20 ноября 2010 года Шао Шуайцзюнь прибыл в Таоюань на Тайване, где проходила 47-я церемония вручения премии «Золотая лошадь». Он прилетел в район Ваньхуа (Манка) около полудня, Ли Ань лично встретил его в аэропорту, а затем они вместе поехали домой к Ли Аню на обед. За бокалом вина они болтали о всяких мелочах.
Разговор постепенно перешёл к планам съёмок. Шао Шуайцзюнь ещё не успел спросить, как Ли Ань сам заговорил: «Я в последнее время много раз перечитывал "Жизнь Пи". Это масштабная притча о вере, богатая содержанием и глубокая по смыслу, сочетающая в себе глубину и причудливость, эпическое приключение и глубокий самоанализ. Думаю, если я возьмусь за режиссуру, то съёмки в 3D будут хорошим выбором».
«То есть ты согласен стать режиссёром?» — с улыбкой спросил Шао Шуайцзюнь.
Ли Ань кивнул с само собой разумеющимся видом: «Такой хороший сценарий, а ты не можешь его снять. Кто же снимет, если не я?».
«Не хвастайся, кто сказал, что я не могу снять? Думаешь, меня просто так прозвали новым королём мира?» Ли Ань начал скромничать, а Шао Шуайцзюнь тоже пустился в хвастовство.
«Это всё преувеличения журналистов. Кассовые сборы короля мира не остановились бы на 1 миллиарде долларов. Вот когда у тебя будет фильм, который соберёт больше 1 миллиарда долларов, тогда и будешь размахивать этим флагом».
«А разве 1 миллиард долларов — это так сложно? Мой режиссёрский проект на следующий год, "Мстители", нацелен на попадание в тройку лидеров по кассовым сборам за всю историю кино», — самоуверенно заявил Шао Шуайцзюнь. Эпоха взрывного роста кассовых сборов супергеройских фильмов вот-вот наступит, и трилогия кинематографической вселенной Marvel — это не просто шутка.
«Ладно, буду ждать и смотреть, сколько ты соберёшь».
После небольшого отступления от темы, они начали обсуждать «Жизнь Пи». Они так увлеклись, что даже забыли про еду. Только когда пришла жена Ли Аня, она остановила их, собиравшихся превратить обеденный стол в рабочий.
«Над адаптацией сценария я поработаю со сценарным отделом. После запуска проекта я передам его тебе. Когда у тебя будет время, мы сможем ещё раз подробно всё обсудить. Я сообщу Ван Вэй, чтобы она выполняла обязанности исполнительного продюсера от моего имени. У меня в следующем году тоже довольно плотный график, может, я ещё смогу поучиться у тебя снимать артхаус».
«Так ты, оказывается, пришёл учиться?» — Ли Ань напрягся.
Шао Шуайцзюнь потерял дар речи: «Мы можем учиться друг у друга. У меня тоже немало опыта в режиссуре коммерческих фильмов. Ты провалился с режиссурой "Халка", тебе тоже стоит поднабраться опыта в коммерческом кино».
Ли Ань усмехнулся: «Это верно, тогда я буду ждать, когда ты станешь продюсером?»
«Посмотрим, ты снимаешь фильмы не быстро, боюсь, я не смогу так долго ждать».
«Тише едешь — дальше будешь», — Ли Ань снова выдал фразу, а потом вдруг что-то вспомнил: «Тебе нужно быть морально готовым к сегодняшней церемонии "Золотой лошади"».
«Что случилось?»
«Разве твой фильм "Старые парни" не получил семь номинаций? Только одна награда — за лучшую режиссуру. И то я её для тебя выбил», — с самоиронией сказал Ли Ань. — «Я в этом году участвую в жюри "Золотой лошади", и не знаю, правильно это или нет. Ты сам всё увидишь. Как только закончится церемония награждения, сразу же раздастся критика, потому что я сам считаю, что в этот раз был балаган. Но некоторые люди просто не могут избавиться от своих предубеждений».
«И как всё прошло?»
«Когда мы закончили голосование, то подсчитали, что в основном победили тайваньские фильмы, причём все артхаусные, слишком узконаправленные. Возьмём, к примеру, лучшую режиссуру. Когда выбрали по результатам голосования Чжун Мэнхуна, я спросил тех девятерых тайваньских членов жюри: "За Шао Шуайцзюня никто не голосовал?" И им нечего было сказать», — горько усмехнулся Ли Ань.
Шао Шуайцзюнь уже не так сильно переживал из-за наград, ему показались интересными слова Ли Аня, и он спросил: «Вы снова проголосовали, и выбрали меня?»
«Я тогда только спросил, честно говоря, я был очень разочарован. Позже Хуан Цзянье, видимо, почувствовал, что атмосфера накалилась, и сказал: "Давайте проголосуем ещё раз". Когда объявили результаты второго голосования, все выбрали тебя».
«Да ладно, вы и правда голосовали второй раз? Звучит так, будто я захватил "Золотую лошадь", как будто, если бы мне не дали награду, возникли бы проблемы?»
«А разве не возникли бы? Вот, например, я участвую в "Золотой лошади", кого выбрать лучшим режиссёром? Я получал "Оскар" за лучшую режиссуру, "Золотую пальмовую ветвь", "Серебряного медведя", "Золотого льва". Кого бы ни выбрали, разве зрители были бы довольны? В этот раз приехал ты, "Старые парни" собрали 321 миллион долларов по всему миру, побив множество рекордов для китайских фильмов. И отзывы хорошие, и кассовые сборы отличные, к тому же ты сейчас шестой величайший режиссёр в мире. Если бы "Золотая лошадь" выбрала кого-то другого, как бы это выглядело? В последние годы "Золотая лошадь" превратилась в развлечение для Тайваня, если так пойдёт и дальше, то она потеряет всякое влияние».
Шао Шуайцзюнь великодушно сказал: «На самом деле, неважно, дадут мне награду или нет. В последние годы я занимался коммерческой режиссурой, и в плане художественного поиска мне действительно немного не хватает».
Ли Ань покачал головой и улыбнулся: «Если говорить только об искусстве, то за эти годы ты накопил достаточно опыта, особенно два твоих фильма в стиле "сяоцинсинь" — "500 дней лета" и "Привет, Джули!" — сильно разбавили твою прежнюю коммерческую направленность. После выхода "Восстания планеты обезьян" чувствуется, что ты стал намного сдержаннее, твой режиссёрский уровень уже достиг той стадии, когда пора получать награды. После того, как мы сделали выбор, Хуан Цзянье и сам понял, что выбор был неправильным, поэтому и переизбрали лучшего режиссёра, и это не имеет никакого отношения к захвату. В этом году "Золотая лошадь" стала ещё более нишевой, так что критики не избежать».
«Меня критика не касается, я просто приехал развлечься, и, надо же, ещё и получу награду за лучшую режиссуру. Неплохо».
Шао Шуайцзюнь злорадно сказал: «Честно говоря, я всегда презирал артхаусный стиль "Золотой лошади", они видят только искусство, но не видят кассовых сборов. Поучились бы у "Оскара", как бы они ни любили артхаус, они стремятся к фильмам, которые получили единодушное признание зрителей, а не к самолюбованию и показухе. Поэтому они могут увеличить кассовые сборы фильма на сто-двести миллионов, потому что эти фильмы достаточно прорекламировать, чтобы они добились хороших результатов, поэтому влияние "Оскара" всегда было огромным».
«Как их можно сравнивать? В жюри "Золотой лошади" двадцать человек, а при отборе фильмов для номинации участвуют только пятеро, и все эти люди неизвестно как попали в жюри. В этом году выбрали ведущего в качестве члена жюри, в следующем году выберут актрису, а через год, возможно, пригласят писателя. Я не могу сказать, что у них нет способности к оценке, но "Золотая лошадь", с одной стороны, заявляет о профессионализме и искусстве, а с другой стороны, приглашает непрофессионалов в качестве членов жюри. Где же авторитет?»
«Похоже, ты очень недоволен».
«Из-за беспокойства и возникает недовольство. Когда ты выступал в "Синьдяньцзи", ты был ещё более недоволен, чем я», — Ли Ань сердито отпил вина.
Шао Шуайцзюнь взял кусочек уже остывшего блюда: «Смотри на вещи проще. Вот, например, я тоже хочу, чтобы китайское кино стало лучше, но я знаю, что там всё очень сложно. Поэтому я не лезу туда, просто иногда покричу, а потом своими методами пытаюсь повлиять и изменить ситуацию. Союз молодых режиссёров, "Цинфэн дао" и "Синьдяньцзи", в будущем будет ещё больше программ поддержки режиссёров, и у меня тоже есть планы открыть собственный университет кино и телевидения. Сделаю всё, что смогу. Если китайское кино поднимется, в этом будет и моя заслуга, а если нет, то я, по крайней мере, приложил усилия, и этого достаточно…»
Ли Ань поспешно прервал Шао Шуайцзюня: «Слушая тебя, я чувствую, что ты хочешь порвать с китайским киномиром? В следующем году состоится конференция ассоциации режиссёров трёх регионов, и я надеюсь, что ты сможешь оказать нам полную поддержку, мы будем вести массированный огонь».
«Я человек маленький, не впутывай меня, я могу тебя поддержать, но не хочу быть громоотводом. Я слышал, что в кругах режиссёров материкового Китая меня прозвали "бракованной бомбой". Это значит, что я могу взорваться в любой момент, доставляя им неудобства. Скоро у меня родится сын, мне нужно научиться быть спокойным».
«Если ты успокоишься, китайское кино снова замолчит на долгие годы», — с горечью сказал Ли Ань.
«Как там говорится в "Человеке-пауке"? "Чем больше сила, тем больше ответственность", поэтому Человека-паука постоянно преследует полиция. И в "Бэтмене" тоже сказано: "Чем больше сила, тем больше ответственность", поэтому Бэтмен стал объектом всеобщей ненависти. Я не такой благородный, я предпочитаю быть богачом, вы идите в авангарде, а я буду сорить деньгами! Вот это мне подходит, ха-ха».
«Ты действительно хочешь замолчать?» — не унимался Ли Ань.
Шао Шуайцзюнь успокоил его: «То, что я должен сделать, я сделаю, и я возглавлю режиссёров материкового Китая, буду способствовать общению между всеми. Но иногда, когда слова исходят из уст такого богача, как я, это воспринимается как давление, а если они исходят из твоих уст, то это декларация, это представительство. Так что не волнуйся, ты будешь на передовой, а я буду твоей опорой, и поддержки будет достаточно!»
«Грязную и тяжёлую работу всё равно придётся делать мне».
«Чем больше сила, тем больше ответственность».
…
Оба так обрадовались, что пили до трёх часов дня, и оба были навеселе, когда с запахом алкоголя отправились на красную дорожку «Золотой лошади». Спустя три года Шао Шуайцзюнь и Ли Ань снова появились на «Золотой лошади», и на этот раз их совместный выход был ярче, чем проход по красной дорожке всех звёзд.
«Режиссёр Шао…»
«Режиссёр Ли…»
Журналисты с фотоаппаратами хотели, чтобы они попозировали, но Ли Ань и Шао Шуайцзюнь всё ещё были под хмельком и не собирались останавливаться, быстро пройдя по красной дорожке. Затем каждый отправился на своё место, чтобы прийти в себя и заодно протрезветь.
На этот раз Шао Шуайцзюнь приехал со всей съёмочной группой фильма «Старые парни», Хуан Бо, Лю Шиши и другие уже вошли в зал.
«Режиссёр, от вас пахнет алкоголем», — Лю Шиши сморщила нос, принюхавшись.
«Правильно, но баллов не прибавится!»
Пока он болтал с друзьями из съёмочной группы и ждал церемонии награждения, вскоре началась раздача наград, одна за другой. Как и говорил Ли Ань, «Старые парни» на этой «Золотой лошади» были в роли статистов: лучший актёр второго плана (Сюй Чжэн), лучший оригинальный сценарий, лучшая операторская работа (Люй Лэ), лучший монтаж — всё мимо, эти награды почти все были вручены малоизвестным артхаусным фильмам.
Шао Шуайцзюнь был спокоен, с улыбкой утешил съёмочную группу несколькими словами и весело аплодировал в стороне.
Наконец, подошло время вручения награды за лучшую режиссуру, после показа ярких фрагментов из нескольких фильмов-номинантов, ведущий объявил победителя: «Лучшим режиссёром становится Шао Шуайцзюнь».
«Поздравляем режиссёра Шао Шуайцзюня, просим режиссёра Шао подняться на сцену», — хлопая в ладоши, сказали ведущие Цай Юнкан и Сюй S.
Под аплодисменты Шао Шуайцзюнь не спеша поднялся на сцену, взял маленькую золотую лошадку: «Очень рад получить эту награду, спасибо». Затем он поднял «Золотую лошадь», улыбнулся и собрался уходить со сцены.
Цай Юнкан и Сюй S поспешили подойти… (Продолжение следует.)
http://tl.rulate.ru/book/129786/5601463
