После встречи со своим подзащитным группа вошла в зал суда и заняла свои места за столом защиты.
Дело было простым: арендодатель дважды ударил арендатора после провокации во время попытки выселить его из собственности из-за проблем с замусориванием имущества, частого употребления наркотиков и деструктивного поведения. Арендатор подал в суд на арендодателя за нападение и незаконное выселение.
Пока Мартин приводил в порядок свои файлы, он небрежно спросил:
- Есть какие-нибудь советы по судебному разбирательству, Харви?
Харви Спектер, откинувшийся на спинку стула и скрестивший руки на груди, лениво ответил:
- Я твой руководитель, а не юридический консультант. Моя работа заключается в твоей оценке, а не держании за руку. Разберись сам.
Мартин равнодушно пожал плечами.
Рядом с ними, признавая свое поражение, сидел домовладелец. Он думал, что найм престижной нью-йоркскую юридической фирмы "Пирсон и Хардман" гарантирует победу, пока они не поручили его дело этому зеленому новичку. Даже если Мартин и являлся выпускником Гарвардского Университета, он лишь недавно закончил учебу и вёл свое первое дело. Какой у него может быть опыт?
Арендодатель запротестовал, но Харви остановил его:
- Хотите кого-нибудь другого? Без проблем, мой гонорар за консультацию составляет 2000 долларов в час. Наличными или чеком?
Неохотно арендодатель возложил свои надежды на новичка за гораздо более дешевый гонорар.
Мартин закончил готовить документы и повернулся к подавленному домовладельцу, подняв палец.
- Правило первое: говорите правду в суде. Никакой лжи, никаких недомолвок.
Поднялся второй палец.
- Правило второе: никогда не противоречьте мне открыто: никаких возражений, никаких закатываний глаз, никаких вздохов. Прибереги это для перерыва.
Наконец, его большой палец.
- Правило третье: держите рот на замке, пока я не скажу говорить. Даже если они врут сквозь зубы.
Остановившись, Мартин встретился взглядом с арендодателем.
- Следуйте этим правилам, и мы победим. Договорились?
Владелец ощетинился, но с готовностью кивнул, услышав обещание победы.
Харви приподнял бровь, заинтригованный уверенностью Мартина. Улики неопровержимы: медицинские заключения, заявления полиции, всё подтверждало вину домовладельца. Выиграть это дело казалось невозможным для новичка.
Прежде чем Харви смог продолжить, судебный пристав объявил судью.
- Дело № 20070630442, - громко однотонно произнес седовласый судья, просматривая обвинение. - Истец утверждает о незаконном выселении и нападении. Есть какие-либо дополнения?
Адвокат истца покачал головой.
- Нет, ваша честь.
Судья повернулся к Мартину.
- Защита?
Мартин встал, застегивая пиджак с безупречной улыбкой.
- Мне нечего добавить, ваша честь. - Его самообладание заслужило едва заметный кивок.
- Есть ли шанс на урегулирование? - спросил судья.
Обе стороны отказались.
Истец представил медицинские записи и заявления полиции, неопровержимое доказательство. Десять минут спустя судья снял очки.
- Адвокат защиты, ваше опровержение?
Мартин встал, протягивая документ клерку.
- Ваша честь, истец скрыл факт своего недавнего развода при подаче заявления об аренде. Если бы мой клиент знал о его прошлом, связанном с алкоголизмом, насилием в семье, и о лишении его права опеки...
- Какое отношение развод имеет к аренде жилья? - прервал его судья, покосившись на папку.
- Всё, - возразил Мартин. - У моего клиента двое маленьких детей. Если бы он знал, что истец враждебно относится к несовершеннолетним, о чем свидетельствуют показания соседа, что истец кричал на детей из-за "шума", он бы никогда не сдал ему квартиру.
Он придвинул к себе семейную фотографию улыбающихся детей домовладельца. Взгляд судьи смягчился.
- Протестую! - Истец внезапно встал, покраснев лицом.
Зал суда замер. Даже стенографистка уставилась.
- Ты идиот, сядь! - прошипел адвокат истца, дергая своего клиента за руку. - Прошу прощения, ваша честь. Он... неопытен.
Судья стукнул молотком.
- Штраф в размере 200 долларов за неуважение к суду. Контролируйте своего клиента, адвокат.
Харви наклонился вперед, теперь он полностью поглощен делом. Он знал, что судья души не чаял в своей внучке, но как Мартин, новичок без средств к существованию, узнал эту деталь?
Мартин продолжал настаивать, представив записи пьяных драк истца в баре. С юридической точки зрения это не имеет значения, но в сочетании с более ранними доказательствами это рисует портрет человека, опасного для детей, деталь, которую судья не мог проигнорировать.
Вердикт был вынесен быстро:
- Штраф в размере 400 долларов арендодателю за нападение.
- Договор аренды аннулирован аннулируется в связи с неверными данными при заявлении.
- 1 743 долларов присуждается арендодателю за материальный ущерб недвижимости.
- 4000 долларов судебных издержек переложены на истца.
Арендатор проиграл. Дети домовладельца обнимали Мартина, пока он собирал свой портфель.
- Ну как? - спросил Мартин у Харви позже.
Харви встал, протягивая руку.
- Добро пожаловать в "Пирсон и Хардман".
http://tl.rulate.ru/book/130013/5820355
Готово:
