось несколько сотен человек. Когда Чжао Фэн уехал, в деревне Ша проживало всего несколько сотен человек, но теперь их число превысило почти две тысячи, превратившись в небольшой торговый городок.

Всё это произошло потому, что Чжао Фэн стал генералом страны.

Это прославило деревню Ша.

Конечно.

Две тысячи человек сегодня — это не предел; Со временем их станет ещё больше.

В конце концов, в ту эпоху не было законов, ограничивающих выезд, в отличие от более поздних времён, когда требовались разрешения на поездки.

- Чжан Мин, мой дом недостаточно велик, чтобы вместить всех вас, братьев. Вам с братьями придётся разбить лагерь снаружи, - Чжао Фэн приподнял занавеску и сказал Чжан Мину.

Услышав это, Янь Бин тут же рассмеялся и сказал:

- Генерал страны, вы, возможно, не знаете. Король специально приказал дворцовым мастерам построить для вас особняк. Ваш особняк огромен, способен вместить не только сотни стражников, но и больше.

- Благосклонность короля к вам была очевидна уже тогда.

Чжао Фэн был ошеломлён и несколько удивлён:

- Он действительно такой большой?

- Конечно.

- Я был здесь много раз и хорошо знаю особняк Чжао, — с улыбкой кивнул Янь Бин.

- Тогда нет нужды разбивать лагерь. Следуйте за мной домой, — махнул Чжао Фэн.

- Есть, — Чжан Мин почтительно принял приказ.

Затем…

Стражники сопровождали карету в сторону деревни.

- Что это за шум снаружи?

- Похоже, армия пришла?

- Что-то случилось в деревне?

- Пойдём, посмотрим…

Стук конских копыт и лязг доспехов сразу же привлёк множество жителей деревни.

Под ночным небом

длинная процессия, направлявшаяся к резиденции Чжао, была очень заметна.

- Они направляются к особняку Чжао.

- Неужели это вернулся генерал страны Чжао Фэн?

- Возможно.

- Государство Чжао так давно пало, что генерал страны Чжао Фэн должен был уже вернуться.

- Генерал страны вернулся, стоит ли нам его навестить?

- Конечно, стоит. Мы арендовали у генерала страны пять му земли, и всё это по низкой цене. Именно эти пять му сделали нашу семью такой богатой. Мы должны пойти и выразить свою благодарность.

- Верно.

- Пойдём всей семьёй.

- Пойдём...

Увидев множество солдат Цинь, направляющихся к особняку Чжао, жители деревни, естественно, решили, что это вернулся Чжао Фэн.

Независимо от того, были ли у них какие-то старые связи с ним или нет, все поспешили к особняку Чжао.

Особняк Чжао!

- Госпожа.

- Молодая госпожа.

- Генерал страны вернулся.

- И молодая госпожа, и остальные тоже вернулись.

Дворецкий быстро вбежал в особняк и крикнул.

Услышав голос!

Мать Чжао и Чжао Ин, находившиеся в маленькой комнате, обе бросили травы и с волнением на лицах поспешили к воротам особняка.

Ворота особняка!

Все слуги особняка Чжао собрались.

- С возвращением, генерал страны.

Все слуги преклонили колени. Они были рабами, даже не простыми гражданами, поэтому, естественно, должны были провести торжественную церемонию.

- Да.

Чжао Фэн кивнул и махнул рукой:

- Приготовьте еду на пятьсот человек. Свободны.

- Почтительно выполняю ваш приказ.

Слуги разошлись готовить еду.

Очевидно.

С таким количеством людей, они наверняка будут заняты этим вечером допоздна.

Именно в этот момент!

Мать и дочь Чжао поспешно выйти.

Увидев Чжао Фэна, которого они давно не видели, лица матери и дочери Чжао дрогнули.

- Фэн’эр.

Голос матери Чжао дрогнул.

- Старший брат.

Услышав это, Чжао Фэн резко обернулся и сразу же увидел двух людей, по которым он больше всего скучал за четыре года на поле боя.

- Мама.

- Сестрёнка.

- Я вернулся.

Глядя на них, Чжао Фэн подошёл и обнял их. Это глубина кровных уз.

- Хорошо, что ты вернулся, хорошо, что ты вернулся.

- Прошло четыре года.

- Наконец-то ты дома.

- Ты стал взрослее, выше и сильнее.

- Это хорошо.

Мать Чжао оглядела Чжао Фэна. Видя, что её сын вернулся целым и невредимым, она почувствовала себя лучше.

- Мама.

- Сестра.

Ван Янь тоже медленно подошла и нежно позвала:

- Янь’эр.

- Ты вернулась.

Госпожа Чжао тоже радостно сказала.

- Бабушка.

- Тётя.

Двое малышей тоже подбежали, крича с безмерной радостью.

- Хорошо, хорошо, как хорошо, что вы вернулись.

- Да’бао и Эр’бао, - Госпожа Чжао смотрела на своих двух внуков с огромной любовью.

Возможно, в ту эпоху существовала тенденция отдавать предпочтение мальчикам, а не девочкам, что было распространённой проблемой даже в более поздних поколениях.

Но для матери Чжао это не было проблемой.

Она любила своих внуков, и внучек тоже.

Она никогда не относилась к Чжао Ин несправедливо, обращаясь со всеми одинаково.

- Мама.

- Мой муж дал им имена.

- Старшего брата зовут Чжао Ци, а младшую сестру — Чжао Лин, — тут же сказала Ван Янь, указывая на двух малышей.

- Чжао Ци, Чжао Лин.

- Да, запоминающиеся.

- Хорошие имена, — тут же похвалила мать Чжао.

Затем она присела на корточки, обняла двух малышей и ласково сказала:

- У бабушкиных внуков есть имена: Ци’эр и Лин’эр.

- Называйте меня бабушкой почаще.

Два малыша благоразумно тут же крикнули:

- Бабушка.

- Да, - мать Чжао ласково ответила.

- Называйте меня тётей! – Чжао Ин тоже присела на корточки и поддразнила своих племянников.

- Тётя.

- Тётя... — ласково позвали два малыша.

Чжао Ин тоже несколько раз ответила, чувствуя себя очень счастливой.

Чжао Фэн был рад видеть эту трогательную сцену. Именно к этому он всегда стремился.

Семья была счастлива вместе.

Он наконец-то осуществил свою мечту о семье и детях.

И он обладал огромной властью.

Он не только обладал властью, но и располагал отрядом тайных солдат, что обещало блестящее будущее.

- Брат.

- Не могу поверить.

- Ты даже стал генералом страны.

- Ты настолько изменился? – Чжао Ин потянулась вперёд и ущипнула Чжао Фэна за лицо.

Во всей династии Цинь, только Чжао Ин могла осмелиться на это.

- Маленькая девочка, твой брат не может измениться? – Чжао Фэн фыркнул и отбросил руку Чжао Ин.

- Мама.

- Брат всё такой же, как и прежде.

- Только и умеет, что издеваться надо мной, — с обидой сказала Чжао Ин.

- Кто сказал тебе напрашиваться? — сердито спросила мать Чжао.

Но в этот момент!

В тот момент, когда семья Чжао воссоединилась, она ещё не чувствовала на себе чей-то взгляд, и то, что обладатель этого взгляда весь дрожал.

«Это... это Дун’эр».

«Моя дочь».

«Она жива. Это действительно она».

«Дун’эр жива».

«Жива..».

В этот момент Ся Уцзюй дрожал всем телом, его сердце бешено колотилось.

Для него

сбылось самое заветное желание в жизни: он наконец-то нашёл свою дочь.

- Ты – управляющий?

Чжао Фэн перевёл взгляд на управляющего, который стоял рядом с ним.

- Генерал страны, это я, — тут же ответил управляющий.

- Расположи мою личную охрану и присмотри за слугами, чтобы они приготовили им еду, — сказал Чжао Фэн.

- Генерал страны, вы ещё не ели?

- Я скажу людям приготовить еду, — тут же кивнул управляющий.

- Да, давай, — кивнул Чжао Фэн.

Затем управляющий поспешил прочь. Слуги также тактично ушли один за другим.

Осталась только семья Чжао Фэна, а Чжан Мин в сопровождении личной охраны последовал за управляющим.

В этот момент!

Госпожа Чжао заметила кого-то позади и подняла взгляд.

В следующий момент.

Выражение лица госпожи Чжао изменилось: в глазах отразились паника, шок, изумление и чувство вины.

В её глазах мелькнули самые разные эмоции.

Однако Чжао Фэн в этот момент не смотрел на мать, а продолжал наблюдать за сестрой, игравшей с детьми.

В этот момент

Чжао Ин встала и заметила Ся Уцзюя, стоящего позади.

- Брат, кто это? – с любопытством спросила Чжао Ин.

Услышав этот голос,

Чжао Фэн внезапно пришёл в себя.

- Ах да, я совсем забыл.

Чжао Фэн хлопнул в ладоши, обернулся, указал на Ся Уцзюя и представил его:

- Мать, сестрёнка.

Это величайший врач моей Великой Цинь, великий врач Ся Уцзюй.

- Я встретил великого доктора Ся в государстве Чжао и знаком с его учениками. Когда мы были в Сяньяне, он даже проверил пульс Янь’эр и случайно увидел нефритовый браслет, который подарила ей мама. Он сказал, что тот показался ему знакомым, и очень похожий был у его старого друга.

- Поэтому он пошёл со мной домой, чтобы проверить, не является ли мама потомком его старого друга.

С улыбкой сказал Чжао Фэн.

И в этот момент…

Взгляды Ся Уцзюя и матери Чжао встретились.

Между ними возникла безмолвная связь, но обмен взглядами был настолько глубоким, что только они могли понять смысл друг друга.

- Доктор Ся, что с вами?

- Вы действительно знаете мою мать?

Увидев, что Ся Уцзюй застыл в оцепенении, Чжао Фэн с улыбкой спросил.

Услышав голос!

Ся Уцзюй наконец оправился от смятения в сердце.

Он поспешно улыбнулся:

- В самом деле... в самом деле, она очень похожа на потомка старого друга.

...

http://tl.rulate.ru/book/130441/7356008