× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод I became stronger at Hogwarts krypton gold / Хогвартс: золото и могущество: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только пудинг и десерт исчезли, Дамблдор встал с учительского кресла.

Ресторан снова погрузился в тишину.

– Прежде всего, я хотел бы представить вам нашего нового профессора по Защите от Тёмных Искусств – профессора Клэр Уайт! – Дамблдор предложил другим профессорам на учительской скамье присоединиться к аплодисментам.

Стройная женщина с длинными бордовыми волосами встала и слегка поклонилась студентам в зале.

– Она будет моей богиней с этого момента! – глаза Эдди заблестели, его лицо покраснело, и он, не моргая, смотрел на прекрасное лицо профессора Уайт.

– Эдди, успокойся, – Джоэл с трудом сдерживал смех.

– Профессора по Защите от Тёмных Искусств в Хогвартсе меняются каждый год, так что подумай хорошенько, – на губах Кио играла улыбка.

– Ничего, пока профессор Уайт в Хогвартсе, она останется моей богиней! – Эдди уже был заворожён лицом профессора Уайт.

И не только он – многие мальчики в зале выглядели очарованными.

Профессор Уайт села, и Дамблдор за учительским столом продолжил:

– Это уже стало банальностью, но студентам запрещено входить в Запретный лес.

– Я подчёркиваю это каждый раз, когда начинается учебный год, но всё ещё много непослушных учеников, которые, несмотря на постоянные напоминания, отказываются слушаться.

Взгляд Дамблдора скользнул по столу Гриффиндора.

– Кроме того, администратор мистер Филч жаловался мне, что многие студенты всё ещё используют магию в коридорах, что в Хогвартсе запрещено. Если хотите поэкспериментировать с новыми заклинаниями, пожалуйста, возвращайтесь в свою гостиную.

– Я надеюсь, что в новом учебном году вы добьётесь успехов в учёбе и продвинетесь вперёд. Ученики пятого и седьмого классов, экзамены уже на носу. Они связаны с вашим будущим, поэтому я надеюсь, что вы хорошо подготовитесь.

– Хорошо, прежде чем вы отправитесь спать вовремя и станете примерными детьми, давайте споём школьную песню! – после серьёзного разговора об экзаменах Дамблдор внезапно оживился.

Он достал свою палочку и взмахнул ею в воздухе. Из кончика палочки вырвалась золотая лента, которая изогнулась и обернулась вокруг строк текста в воздухе.

– Каждый выбирает мелодию, которая ему нравится, – сказал Дамблдор. – Готовы? Поехали!

Джоэл подпевал всем, хотя один человек заметил, что он слегка фальшивит.

Братья Уизли, как всегда, умели устраивать шум. В середине песни их голоса вдруг усилились, и они завели всех на мотив свадебного марша.

На лице Дамблдора появилась улыбка, и он, как дирижёр, взмахнул палочкой, управляя мелодией.

После окончания песни Дамблдор громко хлопнул в ладоши, а затем вытер влагу с уголков глаз.

– А теперь пора спать. Возвращайтесь в свои гостиные. Там вас ждёт тёплый огонь!

– Первокурсники Когтеврана, за мной! – девушка с длинными каштановыми волосами, заплетёнными в высокий хвост, встала.

Джоэл и остальные двенадцать первокурсников последовали за ней из зала, через фойе и направились к башне Когтеврана.

– Я Кейтлин Рауль, староста пятого курса Когтеврана, – её голос был ясным и звонким. – Когтевран ценит мудрость и эрудицию, а наше тотемное животное – орёл. Но если разделить название нашего факультета, получится «вороний коготь».

– Хотя на нашем гербе изображён орёл, если вы считаете, что ворон лучше символизирует Когтевран, мы уважаем ваше мнение, – Кейтлин повела их по винтовой лестнице в башню Когтеврана.

– Мы свободомыслящи и открыты, Когтевран приветствует все обоснованные точки зрения.

– Кроме того, чтобы попасть в гостиную Когтеврана, нужно ответить на вопрос, который задаёт дверной молоток в форме орла. Если не хотите остаться снаружи, лучше напрягите мозги.

Несмотря на короткие ноги первокурсников, они быстро поднимались по лестнице, хоть и выглядели немного неуклюже.

Запыхавшись, все добрались до восьмого этажа башни. Перед ними была огромная деревянная дверь с бронзовым дверным молотком в форме орла.

Кейтлин подошла вперёд и слегка постучала.

Дверной молоток заговорил:

– В чём разница между невежеством и глупостью?

Кейтлин ответила быстро:

– Невежество можно исправить, а глупость – нет.

– Верно, – молоток заколебался на две секунды, затем согласился с её ответом.

Дверь со скрипом открылась, и Кейтлин толкнула её, открыв гостиную Когтеврана.

Это была большая круглая комната. Напротив входа в нише стояла белая мраморная статуя основательницы факультета – леди Рэйвенкло. Едва войдя в дверь, можно было увидеть эту красивую и умную женщину, улыбающуюся вам.

Потолок комнаты был сводчатым, с множеством звёзд, нарисованных в голубых тонах.

Под потолком висела огромная хрустальная люстра, которая медленно вращалась с помощью магии, освещая общую комнату. Окна были арочной формы, а над ними свисали шторы из синего и бронзового шёлка. В комнате стояло множество столов, стульев и книжных шкафов. Студенты сидели на стульях, погружённые в чтение различных книг.

Это напомнило Джоэлу учебные залы из его прошлой жизни, хотя общая комната Когтеврана была гораздо более роскошной и волшебной.

– Есть ещё кое-что, что я хочу вам передать, – Кейтлин подошла к столу в центре комнаты и взяла стопку мягких значков. – Это значки факультета Когтевран. Их нужно прикрепить на стандартные мантии.

– Лучше не шить их иголкой и ниткой. Наш декан, профессор Флитвик, проверит их через неделю. Если вы проявите себя хорошо, возможно, получите дополнительные награды, – Кейтлин раздала значки каждому новичку.

Джоэл внимательно рассмотрел значок размером с ладонь. На нём был нежно-голубой фон, а в центре – чёрный ворон с светлыми жёлтыми когтями, держащий в лапах комок земли. Внизу значка была золотая лента с чёрными буквами:

«КОГТЕВРАН».

[Можете посмотреть на мой аватар – он именно такой!]

Этот момент с ношением факультетских значков не был описан в оригинальной книге или фильме. При распределении студенты всё ещё носят чёрные мантии без украшений, но на занятиях значки каждого факультета появляются на груди.

Вот как оно было.

Любопытство Джоэла к магическому миру становилось всё сильнее. Ему не терпелось узнать больше о деталях, которые в оригинальной истории были упомянуты мимоходом или вовсе проигнорированы. Это делало мир магии ещё более реальным.

– Кроме этого, особых вещей, на которые стоит обратить внимание, нет, – Кейтлин задумалась на мгновение. – Завтра утром в 7 часов собирайтесь здесь. Я проведу экскурсию по замку, иначе вы заблудитесь.

– Мальчики живут в комнатах слева, а девочки – справа. Ваши вещи уже лежат рядом с кроватями, – быстро добавила она. – Ложитесь спать пораньше, иначе завтра можете не попасть на занятия.

– Входите с душой.

Джоэл и ещё четыре мальчика поднялись по лестнице с левой стороны комнаты. Там располагался длинный ряд комнат. На второй двери слева была табличка: «Первый курс Когтеврана: Алан Ботт, Эдди Камиш, Сергей Лоу, Джоэл Тейлор».

http://tl.rulate.ru/book/129762/5771973

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода