Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 551 Всё-таки не могу его понять

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сяо Чжоу, лук-порей и грибы эноки могут вытащить пинцет? — У Сяо Кая всё ещё была голова полна вопросительных и восклицательных знаков.

— На удачу, грубые волокна лука-порея обволакивают пинцет, а неперевариваемые грибы эноки служат «смазкой», есть определённая вероятность, — сказал Чжоу Цунвэнь. — Но это крайняя мера, шанс на успех не больше половины, не рекомендую пробовать.

Половина — это тоже немало, Сяо Кай вспомнил лежащего на кровати старика и поставил себя на место Чжоу Цунвэня.

Если бы это был он, то смог бы только оформить выписку пациента или оставить пациента умирать в больнице.

Без операции, кто ещё сможет заставить пинцет выйти?

Другие не смогут, а Чжоу Цунвэнь смог!

Сяо Кай подавил волнение в душе:

— Сяо Чжоу, ты… знаешь так много.

— Народный способ из приграничных районов, я… услышал от однокурсника, решил попробовать, и действительно сработало, — слегка улыбнулся Чжоу Цунвэнь.

— Потрясающе! — восхищение Сяо Кая было искренним.

— Главврач Сяо, вы от помощника главврача до главврача за полгода прошли? — спросил Чжоу Цунвэнь.

— Официальные процедуры, конечно, нужно соблюдать, ситуация в нашей больнице немного сложная, не так просто напрямую повысить. Наш главврач Гуань из терапевтов, не ценит наших хирургов, — сказал Сяо Кай.

— На ежегодное собрание, рановато приехали, и ежегодное собрание в городе Цзянхай… Не ожидал, что главврачу Сяо тоже будет интересно, — Чжоу Цунвэню были неинтересны интриги Сяо Кая в больнице, поэтому он перевёл тему на ежегодное собрание.

— Главным образом, чтобы повидаться с тобой, — Сяо Кай без стеснения прямо сказал.

— Повидаться со мной? — Чжоу Цунвэнь повернул голову и посмотрел на Сяо Кая. — Главврач Сяо…

— Сяо Чжоу, я только потом узнал, что на прошлой показательной операции ты ассистировал профессору Чэню на нескольких операциях, вот уж действительно, не распознал гору Тайшань. В тот вечер я думал, что ты сопровождаешь заведующего, непризнанный маленький врач, не обижайся.

— Ха-ха, я и есть маленький врач, — улыбнулся Чжоу Цунвэнь.

— Как можно! Я пересматривал операцию больше десяти раз, методика очень передовая, — когда Сяо Кай заговорил о работе, его энтузиазм заметно возрос, и он начал без умолку рассказывать Чжоу Цунвэню о своих впечатлениях.

Хотя Сяо Кай и отказался от клинической практики, в душе он всё же склонялся к хирургии, но поддался соблазну положения и власти и пошёл по другому пути.

Нельзя сказать, кто прав, а кто виноват, Чжоу Цунвэню было всё равно, о чём думает Сяо Кай, но если тот спрашивал об операциях, он отвечал всё, что знал, без утайки.

— Кстати, Сяо Чжоу, я в такси слышал по радио "Дорога к здоровью" передачу с вашим заведующим, он рассказывал о здоровье, и водитель сказал, что из окрестных уездов приезжают люди на операцию, вы молодцы, так быстро наладили работу.

Поспрашивав о технических моментах, Сяо Кай начал возвращаться к роли главврача и оценивать работу отделения торакальной хирургии Третьей больницы.

По мнению Сяо Кая, отделение торакальной хирургии Третьей больницы города Цзянхай, от верхушки до низов, было просто невероятно способным! Если бы врачи под его началом имели хотя бы половину их способностей, ему бы не пришлось беспокоиться.

— Ничего, ситуация понемногу улучшается, — слегка улыбнулся Чжоу Цунвэнь.

— Сколько операций вы сейчас делаете в месяц?

— Коек нет, много не сделаешь, — вздохнул Чжоу Цунвэнь.

Сяо Кай, услышав это, опешил.

Какое же должно быть отделение, чтобы количество операций ограничивалось койками?!

Такие проблемы бывают, наверное, только у хирургических отделений крупных больниц в провинциальных центрах, а у такой маленькой больницы, как Третья больница города Цзянхай, тоже такие проблемы.

Похоже, он всё-таки недооценил Чжоу Цунвэня, задумался Сяо Кай.

— Цунвэнь! — Шэнь Лан подбежал сзади.

— Не хочешь ещё раз осмотреть пациента? — спросил Чжоу Цунвэнь.

— Мой однокурсник звонил, у него есть пациент, но, к сожалению, родственники пациента думают, что мы хотим разрезать человека на части для экспериментов, и не хотят ехать на операцию, предпочитают умереть дома, — сказал Шэнь Лан.

— Ну и ладно, — безразлично сказал Чжоу Цунвэнь.

Если люди не хотят ехать на операцию, не похищать же их.

— О? Какую операцию вы собираетесь делать? — с любопытством спросил Сяо Кай.

— Готовимся начать торакоскопическую радикальную операцию при раке пищевода, — сказал Чжоу Цунвэнь.

Лёгкая фраза прогремела, как гром, в ушах Сяо Кая.

Торакоскопия… рак пищевода…

В общей торакальной хирургии возможность оперировать рак пищевода — это водораздел, Сяо Кай это прекрасно понимал.

Он сам в своё время долго и упорно учился, а потом под руководством старого заведующего сделал десять-двадцать операций при раке пищевода, и только после этого осмелился оперировать самостоятельно.

Насколько сложна операция, и говорить нечего. А Чжоу Цунвэнь с коллегами хотят начать торакоскопическую радикальную операцию при раке пищевода?!

Как такое возможно!

— Я обзвонил всех своих однокурсников, никого не нашёл, — с сожалением сказал Шэнь Лан.

— Нет, так нет, поговорим об этом, когда приедем в медуниверситет.

— В медуниверситет? — Сяо Кай ухватился за возможность, он слышал от людей о рабочей станции академика.

— Через некоторое время я поеду в медуниверситет, шеф создал там рабочую станцию академика, я буду руководить работой, — спокойно сказал Чжоу Цунвэнь.

— … — Сяо Кай опешил. — Шеф?

— Старина Хуан.

— !!!

Только тут Сяо Кай смутно понял, откуда у него всё время были эти странные мысли о Чжоу Цунвэне.

Дело не в том, что он слишком мнительный, а в том, что он правильно оценил, этот молодой человек действительно невероятно странный.

Кто такой старина Хуан, это вообще не вопрос, любой, кто занимается кардиоторакальной хирургией, читал "Руководство по кардиоторакальной хирургии" под его редакцией.

Человек, ставший учебником, в каком-то смысле и сам Сяо Кай был учеником старины Хуана.

Но Чжоу Цунвэнь…

Слухи оказались правдой.

— Сяо Чжоу, ты поступил в аспирантуру к старине Хуану? Он ещё берёт студентов?

— Угу, — кивнул Чжоу Цунвэнь, ведя Сяо Кая в ординаторскую. — Условия немного спартанские, главврач Сяо, присаживайтесь.

Глядя на криво сложенное одеяло на кровати, Сяо Кай, немного помешанный на чистоте, не обратил на это внимания, а внимательно смотрел на Чжоу Цунвэня.

— Сяо Чжоу, старина Хуан будет делать торакоскопическую радикальную операцию при раке пищевода?

— Нет, операцию буду делать я, — сказал Чжоу Цунвэнь.

Сяо Кай немного поколебался, но промолчал, ничего не сказав.

Чжоу Цунвэнь тут же догадался, о чём думает Сяо Кай, и слегка улыбнулся:

— Главврач Сяо, у вас есть пациенты, готовые на операцию?

Сяо Кай молчал, лишь смотрел на молодое, уверенное лицо Чжоу Цунвэня и терялся в мыслях.

— Вот как, если есть, я могу пригласить Дэн Мина, заведующего Дэна. Но не факт, что операцию будет делать он, он в основном будет присматривать, чтобы не было неожиданностей.

Сердце Сяо Кая дрогнуло, откуда Чжоу Цунвэнь знает, о чём он думает?

Как можно проводить незнакомую, сложную операцию без присутствия лучшего специалиста страны?!

— Заведующий Дэн действительно может приехать?

— Если есть пациент, то может, главврач Сяо, в каком состоянии ваш пациент? Поскольку это первая торакоскопическая радикальная операция при раке пищевода в нашей больнице, лучше выбрать пациента в хорошем состоянии.

Чжоу Цунвэнь начал загибать пальцы, объясняя Сяо Каю, а Сяо Каю казалось, что он спит.

Осторожный, внимательный, осмотрительный, никогда не обижающий молодых, Сяо Кай считал, что у него есть эти достоинства, и к тому же он неплохо разбирается в людях.

Но сколько бы он ни думал, он не мог понять Чжоу Цунвэня, стоящего перед ним.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5771687

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода