Готовый перевод My partner in One Piece is Esdeath / С Эсдэ по миру One Piece: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Погода солнечная, безоблачная, и синие волны мягко колышутся на море. Сегодня ещё один спокойный день в Южно-Китайском море.

Солнечный свет проникает через оконный проём в кабинет на военном корабле. Ноги Аннана небрежно лежат на столе, во рту у него сигарета. На столе стоит бутылка красного вина и бокал.

– Кря, кря, – на окне сидит газетный чайка и кричит Аннану.

Аннан встаёт, подходит к окну, гладит её по голове, платит пятьдесят бели, достаёт из её сумки газету, раскрывает её и начинает читать.

В газете пишут о незначительных событиях, но есть и кое-что, что Аннану знакомо.

– Лехнер, командующий армией Королевства Дорон, будет приговорён к смертной казни через три дня за государственную измену. Новым командующим армией станет адъютант Кавин...

– В Королевстве Арабаста, за исключением столицы Альбы, уже два года нет дождя. По словам осведомлённых источников, это может быть вызвано тем, что король в частном порядке использует средство для вызова дождя "Танцующий порошок"...

– Арабаста... Похоже, Крокодил уже начал действовать, – Аннан был впечатлён событиями в этой стране.

– Какой Крокодил?

Эсдэс открыла дверь и швырнула в Аннана стопку одежды.

– Вот, переоденься.

Аннан заметил, что Эсдэс уже надела знакомую ему одежду: плащ справедливости, а чёрный крест на военной фуражке заменён на эмблему морской пехоты — чайка, держащая в клюве весы.

Хотя Аннану казалось, что Эсдэс мило выглядит в морской форме, сама она была недовольна униформой морской пехоты и обсуждала это с ним ещё давно. Аннан в шутку разработал для неё комплект одежды, попросил кого-то сшить его и подарил ей. Это то, что она сейчас надела.

Как только пришёл приказ о переводе в штаб, они оба получили повышение и стали майорами штаба. Естественно, им больше не нужно носить форму морской пехоты.

– Ты и для меня подготовила комплект? – Аннан поднял одежду, осмотрел её несколько раз и слегка удивился.

– Ага, ну что, примеряешь?

Эсдэс подошла, взяла бокал со стола, слегка встряхнула вино внутри и сделала глоток.

– Ладно, – кивнул Аннан и направился к соседней комнате отдыха.

– Что ты так стесняешься? Меняй тут, – пошутила Эсдэс.

– Не пытайся воспользоваться ситуацией, – Аннан закатил глаза и быстро зашёл в комнату отдыха.

Эсдэс улыбнулась, сидя в кресле, закинув ногу на ногу, с бокалом вина в одной руке. Другой рукой она взяла газету, которую Аннан положил на стол, и перевернула на страницу "Новости морской пехоты".

– Ходят слухи, что бывший адмирал морской пехоты "Чёрные руки" Дзеф сформировал "Пиратский партизанский отряд" для охоты на пиратов, но штаб морской пехоты отрицает это заявление. Дзеф за свою жизнь сражался с бесчисленным количеством пиратов, но никого не убил. Его называют "генерал, который не убивает". Если слухи правдивы...

– Одежда очень хороша, ты её сама придумала?

В этот момент Аннан стоял напротив Эсдэс, одетый в чёрный плащ с бархатным воротником, под ним чёрная рубашка, на спине плаща было напечатано слово "Справедливость", на нём — узкие чёрные брюки. Его серебристо-белые волосы слегка растрёпаны, открывая изящное лицо.

Эсдэс некоторое время молча смотрела на Аннана, затем сказала:

– Конечно.

– Отлично, мне очень нравится этот наряд, – Аннан и Эсдэс улыбнулись друг другу.

Штаб морской пехоты, кабинет маршала.

Когда открываешь дверь, первое, что бросается в глаза, — это табличка с надписью: "Справедливость правит миром."

– Гарп! Хотя это и не официальное собрание, можешь ты хоть немного успокоиться?

За столом сидел человек в очках в форме лягушки, с длинной бородой, завязанной в косичку, и чайкой, сидящей на его шляпе. Он кричал на Гарпа.

– Пффт, ха-ха-ха... Сенгуку, я доел свои сенбэй, где ты спрятал свои?

Гарп смеялся.

Он скрестил руки и сидел на диване внизу. Молча посмотрел на них с долей безразличия. Он уже привык.

Зелёный фазан на стороне зевнул:

– Немного скучно, когда это закончится?

– Кузан, эти двое из Южного моря, тебе всё равно? – На другом диване Акайну опустил голову, и поля шляпы скрывали его лицо.

– Странно. Мы только что закончили собрание по поводу учителя Дзефа, а теперь проводим ещё одно, и снова по поводу морской пехоты.

Рядом с Акайну странный человек в жёлтом костюме встал и положил документы на стол. Его губы изогнулись в странную улыбку:

– Но это так пугает, нынешняя молодёжь.

– Это и есть причина, по которой я созвал вас на собрание, – Воющие времена убрал документы. – Вы только что прочитали информацию об этих двоих.

Сенгуку посмотрел на него и сказал:

– Сяо Хэ, ты всегда отвечал за это. Можешь объяснить.

– *кхе-кхе* – Он несколько раз кашлянул и начал:

– Эти двое родом из Южно-Китайского моря. Август Аннан – сын капитана торгового судна "Октябрь". Девять лет назад их корабль атаковали пираты из банды "Молот", и Аннан оказался единственным выжившим. Барустер Эсдес родилась в племени Бастру, изолированной охотничьей общине на том же море. Девять лет назад пираты уничтожили всё племя, и она осталась единственной, кто выжил.

– Но, согласно нашим расследованиям, все те пираты были убиты, и сделала это как раз Эсдес в те времена.

…………

– Они оставались на острове полгода, захватили пиратский корабль и вышли в море. Случайно встретили 24-й флот морской пехоты на патрулировании, и оба вступили в ряды моряков.

Говорящий замолчал, затем продолжил:

– Справедливость, видимая глазу, сила справедливости... У этих двоих похожие судьбы, но они верят в совершенно разные виды справедливости...

Кран поднял глаза и бросил взгляд на Кизару и Акаину.

– И я только что узнал, что они оба получили способности Пламенного и Ледяного фруктов соответственно.

– Снова огонь и лёд... Как страшно, – с удивлением произнёс Кизару, глядя на Акаину и Аокидзи.

– 24-й флот уже давно сообщил о них в штаб. Изначально планировалось перевести их сюда, но после инцидента с Зефой я решил оставить выбор за ними.

Сэнгоку посмотрел на Крана и замолчал.

– С начала Великой Эры Пиратов море действительно стало гораздо более хаотичным, и новое поколение моряков тоже...

Сэнгоку вздохнул.

– Однако, таланты этих двоих нельзя недооценивать, и нынешние инструкторы в штабе мало что могут дать для их роста. Именно поэтому я и вызвал вас сюда.

– Ха-ха-ха, действительно, выходит тупик. Почему бы тебе самому не взяться за их обучение, Сэнгоку? – рассмеялся Гарп, жуя сенбэй.

– Не исключено, – сказал Сэнгоку. – Если бы Зефа не ушёл, всё не стало бы настолько сложным.

– Саженцы нового поколения действительно нуждаются в заботе, – заметил Кизару. – Может, я отправлюсь к учителю Зефе? Возможно, он вернётся, увидев, что я пришёл его звать.

– Попробуй. Ученики, с которыми он не ладил больше всех, могут пойти и умолять его. Это будет куда эффективнее, чем если мы, старики, это сделаем, – сказал он с улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/129747/5772953

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода