× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод I became stronger at Hogwarts krypton gold / Хогвартс: золото и могущество: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэйлис всё же согласилась на просьбу Джоэла, ведь он пообещал быть рядом, когда это будет нужно.

– Ого, золотая легенда, – прошептала Хэйлис, её бледное лицо покраснело.

Ей стало немного стыдно.

Затем она взяла перо, которое передал ей Джоэл. Перо быстро закрутилось и остановилось на заштрихованной области, которую Джоэл нарисовал ранее. Чернила оставили густые следы на вращающейся поверхности.

– Это потрясающе! – воскликнул Джоэл, сжимая пергамент. – Спасибо огромное, Хэйлис!

– Не за что, – она мельком взглянула на его лицо и опустила глаза.

– Я ещё отблагодарю тебя позже! – Его пальцы дрожали, и он быстро убежал, держа в руках две книги и пергамент.

Ты идиот? – Хэйлис мысленно пробормотала.

Но она быстро забыла об этом эпизоде и снова легла, её глаза были всего в пяти дюймах от книги.

Джоэл добежал до двери библиотеки, где его остановила миссис Пинс, библиотекарь.

– В библиотеке бегать запрещено! – рявкнула она.

– Простите, миссис Пинс, – Джоэл забыл об этом правиле и тут же остановился, извиняясь.

Миссис Пинс не стала отпускать его так просто. Она забрала две книги, которые он держал, и тщательно осмотрела их. Только убедившись, что книги действительно принадлежат Джоэлу, она отпустила его.

Когда Джоэл вернулся в общежитие, было уже полдень, но он явно не был настроен на обед.

Эдди всё ещё безжизненно лежал на кровати. Джоэл проигнорировал удивлённый взгляд Аллена, подбежал к кровати с пергаментом, закутался в одеяло и начал кататься по кровати.

Теперь он был похож на гусеницу.

Он посмотрел на пергамент в руке и на мгновение заколебался.

В сердце Джоэла боролись два маленьких человечка. Через две минуты он свернул пергамент в комок.

Затем запихнул его в рот и проглотил.

Я потратил кучу денег на это, и я обязательно получу магический источник, который хочу! – Джоэл мысленно закричал. – Трата монет делает меня сильнее… – пробормотал он и загрузил в систему только что заработанные 9 галеонов. В этот момент пергамент в его рту застрял, чуть не заставив его подавиться.

Он чуть не заплакал от удушья.

Вместе с начальным взносом в 5 фунтов, теперь в панели системы лежало ровно 10 золотых монет.

Колесо удачи!

Глаза Джоэла расширились от возбуждения, он открыл системный магазин и активировал свою лотерейную попытку.

Начинаю крутить!

Колесо фортуны бешено вращалось, а Джоэл понемногу глотал пергамент.

Чёрт, как это противно!

Джоэл поморщился, чувствуя, что комок пергамента застрял в горле и не хочет проглатываться. Горький привкус поднялся обратно, вызывая тошноту.

С огромным усилием и решимостью Джоэл наконец проглотил весь комок бумаги.

Он закрыл глаза и наслаждался вкусом пергамента, желая подольше сохранить удачу Хэйлис во рту.

Джоэл услышал, как колесо остановилось, но не осмелился открыть глаза и посмотреть.

Предыдущие две попытки были бесплатными, так что неудача не так расстроила. Даже если просто получил «спасибо за участие», это было бы лишь небольшим разочарованием.

Но сегодня я потратил 10 галеонов!

Я целую неделю тяжело работал, чтобы заработать эти деньги.

И не только это, я ещё и проглотил пергамент.

При этой мысли кислый привкус во рту усилился, а желудок начал протестовать, поднимая кислоту.

Джоэл признал, что в нём есть азарт.

В магазине были сотни предметов, но он хотел получить единственный источник магической силы. Шансы были крайне малы.

Всё зависит от этого колеса!

Джоэл резко открыл глаза и увидел синий цвет.

– Редкий… – Джоэлу показалось, что эти слова в окне уведомления звучали. Каждый раз, когда он рано утром сидел в туалете и открывал пачки в Hearthstone, трактирщик напоминал ему об этом.

[Вы открыли синий редкий подарок и получили предмет: Магический источник (ограничен по времени) сроком на 3 дня.]

Фух, это сработало!

Джоэл издал звук удовлетворения.

Хэйлис, ты будешь моей богиней удачи на всю жизнь!

Я смог это сделать, и ничто меня не остановит!

Джоэл весь дрожал от возбуждения, а кислый привкус во рту даже начал казаться сладким. Это же просто пергамент. Если это исполнит моё желание, я съем сколько угодно!

Внезапно на панели системы появилось ярко-красное сообщение.

[Обнаружено, что хост использует внешние силы для вмешательства в работу колеса удачи. Система накажет хоста в соответствии с тяжестью последствий.]

Не забирайте приз, пожалуйста.

Джоэл догадывался, что всё будет не так просто. Он только молился, чтобы сохранить этот с трудом заработанный приз.

[Динг! Триггерное задание активировано. Срок выполнения – 30 дней. Если срок будет превышен, задание будет провалено. Содержание задания: снять ручку с двери кабинета профессора МакГонагалл, не будучи замеченным.]

Это новое задание мгновенно ошеломило Джоэла.

– Снять ручку с двери кабинета профессора МакГонагалл? Что за чертовщина за задание?

[Наказание за провал миссии: всю еда, которую хозяин будет употреблять в течение семи дней, будет иметь вкус консервированной селедки.]

– Консервированная селедка?

Джоэл почувствовал, как его начинает тошнить. Когда он учился в колледже, его сосед по комнате Ту Синь купил банку этой гадости, и отвратительный кислый запах пропитал их комнату на пять дней. Он никогда больше не хотел вспоминать этот ужасный аромат.

– Наказание длится семь дней? Лучше уж голодовку устроить!

– Нет, это не сработает…

Не только пергамент, который он проглотил ранее, но и воспоминание о вкусе консервированной селедки заставили Джоэла почувствовать, как кислота поднимается в горло. Он вскочил с кровати и побежал в ванную с рекордной скоростью.

Закрыв за собой дверь, он начал отчаянно рыдать. Звукоизоляция в ванной была не самой лучшей. Эдди, услышав звуки рвоты, сел на кровати и убрал подушку с головы.

– Что с ним случилось? – спросил он у Алана, который сидел на стуле.

– Не знаю, – Алан открыл глаза и растерянно покачал головой. – Он только что вернулся и сразу побежал в постель. Может, что-то с желудком?

Но у Джоэла было не просто расстройство желудка. Его состояние больше походило на отравление с рвотой и диареей.

Он бегал в туалет три или четыре раза за весь день, прежде чем его желудок наконец успокоился. Похоже, действительно нельзя есть слишком много этого пергамента.

Джоэл лежал на боку, держась за живот и выглядел совершенно обессиленным. Сергей вернулся в общежитие перед ужином и немного удивился, увидев Джоэла в таком состоянии.

– Что с тобой? – Сергей редко проявлял заботу о ком-либо.

– Просто желудок расстроился, – Джоэл слабо покачал головой. – Наверное, съел слишком много утром.

– Джоэл сегодня днем несколько раз бегал в туалет, – Эдди, сидя на стуле, болтал ногами в воздухе и держал в руках коробку крекеров. – Ты уверен, что не хочешь сходить в больничное крыло?

– Нет, я справлюсь, – Джоэл отказался.

– А ты пойдешь на урок Заклинаний завтра утром? – Алан посмотрел на него с беспокойством. – Я могу попросить тебе выходной.

– Не нужно! – Услышав это, Джоэл словно обрел новую силу. Он сел на кровати и уверенно махнул рукой. – Я никогда не пропущу урок профессора Флитвика!

Ведь после всех усилий и стараний две сотни золотых галеонов уже почти у него в руках! Даже если придется ползти, он доползет до класса!

http://tl.rulate.ru/book/129762/5773239

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода