Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 554 Босс очень зол последствия очень серьёзные

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изначально Сяо Кай думал, что Дэн Мин просто скромничает и проявляет вежливость, а когда придёт время операции, он всё равно будет оперировать.

Такие случаи, когда старший брат приходит поддержать младшего, Сяо Кай видел нечасто, но и ежу понятно.

Дэн Мин приехал, что же будет дальше, разве нужно думать, если он не будет оперировать, зачем он приехал? Поддержать Чжоу Цунвэня? Шутки.

Но Дэн Мин сказал очень твёрдо, и он опешил.

В 912-й такие правила? Сяо Кай посчитал, что это слишком несерьёзно.

Никак не ожидал, что Дэн Мин и правда приехал поддержать Чжоу Цунвэня.

— Босс уверен в операции младшего брата, велел мне внимательно смотреть, — сказал Дэн Мин. — На самом деле, мне и самому любопытно, директор Сяо, как вы думаете, за сколько часов Чжоу Цунвэнь управится?

— ... — Сяо Кай был готов расплакаться.

Радикальную операцию при раке пищевода он делать умеет, но о торакоскопической радикальной операции при раке пищевода не имеет ни малейшего понятия.

Заведующий Дэн из 912-й уже прошёл этап умения и неумения, уже достиг эпохи стремления к скорости, какая же огромная разница!

— Если спайки не сильные, мне обычно требуется около 6 часов. Если работаю вместе с боссом, нужно около 3 часов, — Дэн Мин не преувеличивал, хотя описание времени было не совсем точным, но в целом соответствовало действительности. — Я думаю, Чжоу Цунвэнь управится за 8 часов.

— Заведующий Дэн, вы правда не будете оперировать? — дрожащим голосом спросил Сяо Кай.

— Не буду, — твёрдо сказал Дэн Мин. — Если мне придётся оперировать, это будет означать, что Чжоу Цунвэнь повёл себя крайне несерьёзно. Даже не может закончить операцию, а уже начал прямую трансляцию, в таком случае босс будет очень зол.

Сказав это, Дэн Мин надел стерильный халат, взял термос, открыл крышку и отпил тёплой воды.

— Босс очень зол, последствия очень серьёзные.

— На… насколько серьёзные? — спросил Сяо Кай.

— Во Второй больнице Медицинского университета создали рабочее место академика, изначально планировали назначить Чжоу Цунвэня. Если он провалит эту операцию и мне придётся оперировать, босс, возможно, заменит его.

Он держал термос и говорил добродушно, как старый крестьянин, сидящий на кане и болтающий о домашних делах.

В словах Дэн Мина информации было немного, но она была очень значимой.

Хуан Лао, корифей кардиоторакальной хирургии, собирается создать рабочее место академика в столице провинции и поручить управление им молодому человеку!

Эта «взрывная» новость подтвердилась, ошеломив Сяо Кая, он машинально причмокнул губами.

Похоже, он недостаточно ценил Чжоу Цунвэня!

— Маленький Чжоу… маленький Чжоу… — запинаясь, сказал Сяо Кай.

Он посчитал, что Чжоу Цунвэнь слишком опрометчив, в голове пронеслось множество мыслей, он даже начал сожалеть.

— Что случилось? — Дэн Мин осторожно поставил термос в шкафчик для одежды и закрыл его.

— Разве не лучше было бы спокойно делать операции, которые умеешь, сначала создать рабочее место академика, — вздохнул Сяо Кай.

Следующие слова Сяо Кай не произнёс, но смысл был ясен.

Если, как сказал Дэн Мин, в случае необходимости оперировать будет Дэн Мин, впечатление Хуан Лао о Чжоу Цунвэне сильно ухудшится, что может привести к изменениям в рабочем месте академика... и зачем это нужно?

Разве не прекрасно спокойно делать операции, которые умеешь?

Даже если всю жизнь делать клиновидную резекцию, и то хорошо.

— Директор Сяо, похоже, вы ещё меньше уверены, чем я, — усмехнулся Дэн Мин, надевая шапочку и маску.

— Я не умею, поэтому, меряя других на свой аршин, думаю, что маленький Чжоу только-только научился и ещё далеко не освоил.

Сяо Кай несколько секунд подбирал слова, а затем сказал Дэну Мину.

Дэн Мин слегка улыбнулся, развернулся, вышел из раздевалки и направился в операционную.

Когда он вошёл в операционную, пациенту уже сделали анестезию.

— Положение «складного ножа», начинайте, — скомандовал Чжоу Цунвэнь, поглаживая свой ёжик через стерильную шапочку.

Он не приступил к операции, а глазами, словно ястреб, следил за действиями Шэнь Лана и Ли Жаня.

Положение «складного ножа» — незнакомая позиция, Сяо Кай, услышав слова Чжоу Цунвэня, замер, а затем тихо подошёл.

Даже он, опытный торакальный хирург, не знал, что такое положение «складного ножа», и подумал, что ослышался.

— Маленький Чжоу, положение «складного ножа»? Что это? — очень тихо спросил Сяо Кай.

— Позиция, часто используемая в проктологии, — слегка повернув голову, так же тихо ответил Чжоу Цунвэнь. — Пациента укладывают на живот или на бок, лобковый симфиз находится на нижнем краю спинки операционного стола, тыльная сторона стопы — за краем ножной секции, операционный стол наклоняют так, чтобы спинка была под углом 15°, а ножная секция — под углом 30°, придавая пациенту форму складного ножа.

— Проктология?!

— О, при торакоскопической операции на пищеводе положение «складного ножа» более удобно, — усмехнулся Чжоу Цунвэнь.

Во время разговора он не сводил глаз с пациента, время от времени исправляя несколько мелких ошибок Ли Жаня и Шэнь Лана.

Сяо Кай никогда не слышал о такой позиции, как «складной нож», в их больнице даже в отделении проктологии о ней не знали, обычно для операций использовали литотомическое положение.

Ошеломлённо глядя на двух молодых врачей отделения торакальной хирургии Третьей больницы, Сяо Кай был немного растерян.

Взгляд Дэн Мина был сложным.

Чжоу Цунвэнь, очевидно, тщательно подготовился, раз знает даже о такой редкой позиции, как «складной нож». Ему было ещё любопытнее, любопытно, до какого этапа сможет дойти Чжоу Цунвэнь.

Если не хватит совсем немного, он сам выйдет и поможет, а потом просто не скажет боссу. Но ведь есть видеозапись операции, как ему сделать так, чтобы не выдать себя? Дэн Мин ломал голову.

— Маленький Чжоу, я слышал, ты скоро поедешь работать на рабочее место академика, созданное Хуан Лао во Второй больнице Медицинского университета?

— Да, — кивнул Чжоу Цунвэнь.

— Маленький Чжоу, если бы я знал об этом раньше, то не стал бы искать тебе пациента, — вздохнул Сяо Кай. — Ты ещё молод, нужно быть осмотрительным, думать с точки зрения Хуан Лао.

— Хм? Я как раз думаю с точки зрения босса, — Чжоу Цунвэнь взглянул на Сяо Кая и спокойно сказал.

— ... — Сяо Кай почувствовал, что Чжоу Цунвэнь похож на опрометчивого, разъярённого быка, который хочет только освоить новую операцию, не думая о последствиях.

Он снова глубоко вздохнул:

— Для операции всегда нужно выбирать то, что умеешь, например...

— Директор Сяо, радикальная операция на пищеводе под торакоскопом — это то, что я умею лучше всего, — прищурился Чжоу Цунвэнь и улыбнулся Сяо Каю.

— ... — Сяо Кай потерял дар речи.

Неужели Чжоу Цунвэнь не знает, что значит «уметь»?!

Он из лучших побуждений советовал ему, а тот так невежливо обошёлся с ним.

Сяо Кай начал сомневаться в своей проницательности, Чжоу Цунвэнь действительно слишком молод и горяч, ещё не обтесался.

Но если эта операция провалится, потери могут быть слишком велики, Сяо Кай, вспоминая слова директора Дэна Мина в раздевалке, жалел Чжоу Цунвэня.

— Директор Дэн, тогда я пошёл, — Чжоу Цунвэнь оглянулся на Дэн Мина.

Сказав это, он развернулся и пошёл мыть руки.

Чжоу Цунвэнь не стал ждать, пока Шэнь Лан и Ли Жань помоют руки и подготовят операционное поле, а сделал всё сам.

Закончив подготовку, он взглянул на кардиомонитор и начал считать рёбра.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5771690

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода