Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 512 Ошибочный диагноз

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Заведующий Тэн, здравствуйте, у меня тут ребёнок знакомых, диагноз — миокардит. Мне кажется, что-то не так, не могли бы вы взглянуть?"

"Спасибо, спасибо, я сейчас же скажу родственникам пациента. Подскажите, пожалуйста, когда у вас приём?"

"Это просто замечательно, я скажу ему, чтобы он сразу шёл к вам в отделение".

"Хорошо, хорошо, спасибо, спасибо, заведующий Тэн, вы мне очень помогли. Тогда не буду вас больше беспокоить, я кладу трубку".

Чжоу Цунвэнь встал и подошёл к двери кабинета: "Заведующий, я вернулся".

Ли Цинхуа был удивлён: "Цунвэнь, почему ты так внезапно вернулся? Я думал, ты в столице на несколько дней останешься".

"Да, операция у новорождённого, сделали, я за ним несколько дней понаблюдал, после удаления трубки состояние ребёнка стабилизировалось, и я вернулся. Я же помню об операции на выходных".

"Знал бы, что ты вернёшься, не стал бы звонить заведующему Тэну", — с улыбкой сказал Ли Цинхуа, не придав этому особого значения.

Просить об одолжении — это тоже смотря как посмотреть, смотреть пациентов — это одно и то же, заведующему Тэну всё равно, посмотрит он ещё одного или нет.

Главное, чтобы не было больших проблем.

"Заведующий, что за пациент?" — спросил Чжоу Цунвэнь.

"Мальчик 13 лет, жалуется на боли в области сердца, диагноз — миокардит, в Народной больнице несколько дней лечили, расходы слишком большие, пришлось вернуться домой".

Сказав это, Ли Цинхуа вздохнул.

"А после возвращения домой?"

"Я..." — Ли Цинхуа немного замялся, Чжоу Цунвэнь не торопил, пошёл за ним в кабинет заведующего.

"Мне кажется, это ошибочный диагноз, у ребёнка сильное психологическое внушение, сейчас он не может встать с постели".

Чжоу Цунвэнь нахмурился, глядя на Ли Цинхуа.

В прошлой жизни Ли Цинхуа называли "наследным принцем" отделения торакальной хирургии Народной больницы, он готовился сменить Чжу Цзюня на посту заведующего отделением кардиоторакальной хирургии после его выхода на пенсию.

В то время почти все были уверены в будущем кардиоторакальной хирургии, считая, что операций по поводу ишемической болезни сердца, этой болезни пожилых людей, будет очень много.

Не будем говорить о прошлой жизни, но поскольку он готовился возглавить отделение кардиоторакальной хирургии, Чжоу Цунвэнь считал, что у Ли Цинхуа должны быть базовые знания в этой области.

То, что его диагноз кардинально отличается от диагноза кардиологического отделения Народной больницы, — это действительно странно.

"Я пойду посмотрю пациента", — сказал Чжоу Цунвэнь.

"Цунвэнь", — окликнул Ли Цинхуа Чжоу Цунвэня. — "Не торопись, если диагноз отличается от диагноза Народной больницы, лучше не говорить об этом при родственниках пациента".

Чжоу Цунвэнь улыбнулся, Ли Цинхуа и правда добряк.

Ошибочные диагнозы и лечение — обычное дело в клинической практике, ведь даже шеф не может гарантировать стопроцентную точность, что уж говорить о других.

Обычно врачи, если считают, что другая больница или врач ошиблись, стараются это скрыть, главное — разобраться с болезнью, а остальное неважно, кто может всю жизнь не ошибаться.

Сегодня ты подставишь другого, а завтра, глядишь, и тебя подставят.

Но есть врачи, которые, чтобы показать, что они лучше других, будут всю жизнь вспоминать один-единственный ошибочный диагноз.

"Я знаю", — кивнул Чжоу Цунвэнь. — "Если это так, посоветуйте пациенту ехать в столицу провинции".

Чжоу Цунвэнь не ленился и не уклонялся от ответственности, такой подход, помимо того, что он сам мог быть уверен в диагнозе, должен был убедить и родственников пациента.

Самая большая и авторитетная больница города Цзянхай поставила диагноз, родственникам пациента будет трудно принять, что Третья больница опровергнет этот диагноз.

Ли Цинхуа, увидев, что Чжоу Цунвэнь так говорит, кивнул.

"Заведующий, ну вы и осторожный", — Чжоу Цунвэнь, увидев серьёзное выражение лица Ли Цинхуа, рассмеялся.

"Эх, я даже могу представить, как всё произошло в Народной больнице", — вздохнул Ли Цинхуа. — "Дежурный врач отделения кардиологии взглянул на анализы, ферменты миокарда и прочее не сделали, наверное, на ЭКГ были помехи, появились аномалии, плюс пациент сам жаловался на боли в области сердца, вот и поставили диагноз".

Такой способ постановки диагноза действительно очень небрежный, Чжоу Цунвэнь тоже был совершенно беспомощен.

Уровень медицины такой разный, что поделаешь.

Что уж говорить о Третьей больнице, а как насчёт больницы "Сехэ"? Там тоже будут разные проблемы.

Некоторые непутёвые врачи благодаря связям старшего поколения остаются в "Сехэ", и если такой бездельник поставит диагноз, другим придётся за ним подчищать.

"А как насчёт нашей больницы?" — спросил Чжоу Цунвэнь.

"В нашу больницу ребёнок поступил в особом состоянии", — нахмурившись, сказал Ли Цинхуа. — "Он уже совсем ослаб, когда встаёт на ноги, ноги дрожат. Жалуется на боль в мышцах, тошноту, рвоты не было, стеснение в груди, одышку, слабость, затруднённое дыхание".

"Хотя ЭКГ в норме, но в Народной больнице ЭКГ была с проблемами, плюс эти симптомы и диагноз Народной больницы, поэтому мы тоже лечили как миокардит".

Чжоу Цунвэнь покачал головой, в конце концов, его это рассмешило.

Ну что за дела!

"Врачи нашей больницы тоже почувствовали неладное, во время общения с родственниками пациента услышали, что он знает меня, и отправили его ко мне на осмотр. Прямо не сказали, но я догадываюсь, что они имели в виду".

"Хорошо, я понял", — кивнул Чжоу Цунвэнь. — "Если родственники пациента не против хлопот, пусть едут в Пекин на осмотр".

"Денег у семьи немного, в Народной больнице день пребывания стоил одну-две тысячи, всё потратили", — сказал Ли Цинхуа. — "Поэтому и выписались по собственному желанию, подкопили немного денег и пришли в нашу больницу.

Ребёнка жалко, уже оформили документы об отчислении из школы, я думаю, что именно отчисление стало последней каплей".

Уровень медицины в 2002 году и правда был не ахти, Чжоу Цунвэнь вздохнул.

Ничего нельзя проверить, не говоря уже о том, что для диагностики миокардита нужно делать МРТ сердца, да что там, даже если это расслоение аорты, что с того, нет даже 64-срезовой КТ с контрастированием, сложно поставить точный диагноз.

Уровень медицины совершенствуется шаг за шагом, Чжоу Цунвэнь это прекрасно понимал.

"Пойдём, ты мне поможешь, если всё в порядке, я буду спокоен", — очень вежливо сказал Ли Цинхуа.

"Заведующий, я смотрю, на этой неделе тоже немало пациентов на операцию".

Сказав это, Ли Цинхуа слегка приподнял брови, в его осторожном, как у старика, облике промелькнуло юношеское оживление.

"Ещё 3 пациента не могут лечь, потому что нет мест, и на эти выходные уже запланировано 8 операций, я сказал им прийти на следующей неделе для госпитализации", — с лёгкой гордостью сказал Ли Цинхуа.

"Так много", — с улыбкой похвалил Чжоу Цунвэнь. — "Похоже, эффект быстро распространяется".

"Всё-таки профессор из столицы провинции, наш город Цзянхай не такой уж большой, за два месяца многие узнают. К тому же я поработал с руководством компании, если обнаруживаются проблемы, высшее руководство проявляет заботу, направляет на госпитализацию и операцию, так что пациентов мы тоже меньше теряем".

Ли Цинхуа говорил просто, но на самом деле за этим стояла кропотливая работа.

Даже в самых смелых мечтах Чжоу Цунвэня такого уровня можно было достичь только после Нового года, и это были оптимистичные предположения Чжоу Цунвэня.

Но Ли Цинхуа приложил все усилия, и всего за 3 месяца добился того, что операции на выходные были полностью расписаны.

Более того, он не зазнавался из-за большого количества операций, а старался контролировать их количество, чтобы избежать потери контроля из-за слишком быстрого темпа или снижения репутации из-за небрежности.

Неплохо, неплохо.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5771631

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода