Готовый перевод My partner in One Piece is Esdeath / С Эсдэ по миру One Piece: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В прошлом существовал только один способ попасть на Великий путь – переправиться через Перевёрнутую гору. Однако с появлением технологии боевых кораблей "Хайлоуши", военно-морской флот смог безопасно пересекать зону безветрия, хотя такие корабли использовались только штабом.

Аннан и Эсдес встретились с кораблями из штаба, которые прибыли за ними на военно-морскую базу под названием "Остров Шуаньянь", и затем направились прямо через зону безветрия из Южно-Китайского моря на Великий путь.

Через некоторое время плавания они наконец прибыли в штаб ВМС.

– Прибыли в штаб ВМС – Маринфондо, – объявили по громкой связи.

Аннан сошёл на берег и огляделся:

– Как красиво, Маринфондо!

– Не увлекайся, Аннан, – сказал Эсдес, подписывая документы и передавая их моряку, отвечающему за транспортировку.

– Пусть ваши вещи временно оставят в хранилище штаба, – моряк отдал честь и вернулся на корабль.

Эсдес подошёл к Аннану и посмотрел вокруг.

– Это штаб, – с восторгом сказал он. – Говорят, что только "суперэлита" флота может попасть сюда. Ты точно встретишь здесь много сильных коллег!

– Не увлекайся, Эсдес, – потянул Аннан его от порта. – Давай сначала доложимся.

Стойка регистрации тренировочного лагеря штаба.

– Барруст Эсдес, майор штаба.

– Август Аннан, майор штаба.

Моряк, ответственный за документы, взглянул на них и с улыбкой сказал:

– Не ожидал, что вы оба уже майоры штаба в таком юном возрасте. Вы впечатляете.

– Но, к сожалению, этот тренировочный лагерь подходит к концу. Сейчас вы уже не сможете многому научиться.

– Ничего страшного, мы всё равно опоздали, – ответил Аннан.

В штабе адмиралы уже считаются опорой. Независимо от того, насколько сильны их связи, они должны иметь за спиной солидные военные заслуги. Иначе их не будут уважать.

Даже если Аннан и Эсдес не примут участие в тренировочном лагере, они всё равно смогут стать командирами базы, вернувшись в филиал Сыхай.

– Тогда я помогу вам записаться на следующий период, – сказал офицер.

Наступило время ужина, и они отправились в столовую, чтобы перекусить и поговорить.

– До следующего тренировочного лагеря осталось два месяца, так что мы просто будем ждать здесь? Этот суп из морепродуктов вкусный, попробуй, – сказал Эсдес.

Аннан взял ложку супа и ответил:

– Одно дело одно, а другое – другое. Давай вернёмся на учебное поле и найдём того, кто знает шесть приёмов, чтобы научиться у него.

Шесть приёмов изначально были техниками CP, секретной организации Мирового правительства. Позже они стали популярны, и элита флота обычно знала несколько из них.

Шесть приёмов: "Бритва", "Бумажная живопись", "Лунные шаги", "Лань ноги", "Палец-пуля" и "Железный блок".

За исключением "Железного блока", Аннан хотел изучить остальные.

Чтобы освоить шесть приёмов, нужно пройти отбор в тренировочный лагерь и попасть в элитный класс.

Но Аннану не очень хотелось идти в элитный класс. Не по какой-то особой причине, а просто из-за того, что усилия и результат не оправдывали друг друга.

По пути сюда он узнал из газеты, что Зефа сформировал "партизанский отряд против пиратов" и больше не обучал флот. Хотя штаб опроверг эти слухи, Аннан знал, что это правда.

Для Аннана элитный класс без Зефы был как пакет чипсов Lay's: с виду большой, но внутри мало чего полезного.

– Давай сначала обустроимся в штабе. Думаю, отсюда мы не уедем ещё несколько месяцев, – сказал Аннан.

Помимо штаба ВМС, большинство зданий в Маринленде принадлежало семьям моряков. Это было связано с тем, что Зефа когда-то создал здесь сообщество.

Аннан решил купить здесь квартиру.

Неизвестно, было ли это влиянием его прошлой жизни или чем-то ещё, но Аннану всегда нравилось покупать недвижимость.

Кроме того, дома здесь были дешёвыми.

В районе, где они служили в филиале 24, Аннан купил себе и Эсдесу виллу в самом процветающем Городе Кленовых Листьев. Однако они обычно жили на корабле и редко бывали в вилле. Даже в отпуске они продолжали тренировки.

Из-за этого они практически никогда не останавливались в вилле, что вызывало долгие шутки Эсдеса.

Однако мечты людей никогда не останавливаются!

Если нужно купить, значит, нужно купить.

После прибытия в штаб Аннан естественно захотел приобрести жильё.

– Я не против, – сказал Эсдес, держа в руке рожок мороженого. – Но у тебя хватит денег?

– Определённо нет, – протянул Аннан руку. – Одолжи немного Бейлисов.

– Хм… – Эсдес откусил мороженого. – Так прямо? Покажи немного искренности.

Аннан ненадолго задумался.

– Здесь нечего предлагать в залог. Деревенский чиновник не может гарантировать это тебе...

Эсдэз смотрела на Аннана с игривым выражением.

– Как насчёт такого варианта: ты даёшь мне деньги, а я сдаю тебе дом, который куплю, со скидкой 20% на аренду.

Аннан посмотрел на Эсдэз, и его лицо стало мрачным.

– Почему у тебя такой вид? Может, скидка 60%?

– Забудь, – вздохнула Эсдэз.

– Я одолжу тебе деньги, но дом останется моим. И возьми с собой всё наше имущество.

Они расстались у входа в морскую столовую.

Аннан был очень рад, что получил Бейли.

Кому принадлежит дом? Неважно, куплю себе дом побольше, ведь Эсдэз всё равно не позволит мне жить в этом. Да и покупка дома в Мариленде сейчас – это гарантированно выгодное вложение.

Эсдэз наблюдала, как Аннан спешит к офису.

– Посмотрим, смогу ли я дать тебе место для жизни в будущем и позволю ли тебе быть умником, – подумала она про себя. – Но куда бы мне теперь прогуляться?

– Слышали? Корабль стажёров из элитного учебного лагеря вернулся.

– Знаю. Говорят, один из них победил крупного пирата с наградой в 200 миллионов.

– Это потрясающе. Они действительно достойны звания элиты флота!

Два лейтенанта флота, выходящие из столовой, улыбнулись и прошли мимо Эсдэз.

Её глаза загорелись, и она протянула руку, чтобы остановить их.

– Эти элиты, о которых вы говорите, где они сейчас?

Тем временем Аннан уже завершил сделку с домом.

Надо сказать, что штаб работает очень оперативно. Как только деньги были внесены, документы тут же оформили.

Аннан стоял у дверей дома и махал на прощание сотрудникам.

– Иметь свой дом – это половина успеха в жизни! – сказал он самому себе.

– Не могу поверить, что у кого-то такая же мысль, как у меня, – раздался голос мужчины средних лет.

– Как моряк, где бы ты ни был, у тебя должен быть свой уютный дом.

Аннан обернулся и увидел высокого мужчину ростом около двух метров.

Увидев, что Аннан смотрит на него, мужчина широко улыбнулся, обнажив белые зубы, и поднял правую руку.

– Не ожидал, что этот парень окажется из нашей компании. Меня зовут Каз Брэнд. А тебя как?

– Август Аннан, – также поднял руку Аннан.

Они дружески обменялись рукопожатием.

– Мой близкий друг!

– Близкий друг!

– Не ожидал встретить таких, как я, в штабе, – протянул Аннан Брэнду сигарету.

Тот взял её и закурил.

– Спасибо. Но, к стыду, хотя я и говорю, что мужчине нужен дом, у меня его пока нет, – указал Брэнд на дом позади себя. – Владелец этого дома – моя возлюбленная.

С этими словами Брэнд достал фотографию.

– Смотри, это моя возлюбленная, а это моя дочь.

– Вау, брат, у тебя жизнь сложилась, – закурил Аннан. – На самом деле, я ошибся. Дом за моей спиной принадлежит не мне, а моему партнёру.

– Ну и что? – глубоко вдохнул Брэнд. – Пока мечта в твоём сердце жива, она однажды сбудется!

Он крепко хлопнул Аннана по плечу.

– Ты прав, брат. Мечты людей никогда не умирают!!! – громко сказал Аннан.

– Брат, как насчёт того, чтобы пойти выпивки?

– Боюсь, что нет. Мне нужно на учебный полигон.

– Какое совпадение! Я тоже туда направляюсь.

– Тогда пошли вместе!

После этого они пошли к полигону, идя рука об руку.

Они болтали и смеялись по дороге, и вот-вот должны были дойти до места.

Аннан заметил, что что-то не так.

Почему все вокруг смотрят широко раскрытыми глазами? Почему вдруг стало так холодно?

Сомневаясь, Аннан поднял голову и огляделся. Он замер.

Перед ним стояла Эсдэз, облокотившись на груду людей, скрестив ноги и подперев рукой подбородок.

Увидев Аннана, она улыбнулась, встряхнула своими голубыми волосами, поправила шляпу и шагнула в его сторону с ледяным выражением лица.

– Топ-топ-топ... – её каблуки звонко стучали по земле.

Её белые пальцы легонько указали на Аннана, и сигарета у него во рту мгновенно заледенела и рассыпалась.

– Это и есть элита этого учебного лагеря? – Эсдэз указала на моряков, лежащих без сознания и сложенных друг на друга.

– Честно говоря, я немного разочарована.

Аннан выплюнул окурок сигареты.

– Это слишком хаотично.

– Да, – согласился Брэнд. – Это просто безумие.

– Верно, зачем они нападают толпой? Это же издевательство над честным человеком! – возмущённо сказал Аннан, указывая на груду людей. – Где же справедливость, где человечность, где ваши инструкторы?

Брэнд похлопал Аннана по плечу.

– Брат, что случилось? Эта ситуация так раздражает. Столько людей против одного...

– Что? – Брэнд указал на себя. – Я инструктор.

На мгновение школьный двор погрузился в странную тишину, и в небе словно пролетело несколько ворон.

Как раз когда ситуация стала крайне неловкой, внезапно вспыхнул жёлтый свет, и на землю с грохотом упала фигура, нарушив молчание.

– Адмирал Кидзару! – хором крикнули все присутствующие моряки.

– Мохи-мохи... – Кидзару ничего не сказал людям на месте происшествия, а вместо этого включил телефонного жука на своём запястье. – Мохи-мохи, это Кидзару... Учитель Зефа, вы меня слышите?

– Хм? Какая странность. Почему нет звука?

Кидзару с каким-то странным выражением лица уставился на телефонного жука на своём запястье.

– Ладно, забудьте.

Кидзару почесал голову, посмотрел на Эсдес и Аннана и надул губы:

– Сегодняшняя молодёжь такая пугающая.

– Хотя это обычное соревнование между моряками, вы действительно устроили слишком много шума в штабе. Что же нам с этим делать?

Едва он закончил говорить, Кидзару исчез с места и появился позади Эсдес.

– Двое маленьких, вас когда-нибудь били светом?

http://tl.rulate.ru/book/129747/5773012

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода