Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 1002 Первая сложная задача после получения первого места в мире

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Начальник! — Сяо Кай, отвечая на звонок, с улыбкой вышел, разговаривая мягким, дружелюбным, но в то же время сдержанным тоном.

Жаль только, что на весь этот опыт, выстраданный в жизненных передрягах, на все эти детали, никто из молодых врачей в кабинете не обращал внимания.

Большинство членов медицинской бригады Чжоу Цунвэня и Чэнь Хоукуня были молоды, а Чэнь Хоукунь был типичным "ботаником", которому все это было неинтересно.

— Профессор Чэнь, в нашей медицинской бригаде так много людей, как вы думаете, в списке на операцию будет всего несколько человек? — спросила Пэн Имин.

Пэн Имин больше всех переживала по этому поводу, потому что она была внештатным сотрудником среди внештатных сотрудников.

Шэнь Лан и Ли Жань пришли с Чжоу Цунвэнем из Третьей больницы города Цзянхай, они были его "костяком"; Чэнь Хоукунь и Юань Цинъяо принадлежали к медицинской бригаде Второй больницы Медицинского университета, и чтобы "привлечь" их, Чжоу Цунвэнь, несомненно, должен был предложить им что-то хорошее.

А главврач Сяо был наполовину руководителем, профессор Чжоу Цунвэнь передал ему все финансовые полномочия, так что об их отношениях и уровне доверия можно и не говорить.

А она... Пэн Имин знала, что она всего лишь талисман.

Просто талисман.

— Ха-ха-ха, Пэн, не переживай, — Чэнь Хоукунь тоже был очень рад, хотя его специализацией была торакоскопия.

— Э-э-э...

— Чжоу много раз говорил, что методика операции принадлежит не только тем, кто стоит у операционного стола, но и всем причастным, и она не выйдет за пределы медицинской бригады. То есть, мы все в доле, и даже 912-й больнице, возможно, достанется одно-два места.

Лучше бы он этого не говорил, после этих слов Пэн Имин почти впала в отчаяние.

— Я совсем забыла про 912-ю больницу, — Пэн Имин скривила лицо, — Если заведующий Дэн попросит несколько мест, профессор Чжоу точно не откажет... Если так, то первой, кого вычеркнут, буду я.

Вскоре вернулся Сяо Кай, и он сразу же заметил выражение лица Пэн Имин.

Можно было и не спрашивать, такой прожженный человек, как Сяо Кай, и так знал, о чем думает Пэн Имин.

— Имин, ты должна верить организации, верить... кхм-кхм. — Только что поговорив с начальством, Сяо Кай был полон мыслей, и ему не сразу удалось переключиться.

Он откашлялся, чтобы замять предыдущие слова, и продолжил:

— Профессор Чжоу точно не жадный, можешь не сомневаться.

— Главврач Сяо... — жалобно сказала Пэн Имин.

— Я позвоню профессору Чжоу и заодно спрошу.

С этими словами Сяо Кай набрал номер.

— Профессор Чжоу, извините, что беспокою, — сказал Сяо Кай.

— Ничего, что случилось?

У Чжоу Цунвэня было немного шумно, доносились голоса иностранцев.

— Дело в том, что матери одного из руководителей нашего города нужна пересадка печени... — сказал Сяо Кай и замолчал.

— Портальная гипертензия, цирроз печени? Можно сделать операцию TIPS, — спокойно сказал Чжоу Цунвэнь, — Но если хотят сделать пересадку печени, то нужно связаться с 912-й, верно?

— Да, — честно ответил Сяо Кай.

— Я позвоню заведующему Дэну, а потом вы сами свяжетесь.

Пересадка печени — сложнейшая операция, и хотя Чжоу Цунвэнь говорил об этом так небрежно, Сяо Кай теперь не думал, что он хвастается.

В конце концов, у него уже есть ореол первого места в мире, и за ним стоит Хуан Лао, так что такие вещи — это "мелочи".

— Профессор Чжоу, еще кое-что, подождите минутку, — сказал Сяо Кай.

— Так срочно? Это медицинская бригада спрашивает про список? — Чжоу Цунвэнь словно видел все насквозь.

— Да.

— О, у медицинской бригады, у брата Чэня и Юань Цинъяо у всех есть, не переживайте.

— Просто беспокоимся, что у заведующего Дэна слишком много обязательств, — усмехнулся Сяо Кай.

— Заведующий Дэн не хочет, ни одного места не хочет, не переживайте, — сказал Чжоу Цунвэнь.

Эти слова ошеломили Сяо Кая.

Обычно, чтобы попасть в список третьих, четвертых, пятых, шестых авторов в журнале с иероглифом "Чжун" (Китай) в названии, выстраиваются длинные очереди, и это даже может привести к неприятностям.

А это ведь ореол первого места в мире, в бесчисленное количество раз круче, чем публикация статьи в журнале с иероглифом "Чжун", как Дэн Мин может не хотеть?

Даже если Дэн Мин не хочет, неужели ни один из его врачей не позарится?

— Если больше ничего нет, я вешаю трубку, — сказал Чжоу Цунвэнь, — У меня на телефоне заканчиваются деньги, главврач Сяо, пополните мне счет на 2000 юаней.

— Хорошо!

Повесив трубку, Сяо Кай тут же отправил Пэн Имин в магазинчик при больнице купить карты пополнения счета.

— Офигеть, Цунвэнь с ума сошел? 2000 юаней! — поразился Шэнь Лан.

Для него, полгода назад получавшего в Третьей больнице города Цзянхай зарплату в 450 юаней, 2000 юаней на телефон были просто заоблачной суммой.

— Международные звонки дорогие, — сказал Сяо Кай, — Заняв первое место в мире, профессору Чжоу нужно многим сообщить, отчитаться. Звонков будет много, нельзя никого пропустить, иначе обидятся.

С этими словами Сяо Кай улыбнулся.

В такой момент лучше перестраховаться и позвонить всем, кому только можно. Если сейчас кому-то не сообщить, то точно обидишь.

— Но две тысячи — это слишком много.

— Не много, а слишком мало, — покачал головой Сяо Кай, он тут же позвонил Пэн Имин.

— Имин, у профессора Чжоу карта "Мобайл", скупи все карты пополнения "Мобайл" в магазинчике, не обращай внимания на эти 2000.

— Денег хватит?

— Хорошо.

— Главврач Сяо, это... — Ли Жань тоже был ошеломлен.

— После получения первого места в мире действительно нужно сделать много звонков, причем немедленно, не позднее чем через 24 часа, — осторожно сказал Сяо Кай, — Отношение — это самое главное, если ждать возвращения, чтобы сообщить, то многие точно будут недовольны.

— Э-э-э...

— Хотя профессору Чжоу, возможно, все равно, но мы должны быть готовы. Обход, осмотрим всех по-быстрому, если все в порядке, то займемся вместе.

Все поняли, что он имел в виду под "займемся вместе".

Карты пополнения счета, ввод логина и пароля, одна карта на 100 юаней, нужно пополнить счет на несколько десятков карт, это большая и трудоемкая работа.

Но объем работы оказался намного больше, чем они предполагали, в магазинчике при больнице карт на 100 юаней было всего около десяти штук, были еще на 50 и 30 юаней.

В общей сложности получилось около 3000 юаней.

Посчитав сумму на картах пополнения, Сяо Кай покачал головой:

— Недостаточно.

— Наверное, хватит, профессор Чжоу... — Пэн Имин сглотнула слюну.

Сяо Кай ничего не сказал, вернулся в дежурную комнату, открыл шкаф и достал толстую пачку денег, которую передал Пэн Имин.

— Купи еще на десять тысяч юаней карт пополнения, — распорядился Сяо Кай.

Пэн Имин была очень удивлена, такого размаха она точно не видела, даже во сне не могла представить.

— Погоди, лучше купи на двадцать тысяч, так надежнее, — Сяо Кай дал Пэн Имин еще одну пачку денег, — Иди и возвращайся побыстрее, будь осторожна по дороге.

— Хорошо.

Шэнь Лан про себя ворчал, что после получения первого места в мире неизвестно, какая будет польза, но одних только карт пополнения нужно на несколько десятков тысяч, этот мир действительно не такой, каким он себе представлял.

Состояние пациентов в палатах было стабильным, все члены медицинской бригады вернулись в кабинет и начали распаковывать карты и пополнять счет.

Никто и подумать не мог, что после победы на Всемирном конкурсе кардиоторакальной хирургии первой задачей медицинской бригады будет именно это.

#0

http://tl.rulate.ru/book/130372/5815411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода