Готовый перевод Legend of Director / Легенда о режиссере: Глава 0308Режиссируя проект Мстители

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того, как компания "Кимики Манга" (Surprise Comics) сменила название на китайский манер и стала "Маньвэй Манга" (Marvel Comics), первым делом она представила трилогию кинематографической вселенной Marvel, что вызвало взрывной интерес. Как известно, "Железный человек 2" уже находится в производстве, главную роль по-прежнему исполняет Роберт Дауни-младший, а режиссером выступает Джон Фавро, премьера запланирована на летний сезон следующего года.

Вместе с анонсом трилогии стало известно, что проект "Тор" уже утвержден, режиссером выступит известный постановщик шекспировских пьес Кеннет Брана, а главные роли исполнят молодой актер Крис Хемсворт и королева "Звездных войн" Натали Портман, премьера ожидается летом 2011 года.

Проект "Капитан Америка" также утвержден и находится в стадии подготовки, если не произойдет ничего непредвиденного, режиссером выступит Джо Джонстон, снявший "Парк Юрского периода 3" и "Джуманджи", в настоящее время идет работа над сценарием. И, наконец, последняя новость касается заключительного фильма первой части трилогии - "Мстители".

Компании "Маньвэй Манга" (Marvel Comics) и "Динфэн Юлэ" (Peak Entertainment) выделили красным шрифтом, что режиссером фильма "Мстители" станет Шао Шуайцзюнь, которого наряду с Кристофером Ноланом называют "близнецами Голливуда". Шао Шуайцзюнь станет вторым китайским режиссером в Голливуде, снявшим фильм о супергероях, после Ли Аня, поставившего "Халка".

Однако "Мстители" нацелены на летний сезон 2012 года, пока это всего лишь предварительный план, сценарий, персонажи и соответствующее продвижение еще не начаты.

"У "Маньвэй Манга" (Marvel Comics) и "Динфэн Юлэ" (Peak Entertainment) определенно все было спланировано заранее, трилогия кинематографической вселенной Marvel - это нечто потрясающее! Она заложила прочный фундамент для обеих компаний почти на десять лет вперед. Судя по успеху "Бэтмена" и "Железного человека", наступает эпоха, когда герои Marvel выйдут на сцену вместе. Warner Brothers нужно поторопиться!" - "Нью-Йорк Таймс".

"То, что Шао Шуайцзюнь лично снимает фильм о супергероях, показывает, какое значение "Чжуймэн Юлэ" (Dream Entertainment) придает "Маньвэй Манга" (Marvel Comics). Если все пойдет гладко, в будущем Голливуд определенно станет ареной борьбы супергероев! DC Comics стоит за Warner Brothers, Marvel Comics - за Peak Entertainment, неужели "большая шестерка" превратится в противостояние двух гигантов? Посмотрим!" - "Денвер Пост".

"Права на Человека-паука переданы сторонней компании, Фантастическая четверка никак не вернется в строй, а о Людях Икс и говорить нечего, путь Marvel Comics к возвращению прав еще очень долог. Все думали, что Peak Entertainment приобрела компанию-пустышку, но трилогия кинематографической вселенной Marvel показала нам, что дальновидности Шао Шуайцзюня нет равных, и очередное повышение акций Marvel и Peak - тому подтверждение, акционеры полны уверенности в этом проекте!" - "Уолл-стрит джорнэл".

"Компания "Двадцатый век Фокс" на днях объявила, что утвержден приквел "Людей Икс" под названием "Люди Икс: Первый класс", а спин-офф "Росомаха 2" также находится в стадии подготовки. Согласно договору, заключенному в свое время при продаже прав компанией Marvel, серия фильмов о Людях Икс должна выходить раз в два года, всего можно снять шесть фильмов, и срок действия прав может быть продлен до 2012 года. Однако успех отдельного героя Росомахи позволяет продлить срок действия прав на серию "Люди Икс" максимум до 2021 года. Согласно планам "Двадцатого века Фокс", возможно, после 2016 года будет снят фильм "Магнето", что еще больше продлит срок действия прав на "Людей Икс", и возвращение "Людей Икс" в Marvel станет делом далекого будущего!" - "Голливуд Репортер".

"По имеющимся данным, на днях Peak Entertainment начала переговоры с "Двадцатым веком Фокс" о правах на супергероев, представители "Фокс" заявили, что готовы обсуждать все, кроме "Людей Икс". Фантастическая четверка, Сорвиголова и Ночной Дьявол находятся в руках "Двадцатого века Фокс", и если переговоры пройдут успешно, эти супергерои вернутся в строй и присоединятся к проекту трилогии кинематографической вселенной Marvel!" - "Лос-Анджелес Таймс".

"Сегодня глава киноподразделения Sony опубликовал в Твиттере сообщение о том, что Columbia Pictures перезапускает проект "Человек-паук", предварительное название - "Новый Человек-паук", история о Человеке-пауке в школьные годы. Инсайдеры сообщают, что таким образом Sony дает понять, что больше не будет вести переговоры с Peak Entertainment о правах на Человека-паука. Согласно первоначальному договору о правах, Человек-паук вернется в Marvel после выхода шести фильмов, то есть не раньше 2016 года. Путь героев Marvel тернист и долог!" - "Сан".

С реализацией проекта трилогии кинематографической вселенной Marvel появляется все больше и больше сообщений о правах на супергероев, запутанных и сбивающих с толку. Однако фанатам комиксов ясно одно: Люди Икс и Паучок не вернутся под крыло Marvel, что очень разочаровывает, ведь, можно сказать, что Люди Икс и Паучок - две самые классические группы персонажей Marvel Comics.

В отличие от разочарованных фанатов комиксов, Шао Шуайцзюнь смотрит на вещи проще: он предвидел ситуацию с Людьми Икс и Паучком еще до покупки, и понимал, что вряд ли сможет вернуть их в ближайшее время. Ведь до этого самыми кассовыми были именно эти две серии. Сейчас остается только делать все возможное и надеяться на лучшее, активно вести переговоры и прилагать все усилия.

Конечно, хорошо, если они будут, но и без них великолепное появление героев Marvel не отменить!

Весь сентябрь и октябрь прошли в шумихе вокруг супергероев, а 6 ноября в Северной Америке стартовал новый фильм Гая Ричи "Шерлок Холмс", который в первый же уик-энд собрал 63,5 миллиона долларов, уверенно возглавив североамериканский бокс-офис.

Голливуд снова был потрясен: судя по такой динамике и хорошим отзывам, мировой успех "Шерлока Холмса" был предрешен.

"Очередная блестящая победа Peak Entertainment и очередная победа Гая Ричи! Общие кассовые сборы Peak Entertainment в этом году уже достигли 1,896 миллиарда долларов, "Миллионер из трущоб" и "Шерлок Холмс" все еще идут в кинотеатрах, а "Мальчишник 2" готовится к выходу, кто в Голливуде сможет остановить восхождение Peak Entertainment? Давайте же поприветствуем восхождение нового короля!" - повсеместно кричали СМИ.

Во второй уик-энд фильм-катастрофа Sony "2012" уверенно захватил первое место, однако "Шерлок Холмс" все же занял второе место с 38,4 миллионами долларов, за две недели общие кассовые сборы в Северной Америке составили 158,3 миллиона долларов, а с учетом 57,4 миллиона долларов, собранных за рубежом, общие кассовые сборы уже превысили 200 миллионов долларов, что не только с легкостью окупило затраты, но и поставило вопрос о том, сколько еще удастся заработать.

Еще до окончания проката Peak Entertainment совместно с командой Гая Ричи объявила о том, что проект "Шерлок Холмс 2: Игра теней" находится в стадии разработки и ожидается в следующем году! Судя по популярности Шерлока Холмса, эту серию можно будет продолжать еще долго, пока она не надоест и не перестанет приносить прибыль.

Этот год, несомненно, стал самым блистательным годом для Peak Entertainment!

В то же время Шао Шуайцзюнь уже вернулся в Китай, премьера фильма "Старые парни" была назначена на воскресенье, 29 ноября, и он будет идти в прокате весь декабрь. Фильму Шао Шуайцзюня, как голливудского режиссера, не нужно было ждать, в Азии, за рубежом, в Японии, Корее, Сингапуре, Малайзии, Филиппинах, Таиланде, Индонезии, Мьянме, Индии, Бангладеш и других странах, а также в Гонконге и на Тайване, фильм выйдет одновременно 30 ноября.

Шао Шуайцзюнь не мог лично участвовать в продвижении фильма, поэтому эта задача была возложена на Хуан Бо и Лю Шиши, которые возглавили турне по всей Азии. Однако Шао Шуайцзюнь тоже внёс свой вклад в продвижение фильма, дав интервью для "Интервью с Ян Лань". После закрытия программы "Интервью с высокопоставленными лицами" "Интервью с Ян Лань" стало самой успешной программой интервью с выдающимися личностями.

Это было второе интервью Шао Шуайцзюня Ян Лань, они много говорили о фильме "Старые парни".

"В "Старых парнях" я сам снялся в роли, и я думаю, что для меня это тоже был своего рода вызов. После того, как меня раскритиковали за роль в "Исходном коде", я редко снимался сам, в последние годы даже не появлялся в эпизодических ролях. Просто потому, что это фильм о молодости, с грустью и смехом, дань уважения печали и воспоминаниям, которые сопровождают тебя на протяжении всей жизни, мне очень хотелось прочувствовать все это".

"Сложно сказать, что может олицетворять мечту. Мы не можем утверждать, что стремление к мечте обязательно приведет к успеху, но, по крайней мере, в процессе погони за мечтой ты получаешь некий успех и самоутверждение, и этого достаточно. Это то, что я хотел выразить в фильме".

"Сяо Дабао и Ван Сяошуай пошли на кастинг "Хорошего парня Китая", с одной стороны, потому, что мы с Хуан Бо исполнили песню "Старые парни" на шоу "Голос Китая", а с другой стороны, это и мое собственное стремление к славе, как человека, работающего в индустрии развлечений. Я редко участвую в развлекательных программах, и это не противоречит моему желанию прославиться, я стремлюсь к славе, которая вызывает восхищение, а не к славе ради шоу".

"Я не могу однозначно охарактеризовать свой характер, я очень переменчив. Раньше я очень боялся вспышек фотокамер, потому что это напоминало мне о неприятных переживаниях, я также очень боялся проявлять свои эмоции. Ян Лань, вы знаете, во время "Ночного дежурного" меня одно время очень сильно ругали, я признаю, что был высокомерным и самонадеянным. Я не идеальный человек, у меня много отталкивающих черт, и я думаю, что вместо того, чтобы вы узнавали меня, а потом ругали, почему бы нам просто не продолжать делать вид, что мы незнакомцы".

"Поэтому в последние годы я все реже появляюсь на публике, и даже даю интервью только тогда, когда хочу выразить то, что хочу сказать, и только тогда соглашаюсь на интервью для журналов и программ. Изначально я не планировал участвовать в продвижении какого-либо фильма, но "Старые парни" - это фильм, которому я придаю большое значение, и я хочу, чтобы его увидело как можно больше людей".

"Мечта не тускнеет, независимо от того, добился ли ты успеха и положения, или же продолжаешь молча бороться, мечта - это то, что направляет нас к постоянному прогрессу... своего рода изначальная движущая сила".

Время пролетело быстро, как в беседе со старым другом.

Закончив "Интервью с Ян Лань", Шао Шуайцзюнь заперся дома и больше не выходил.

Из-за задержки с "Старыми парнями" он не снял несколько своих коммерческих фильмов, а в последнее время Peak Entertainment совершила несколько крупных сделок, на которые нужны деньги. 4,5 миллиарда долларов почти истощили денежный поток Peak Entertainment, и хотя кассовые сборы нескольких фильмов немного ослабили давление, переговоры о правах на супергероев и выкуп прав потребуют еще больше средств.

Одним словом, Dream Entertainment сейчас немного не хватает денег, рыночная стоимость действительно высока, но денежный поток не так уж велик.

Купить Marvel было легко, сложность заключается в том, как интегрировать Marvel в систему Dream Entertainment, как продолжать зарабатывать деньги, а не терять их. А чтобы зарабатывать деньги, нужно вкладывать деньги в трилогию кинематографической вселенной Marvel!

Откуда взять деньги? И чтобы быстро?

Если не хочется привлекать финансирование, то остается только снимать фильмы.

Шао Шуайцзюнь поставил перед собой задачу приложить максимум усилий, чтобы в следующем году облегчить финансовое давление компании. В следующем году будут выпущены "Третий лишний", "Голодные игры" и "Восстание планеты обезьян"! Если будет возможно, он будет одновременно режиссировать два фильма, а еще один передаст кому-нибудь другому. (Продолжение следует.)

http://tl.rulate.ru/book/129786/5601423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода