Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 1001 Нет шансов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Кай повесил трубку после разговора с Чжоу Цунвэнем и погрузился в раздумья.

Медицинская бригада была занята, но Чжоу Цунвэнь не поручал Сяо Каю, заместителю главного врача Центральной больницы города Байшуй, ответственному за клиническую работу, писать истории болезни и выполнять прочую работу, которую обычно делают младшие врачи.

Управление — это работа, требующая высокого уровня квалификации.

И Сяо Кай подходил для этой должности.

Несмотря на то, что он не был врачом "из местных", Чжоу Цунвэнь все же сделал Сяо Кая своим заместителем.

Но сейчас у Сяо Кая не было ни малейшего желания заниматься управлением, он был погружен в свои мысли.

Звонил Чжоу Цунвэнь, содержание разговора было простым, но в то же время шокирующим — операция заняла первое место на Всемирном конкурсе кардиоторакальной хирургии.

Чжоу Цунвэнь говорил об этом бесчисленное количество раз, и каждый раз его уверенность заставляла Сяо Кая думать, что этому молодому человеку все дается слишком легко, и, возможно, в какой-то момент он сильно споткнется.

У всего есть две стороны.

Сяо Кай не смел и думать о том, чтобы споткнуться, потому что знал, что он уже не молод, и если он упадет, вероятность того, что он снова поднимется, ничтожно мала.

Чем старше, тем осторожнее, потому что давление на людей среднего возраста огромно, они несут на себе слишком много, а возможностей становится все меньше. Одно падение для них — это совсем не то же самое, что для молодых.

Чжоу Цунвэнь еще молод, за ним стоит Хуан Лао, так что пара падений для него не проблема — так считал Сяо Кай.

Поэтому в течение этого времени Сяо Кай не стал ничего говорить Чжоу Цунвэню заранее, чтобы подготовить его и укрепить психологически.

Способность становиться сильнее после неудач — это тоже качество, очень ценное качество, и Сяо Кай с нетерпением ждал, сколько времени потребуется Чжоу Цунвэню, чтобы подняться после неудачи.

Сколько талантливых и ярких молодых людей после одной-двух неудач опускали руки? Сяо Кай видел много таких.

Но он никак не ожидал, что Чжоу Цунвэнь сдержит свое слово: сказал, что займет первое место, и занял.

А где же неудача, которую он себе представлял?

Где же растерянность Чжоу Цунвэня, которую он себе воображал?

Где же...

Сяо Кай уже приготовил две бутылки "Фэйтянь Маотай" и ждал, что Чжоу Цунвэнь не займет первое место, вернется "побежденным", и они с ним напьются.

Сорокалетний Сяо Кай уже как минимум 5 лет не напивался, и он собирался предоставить эту драгоценную возможность Чжоу Цунвэню.

Тогда они обнимутся, скажут друг другу пару задушевных слов, и их отношения выйдут на новый уровень.

Однако Чжоу Цунвэнь не дал ему такого шанса.

Первое место, первое место в мире, вершина — для Чжоу Цунвэня все эти слова казались лишь словами, он мог сделать все, что захочет.

Чжоу Цунвэнь и он находятся в разных измерениях, Сяо Кай еще раз осознал эту серьезную проблему.

И в то же время Сяо Кай снова вспомнил о предложении Чжоу Цунвэня.

По идее, эта стажировка уже достигла своей цели и даже превзошла ожидания Сяо Кая.

Его отношения с Чжоу Цунвэнем улучшились, и он смог протянуть ниточку к 912-й больнице, к Хуан Лао.

Теперь Сяо Кай знал, что если он вернется в Байшуй, и руководству понадобится, он сможет одним звонком найти отдельную палату в Пекине и лучших врачей для лечения.

Раньше такие вещи были недостижимой мечтой, ресурсом, более ценным, чем золото!

С этими ресурсами, и если Чжоу Цунвэнь сделает еще пару шагов вперед, или Дэн Мин поднимется на полшага, то должность главного врача Центральной больницы города Байшуй уже не будет казаться такой уж недостижимой.

Раньше это было целью всей жизни Сяо Кая.

Но сейчас эта цель уже не казалась такой заманчивой.

Как будто прекрасная девушка, которая раньше вызывала у Сяо Кая слюнки, но была недоступна; но теперь время прошло, девушка состарилась, и для Сяо Кая она больше не представляла никакого интереса.

Присоединиться к медицинской бригаде Чжоу Цунвэня, отправиться в 912-ю!

Сяо Кай все еще обдумывал, насколько это реально.

— Главврач Сяо, о чем вы задумались? — спросил Шэнь Лан, увидев, что Сяо Кай молча сидит, не меняя позы, уже почти час.

— Я? — Сяо Кай, очнувшись от слов Шэнь Лана, горько усмехнулся.

Он все еще не мог принять решение.

С одной стороны, жизнь, которую можно увидеть насквозь, хоть и скучная, но безопасная; с другой — горные вершины, уходящие в облака, хоть и с великолепными пейзажами, но восхождение на них полно опасностей.

Даже если Чжоу Цунвэнь очень силен, он все равно с чем-нибудь столкнется.

Сяо Кай подавил свои мысли, время еще есть, в крайнем случае, можно подать заявление и продлить стажировку, и принять решение, когда Чжоу Цунвэнь выполнит несколько тысяч операций и будет готов вернуться в 912-ю.

Прочистив горло, Сяо Кай встал, выражение его лица было безупречным, на нем сияла фирменная улыбка руководителя.

— Все, пожалуйста, прервитесь на минутку, я хочу кое-что сказать, — произнес Сяо Кай.

Глаза Шэнь Лана загорелись, он понял, что, возможно, у Чжоу Цунвэня есть новости, и тут же повернулся, сел прямо на стуле, положив руки на колени.

— Цинъяо, позови профессора Чэня, — сказал Сяо Кай.

— Главврач Сяо, результаты готовы? — спросила Юань Цинъяо.

Сяо Кай слегка кивнул, ему казалось, что он находится в кабинете главного врача... в кабинете главного врача больницы и созывает своих заместителей на совещание.

Жизнь удалась, да уж, действительно удалась, Сяо Кай был очень доволен.

— Позовите еще заведующеую Тэн, пусть срочно подойдет.

Вскоре все собрались.

— Только что звонил профессор Чжоу, на нынешнем Всемирном конкурсе кардиоторакальной хирургии наша операция аортокоронарного шунтирования через малый разрез в один этап заняла первое место, — хотя Сяо Кай долго думал об этом, когда он произносил эти слова, его голос все же слегка дрожал.

Лицо Тэн Фэй покраснело, как будто она вернулась в юность и увидела объект своего тайного обожания, она даже не знала, куда деть руки и ноги.

Чэнь Хоукунь держался молодцом, только улыбался.

Ли Жань протянул руку и потянул уголки рта вверх, "изображая" улыбку.

Шэнь Лан спросил:

— Главврач Сяо, а нам какая польза? Я спрашивал об этом Цунвэня, но он мне не сказал.

Столкнувшись с таким прямым вопросом, Сяо Кай беспомощно улыбнулся.

— Пользы много... — Сяо Кай немного помедлил, — Но, честно говоря, я и сам не знаю, какая именно. Но одно можно сказать наверняка: этой методики тебе хватит на всю жизнь.

— О, — равнодушно протянул Шэнь Лан.

Сяо Кай покачал головой, Шэнь Лан и другие молодые люди действительно были молоды, они не понимали, что значит "хватит на всю жизнь".

Это означало, что всю жизнь не будет никакого риска, нужно просто методично выполнять знакомую работу, и слава, и богатство придут сами собой.

Если говорить словами Чжоу Цунвэня о великих свершениях, то выполнение десяти тысяч операций аортокоронарного шунтирования через малый разрез в один этап означает спасение десяти тысяч пациентов, что само по себе является выдающимся достижением.

И в то же время, академический статус и прочее тоже не заставят себя ждать.

Но, судя по Шэнь Лану, Ли Жаню, Пэн Имин и даже Юань Цинъяо, они не были особо взволнованы, как будто все так и должно быть.

— Дзынь-дзынь-дзынь~

Телефон Сяо Кая снова зазвонил.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5815410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода