Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 552 Операция в которую никто не верит

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дэн Мин, держа в руках термос, сидел на стуле и смотрел на своего шефа.

— Шеф, как вы думаете, Сяо Чжоу уверен в себе или нет?

— Не знаю, сходи посмотри, — старина Хуан снял очки для чтения, прижал пальцы к вискам и слегка помассировал. — Операцию записывают на видео?

— «Олида» вложила большие деньги, две группы снимают, ещё и пригласили людей посмотреть одну операцию по поводу рака пищевода, — Дэн Мин держал термос, сказав это, он сделал маленький глоток тёплой воды.

В термосе были заварены не только ягоды годжи, но и бесчисленное множество разнообразных трав, он был полон до краёв.

— Сходи посмотри, если этот парень не справится, поднимись на сцену и помоги ему.

— Шеф, если я буду делать один, мне понадобится минимум 6-7 часов, — сказал Дэн Мин с горьким лицом. — Операцию ещё и записывают, это такой позор.

— Я говорю лишь на всякий случай, — слегка улыбнулся старина Хуан. — Чжоу Цунвэнь сможет, и я думаю, что сможет очень хорошо, по крайней мере, не медленнее, чем когда мы работаем в паре.

Дэн Мин удивлённо посмотрел на своего шефа.

Чжоу Цунвэнь действительно способный, очень способный! В этом нет никаких сомнений.

Но торакоскопическая радикальная операция при раке пищевода включает в себя торакоскопию и лапароскопию, это чертовски сложно, даже у него с шефом уходит около 3 часов, чтобы справиться.

Каждый раз перед радикальной операцией при раке пищевода шефу нужно успокоиться, отдохнуть несколько дней, набраться сил, и только тогда он осмеливается оперировать.

Откуда у Чжоу Цунвэня такая уверенность? Главное, что шеф верит, что Чжоу Цунвэнь сможет, кажется, у него к нему безграничное доверие. Даже говорит, что он сделает не медленнее, чем он сам, разве можно так просто говорить такие вещи?

— Не забудь позвонить мне после операции, — спокойно сказал старина Хуан. — Жаль, что не могу поехать.

Дэн Мин опустил голову, изо всех сил сдерживая смех.

В последнее время шеф слишком "распустился", дважды ездил в Цзянхай, ел там в своё удовольствие. Видимо, дома проговорился, и жена узнала, что он тайком ел куриные лапки, и теперь строго следит за ним.

Старый ребёнок — он такой, если не следить, откуда у него будет такое хорошее здоровье, почти восемьдесят, а он всё ещё может стоять так долго, делать торакоскопическую радикальную операцию при раке пищевода.

Если уж говорить об этом, то людям действительно нелегко.

— Шеф, вы думаете, Сяо Чжоу справится? А мне кажется, он зовёт меня оперировать.

— Оперировать? Если операция пойдёт не так, хорошо, если ты сможешь быть ассистентом у Чжоу Цунвэня, — неторопливо сказал старина Хуан. — Во время операции по поводу лёгочного эхинококкоза Чжоу Цунвэнь показал себя очень хорошо, каждое его действие можно назвать идеальным.

Дэн Мин уже в N-й раз слышал от шефа про лёгочный эхинококкоз, та операция доказала одно — уровень Чжоу Цунвэня не ограничивается этим.

Если ассистент может полностью соответствовать хирургу, это означает, что уровень ассистента выше, чем у хирурга, чуть ниже — и уже не получится.

Во время и после операции шеф не говорил об этом при Чжоу Цунвэне, но вернувшись, не переставал хвалить. Каждый раз, когда речь заходила о Чжоу Цунвэне, глаза шефа сияли, он был очень горд.

Но Дэн Мин знал, что у шефа есть и сожаление, Чжоу Цунвэнь всё-таки "пришёл" с дикого пути, а не был воспитан им самим, это можно считать небольшим недостатком.

Но что касается торакоскопической радикальной операции при раке пищевода, Дэн Мин не считал, что шеф прав.

То, что не может сделать он сам, с чего вдруг сможет сделать Чжоу Цунвэнь? Наверняка шеф был слишком доволен операцией и переоценил уровень Чжоу Цунвэня.

У молодых есть недостаток — молодость, даже если Чжоу Цунвэнь сможет выполнить торакоскопическую резекцию пищевода, делать это в первый раз и сразу записывать на видео — слишком опрометчиво.

В конце концов, скорее всего, останется только посмешище, подумал Дэн Мин, держа в руках термос.

……

……

Ван Сюэтэн в последнее время очень занят, но и очень счастлив.

Помимо таких мегаполисов, как столица и Шанхай, где сосредоточены медицинские ресурсы, в пустынном регионе, за который он отвечает, продажи оказались на высоте, благодаря чему Ван Сюэтэн получил признание в компании.

Перспективы казались блестящими.

Ван Сюэтэн даже слышал слухи, что руководство компании рассматривает возможность создания большого региона Северо-Восточных провинций, за который он будет отвечать.

Если действительно дойдёт до этого, можно сказать, что это взлёт к небесам, и даже мысли о получении опционов компании не кажутся несбыточной мечтой.

Однако Ван Сюэтэн чётко понимал, что ему нужно делать.

Хотя многие не верили в успех, после звонка Чжоу Цунвэня она, используя свои максимальные полномочия, дала зелёный свет.

Торакоскопическая резекция пищевода, в первой половине года один большой специалист в столице сделал одну операцию, используя оборудование Johnson Johnson.

Вот только та операция не только не дала толчок торакоскопической хирургии, но и заставила всех врачей отступить перед трудностями.

Операция длилась 9 часов, что можно назвать очень долгим временем.

Неизвестно, сколько времени понадобится Чжоу Цунвэню, 10 часов, 15 часов или он вообще не справится... Ван Сюэтэн немного беспокоилась, но знала, что у неё нет пути назад.

Не говоря уже о Второй больнице Медицинского университета с самыми большими продажами, не говоря уже о стремительно развивающейся Третьей больнице города Цзянхай, одна только девушка Чжоу Цунвэня — директор Лю, Ван Сюэтэн не выдержит такого давления.

Она подготовилась к тому, что операция Чжоу Цунвэня провалится, отложила пятьсот тысяч в качестве компенсации. Если во время операции Чжоу Цунвэня возникнут проблемы, ей нужно будет немедленно всё замять, ни в коем случае нельзя допустить, чтобы врачебная ошибка получила огласку.

Как провести эти деньги по счетам, как это повлияет на неё саму, у Ван Сюэтэн болела голова.

Хотя Ван Сюэтэн поддерживала эту операцию, её оценка Чжоу Цунвэня уже снизилась до "молодой и своевольный".

Ей ещё нужно поговорить с семьёй пациента, они из деревни, надеюсь, у них не такие большие аппетиты, и отложенных ею денег хватит, чтобы всё уладить.

Подготовив всё, Ван Сюэтэн вместе с нанятым юристом выехала из отеля.

Сначала связаться с директором Сяо Каем, всем вместе сесть, попросить семью пациента подписать юридически обязывающий документ, чтобы избежать непредсказуемых последствий в случае неудачи операции.

Эх, разве Чжоу Цунвэню не нравится делать торакоскопическое удаление узелков? Зачем ему понадобилась операция при раке пищевода?

Ван Сюэтэн мысленно возмущалась.

Даже несмотря на присутствие Дэн Мина, заведующего отделением из 912-й больницы, Ван Сюэтэн всё равно не была уверена, она суетилась, готовясь к провалу операции.

……

Чжоу Цунвэнь сидел в кабинете, смотрел на снующих туда-сюда людей, и в голове снова и снова выполнял торакоскопическую радикальную операцию при раке пищевода.

Без системного пространства Чжоу Цунвэню приходилось полагаться на воображение. Однако в прошлой жизни Чжоу Цунвэнь сделал более тысячи подобных операций, так что это не было фантазией на пустом месте.

— Шэнь Лан, ты всё говоришь, что не женишься, а когда умрёшь, некому будет тебе бумажные деньги жечь, жалко же. — Старый Яо из проктологического отделения поучал Шэнь Лана.

— Брат Яо, так нельзя говорить, — с улыбкой ответил Шэнь Лан. — Когда умрёшь, там внизу предки восемнадцати поколений, разве будешь бояться, что денег не будет?

— … — Доктор Яо запнулся.

Жить за счёт предков? Мысли Чжоу Цунвэня немного сбились из-за слов этого парня Шэнь Лана.

— К тому же, разве хорошо иметь детей? Мало того, что с детства заботишься о них, так ещё и когда я умру, он на могиле будет просить меня о покровительстве, разве не утомительно?

http://tl.rulate.ru/book/130372/5771688

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Ван Сюэтэн в последнее время очень занят, но и очень счастлив.

Помимо таких мегаполисов, как столица и Шанхай, где сосредоточены медицинские ресурсы, в пустынном регионе, за который он отвечает, продажи оказались на высоте, благодаря чему Ван Сюэтэн получил признание в компании.

Перспективы казались блестящими.

Ван Сюэтэн даже слышал слухи, что руководство компании рассматривает возможность создания большого региона Северо-Восточных провинций, за который он будет отвечать.

Если действительно дойдёт до этого, можно сказать, что это взлёт к небесам, и даже мысли о получении опционов компании не кажутся несбыточной мечтой.

Однако Ван Сюэтэн чётко понимал, что ему нужно делать.

В этом отрывке она пол сменила на мужской
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода