Готовый перевод Unparalleled Medical Skills: Starting from an Emergency Room Doctor / Несравненное искусство медицины: начиная с врача отделения неотложной: Глава 577 Изменение ситуации

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Майское утро.

Улицы вокруг Первой больницы при Пекинском университете медленно пробуждались в лучах утреннего солнца.

Платан у главного входа в больницу уже выпустил нежно-зелёные новые листья, крона дерева слегка покачивалась на лёгком ветру, отбрасывая пятнистые тени.

Солнечный свет, проникая сквозь просветы в листве, падал на тротуар, образуя прыгающие пятна света.

В переулке у бокового входа в больницу уже дымились котлы и сковороды утренних лотков с едой, аромат жареных во фритюре полосок теста "ютао", смешанный с насыщенным запахом соевого молока, привлекал спешащих на работу медицинских работников и членов семей пациентов.

Хозяин лотка ловко переворачивал сковороду, золотистые полоски теста "ютао" кувыркались в кипящем масле, издавая шипящий звук.

Прохожие, кто с термосами, кто с пакетами с историями болезни, спешили, но время от времени останавливались, чтобы купить горячий завтрак.

"Доктор Лу, сегодня как обычно?" - с улыбкой спросил хозяин лотка, увидев, что Лу Ань бежит трусцой.

Хотя хозяин лотка каждый день встречал много клиентов, на самом деле было легко отличить, кто из них пациент, а кто врач.

После нескольких разговоров с Лу Анем он запомнил этого врача, который каждый день прибегал на пробежку и покупал завтрак.

Лу Ань кивнул, снял полотенце с плеча, вытер пот, а затем принял у хозяина лотка соевое молоко и "ютао": "Спасибо, дядя Чэнь".

Теперь, когда Чжан Лихуа помогала дома, ему не нужно было готовить завтрак для Янь Юэ, он каждый день прибегал сюда, завтракал, затем возвращался домой, принимал душ и, наконец, отправлялся в больницу.

……

Лу Ань уже неделю работал в отделении неотложной помощи.

За это время он вернул хирургию неотложной помощи в нормальное русло, назначив Чэнь Мо руководителем хирургической бригады неотложной помощи.

Когда большая часть неотложных операций стала выполняться должным образом, жалобы из клинических отделений прекратились.

Теперь большинство неотложных операций планировал Чэнь Мо, за исключением случаев, когда операция была сложной и рискованной, тогда приглашали Лу Аня, чтобы он лично проконтролировал процесс.

Кроме того, Лу Ань успешно сформировал первую группу интервенционной кардиологии отделения неотложной помощи.

Он сам лично возглавил группу интервенционной кардиологии, в состав группы на данный момент входили ещё два человека: Чжоу Юань, ординатор отделения неотложной помощи, и Ян Цзэжэнь, аспирант кардиологического отделения, проходивший ротацию в кабинете ЭКГ.

Оба только что прибыли в группу интервенционной кардиологии, их переполняли смешанные чувства: напряжение, волнение и некоторая тревога.

В этот момент Лу Ань стоял перед стойкой сортировки и проверял записи утренней смены.

Настенные часы показывали 7:15, в зале неотложной помощи уже раздавался скрип колёс каталок, катящихся по кафельному полу.

"Заведующий Лу!" - старшая медсестра Шэнь Вэньбо подбежала, понизив голос, - "Только что сообщили из больницы, что заведующий Чэн Лифэн из больницы "Сехэ" сегодня официально прибыл".

Рука Лу Аня замерла: "Где он?"

Вот уж действительно, долгожданный гость...

"В кабинете заведующего, смотрит расписание дежурств, сразу же попросил резюме всех врачей", - старшая медсестра скривила губы, - "Только что спрашивал меня, какова сейчас загруженность операционной группы интервенционной кардиологии".

Лу Ань кивнул, затем сунул журнал старшей медсестре и повернулся к кабинету в конце коридора.

Матовая стеклянная дверь была приоткрыта, сквозь щель виднелась спина человека в тёмно-серой рубашке, перебиравшего документы в шкафу, на запястье блестели часы Omega - любимая модель хирургов-заведующих больницы "Сехэ".

"Заведующий Чэн?"

Мужчина обернулся, ему было за сорок, начинающаяся лысина, виски аккуратно подстрижены, словно вырезаны скальпелем.

"Заведующий Лу? Много о вас слышал, я читал отчёт о случае неотложной интервенционной операции при остром инфаркте миокарда, которую вы провели на прошлой неделе, очень впечатляет", - Чэн Лифэн протянул Лу Аню руку.

Лу Ань пожал сухую и прохладную ладонь.

Он заметил, что Чэн Лифэн особенно чётко выделил слово "вы".

В этот момент Чэн Лифэн отвёл руку и тоже рассматривал Лу Аня.

Хотя он давно слышал, что Лу Ань в столь молодом возрасте стал заместителем заведующего отделением неотложной помощи, но увидев его своими глазами, он всё же не смог сдержать удивления.

Лу Ань выглядел лет на двадцать с небольшим, стройный, белый халат сидел на нём особенно ладно.

Его волосы были слегка растрёпаны, словно их только что потрепал ветер, несколько прядей на лбу слегка покачивались, когда он опускал голову, в его взгляде чувствовалась острота, присущая молодым людям, взгляд был сосредоточенным и ясным.

Лу Ань посмотрел на Чэн Лифэна и с улыбкой сказал: "Я давно слышал от учителя Хань Яня, что вы - выдающаяся фигура в области общей хирургии, я очень рад, что в будущем смогу работать с вами".

Чэн Лифэн слегка улыбнулся и кивнул: "Я тоже".

……

На утреннем совещании в восемь часов утра в конференц-зале, где обычно теснилось более двадцати врачей, внезапно стало тихо.

В конференц-зале отделения неотложной помощи в воздухе витало напряжение.

Чэн Лифэн стоял у стола для совещаний, оглядывая всех присутствующих, и, наконец, остановил взгляд на Лу Ане, сидевшем напротив.

Лу Ань, опустив голову, просматривал историю болезни, выражение лица было сосредоточенным.

В этот момент секретарь больницы Цао Инь толкнул дверь и вошёл, держа в руке документ.

Его появление сделало атмосферу в конференц-зале ещё более напряжённой. Цао Инь подошёл к столу для совещаний, прочистил горло, его взгляд перемещался между Лу Анем и Чэн Лифэном.

"Уважаемые коллеги, сегодня важный день", - голос Цао Иня был твёрдым и сильным, - "Заведующий Чэн Лифэн переведён к нам в отделение неотложной помощи из отделения общей хирургии больницы "Сехэ" и будет совместно с заведующим Лу Анем руководить работой отделения неотложной помощи".

Чэн Лифэн слегка кивнул, краем глаза заметив, что Лу Ань тоже поднял голову и спокойно посмотрел на Цао Иня.

"В соответствии с решением больницы, заведующий Лу Ань продолжит курировать группу интервенционной кардиологии и половину хирургической группы, а заведующий Чэн Лифэн будет курировать терапевтическую группу и другую половину хирургической группы", - тон Цао Иня был беспристрастным, как будто он зачитывал самый обычный документ, - "Обязанности и полномочия обоих заведующих одинаковы, надеюсь, что все будут тесно сотрудничать, чтобы совместно повысить эффективность работы и качество обслуживания отделения неотложной помощи".

Чэн Лифэн заметил, что Цао Инь, говоря эти слова, сохранял нейтральный взгляд, без тени предвзятости.

Он посмотрел на Лу Аня и обнаружил, что на лице последнего тоже не было никаких эмоций, как будто всё это было в пределах его ожиданий.

"Отделение неотложной помощи - важное подразделение нашей больницы, задачи сложные, ответственность большая", - продолжил Цао Инь, - "Я надеюсь, что оба заведующих смогут в полной мере использовать свои сильные стороны и возглавить команду для решения новых задач".

В конференц-зале было тихо, только голос Цао Иня эхом отдавался в помещении.

Закончив говорить, Цао Инь закрыл документ, его взгляд снова скользнул по всем присутствующим.

"Хорошо, на этом сегодняшнее совещание окончено. Надеюсь, что все будут активно сотрудничать с работой обоих заведующих и совместно вносить вклад в развитие больницы".

Как только прозвучали эти слова, в кабинете раздались аплодисменты.

Цао Инь кивнул Лу Аню, затем посмотрел на Чэн Лифэна, после чего развернулся и вышел из конференц-зала, звук шагов постепенно затих.

Атмосфера в конференц-зале, однако, оставалась напряжённой.

Все понимали, что с этого момента структура отделения неотложной помощи незаметно изменилась.

http://tl.rulate.ru/book/130069/6000548

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода