Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 513 Народные средства лечат серьёзные болезни

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Раньше, когда мы учились в школе, мы учили фразу, которую нужно было заучивать наизусть: растущие материальные и культурные потребности народа", — сказал Ли Цинхуа половину фразы, но этого было достаточно, он знал, что Чжоу Цунвэнь поймёт.

"Да", — кивнул Чжоу Цунвэнь. — "После недавней мягкой, но и не жёсткой экономической посадки жить стало намного лучше, наша медицина находится в самом конце, время передачи довольно долгое".

"Когда я только начал работать, попросить старого заведующего сделать операцию было огромной честью, а сейчас этого уже недостаточно", — сказал Ли Цинхуа.

"Когда в нашем городе Цзянхай откроют авиарейсы, можно будет пригласить заведующего Дэна прилететь и сделать операцию", — спокойно сказал Чжоу Цунвэнь.

В этот раз поездка в Пекин его изрядно вымотала.

"А?!" — глаза Ли Цинхуа загорелись. — "Я слышал, что заведующий Дэн никогда не выезжает из Пекина, ты сможешь его пригласить?"

Чжоу Цунвэнь рассмеялся.

Ли Цинхуа действительно уже думал об этом, он не ограничивался существующими "преимуществами", а размышлял о том, как повысить барьеры для других больниц, чтобы получить преимущество в конкуренции.

Третья больница первой в городе Цзянхай "пригласила стороннего специалиста" для проведения операции, положила начало, получила преимущество первопроходца.

Но это преимущество не было очевидным.

В следующем году или через год в городе Цзянхай откроется аэропорт, и если другие больницы последуют примеру и пригласят профессоров из Пекина или Шанхая для проведения операций, они мгновенно вернут Третью больницу в исходное состояние.

Ли Цинхуа был умён, внимателен к работе, заранее всё продумал и решил пригласить специалистов более высокого уровня.

Заранее повысить уровень приглашаемых специалистов до самого высокого в стране, идти своим путём, чтобы другим некуда было идти.

А затем повысить свой собственный технический уровень, если хотят пригласить профессора — пусть приглашают, если не хотят — Ли Цинхуа сам сделает, идти несколькими путями, чтобы удовлетворить потребности разных людей.

"Я просто привёл пример, заведующий Дэн действительно не выезжает из Пекина, эта плата за выезд специалиста его не интересует", — сказал Чжоу Цунвэнь. — "Я слышал от Лю Вэя, что несколько дней назад, когда делали операцию, производитель специально поехал в Сюэцюй и собрал для заведующего Дэна ящик кордицепса, а заведующий Дэн даже не взглянул".

Ли Цинхуа прищёлкнул языком.

Ящик кордицепса, это же несколько миллионов?

"Однако в 912-й больнице полно тех, кто делает лапароскопические операции, можно любого найти", — сказал Чжоу Цунвэнь.

"Цунвэнь", — Ли Цинхуа, улыбаясь, посмотрел на Чжоу Цунвэня и спросил: "Когда придёт время пригласить тебя вернуться, не отказывайся".

Чжоу Цунвэнь с улыбкой кивнул, но ничего не сказал.

Возвращение домой в ореоле славы для других было соблазном, но для Чжоу Цунвэня это не имело большого значения.

Город Цзянхай — это территория, которую он сам завоевал, там уже успешно проводятся торакоскопические операции, его возвращение не имеет большого значения.

Неважно, посмотрим, когда придёт время, главное — это время и настроение.

Проведение операций в Третьей больнице превзошло ожидания Чжоу Цунвэня, что свидетельствовало о стараниях Ли Цинхуа. В прошлой жизни он уехал в Шанхай, не осуществив свою юношескую мечту, по мнению Чжоу Цунвэня, Чжу Цзюнь был слеп.

Такого хорошего помощника в итоге прогнали, Чжу Цзюнь и остальные действительно заслуживают порицания.

Придя в отделение кардиологии, Чжоу Цунвэнь сначала посмотрел историю болезни.

В рукописной истории болезни было чётко написано, что пациенту в Народной больнице поставили диагноз "миокардит", это повторялось несколько раз, и особо было отмечено: "В нашей больнице отсутствует необходимое оборудование для обследования, с родственниками пациента проведена беседа, после госпитализации лечение будет проводиться в соответствии с диагнозом вышестоящей больницы".

Чжоу Цунвэнь сразу понял, что врачи кардиологического отделения Третьей больницы не очень согласны с этим диагнозом, но авторитет Народной больницы был слишком велик, никто не хотел идти против.

Вдруг они ошибутся, а если диагноз окажется верным, то в случае претензий со стороны родственников пациента у врачей Третьей больницы не будет возможности для манёвра.

Лечить в соответствии с диагнозом Народной больницы было проще всего и не требовало усилий.

Тем не менее, они... включая Ли Цинхуа, старались найти решение, не беря на себя ответственность.

Решений всегда больше, чем трудностей, отправить пациента в столицу провинции к Тэн Фэй — один из вариантов.

Осмотрев пациента, проведя обследование, Чжоу Цунвэнь подмигнул Ли Цинхуа: "Заведующий, пусть родственники пациента съездят в столицу провинции".

Ли Цинхуа знал, что Чжоу Цунвэнь тоже так считает, и почувствовал ещё большую уверенность.

Незаметно для себя, заведующий Ли Цинхуа стал воспринимать диагноз Чжоу Цунвэня как окончательный и выполнять его, он даже не осознавал своих изменений.

"Брат Чжао, я связался с заведующей кардиологическим отделением Второй больницы медицинского университета Тэн", — сказал Ли Цинхуа, отведя отца пациента в сторону. — "Вы оформляйте выписку по собственному желанию и везите ребёнка к заведующей Тэн".

Родственники пациента выглядели озадаченными.

"Все сбережения уже потратили, да?" — тихо спросил Ли Цинхуа.

Отец пациента кивнул, глаза его снова немного покраснели: "Мы заняли много денег у родственников с обеих сторон, кто же мог подумать, что ребёнку вдруг станет так плохо".

"Я дам тебе совет", — сказал Ли Цинхуа. — "Не лечитесь в нашем городе Цзянхай, сразу поезжайте к заведующей Тэн, я предупредил, у неё есть народное средство, выпьет — и всё пройдёт".

"А?!" — родственники пациента растерянно смотрели на Ли Цинхуа.

Когда кажется, что выхода нет, вдруг появляется надежда.

Даже если болезнь ребёнка и можно вылечить, это не по карману такой обычной семье, как их.

Но слова "народное средство лечит серьёзные болезни" глубоко укоренились в сознании старшего поколения, многие так называемые народные средства передаются из уст в уста, превращаясь в волшебные снадобья.

Чжоу Цунвэнь слегка улыбнулся, Ли Цинхуа был слишком умён, сказав родственникам пациента о народном средстве, он действительно смог развеять все их сомнения и не создать проблем кардиологическому отделению Народной больницы.

"Когда я работал в Народной больнице, был пациент, похожий на вашего ребёнка", — продолжил Ли Цинхуа. — "Отправили к заведующей Тэн, она выписала несколько пилюль, выпил — и всё прошло. Если у заведующей Тэн не окажется под рукой, у меня с прошлого раза немного осталось".

"Так, может, сейчас выпить?" — отец пациента увидел надежду.

"Любое лекарство имеет побочные эффекты, как можно пить что попало", — тихо упрекнул Ли Цинхуа. — "Поезжайте к заведующей Тэн на приём, если это то самое, то не тратьте деньги на лекарство, оно недешёвое".

"Заведующий Ли, сколько стоит?"

"Ты не спрашивай, а то расстроишься", — улыбнулся Ли Цинхуа. — "Как раз у меня есть, это лекарство другим не поможет, поторопитесь отвезти ребёнка на приём, если заведующая Тэн скажет, что всё в порядке, возвращайтесь ко мне".

На этот раз родственники пациента полностью поверили, да и не могли не поверить.

С одной стороны — столичный специалист, народное средство, передающееся из поколения в поколение, выпил — и всё прошло; с другой — огромные расходы на лечение, ребёнку каждый день ставят много капельниц, с утра до полуночи, он уже не может встать с постели.

Какой выбор сделать, очевидно.

Разговаривая с отцом пациента, Ли Цинхуа намеренно вернулся в палату, чтобы маленький пациент всё чётко услышал.

Душевные болезни нужно лечить душевными лекарствами, это тоже простой клинический приём. Чжоу Цунвэнь понимал это и ещё глубже осознал личность Ли Цинхуа.

Пациент был всего лишь бедняком, не способным оплатить лечение, но Ли Цинхуа относился к нему так же внимательно, как к руководителю крупной компании. Чжоу Цунвэнь смотрел на фигуру Ли Цинхуа, и улыбка на его лице становилась всё шире.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5771632

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода