Готовый перевод People in ghost movies, killing people / Призраки-убийцы на экране: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так же, как Сюй Чжицзянь никогда не думал, что однажды окажется в легендарном пространстве главного бога, путешествуя во времени.

Сначала он столкнулся с Клоуном, Уничтожающим Души, а затем вступил в схватку умов и смелости с Приложением Смерти.

Даже в самых смелых мечтах он такого не мог представить.

Эта неизвестность и таинственность — и есть настоящая жизнь.

К тому же, он уже переродился благодаря путешествию во времени.

И стал «мертвецом».

Скорее всего, невозможно предсказать, сколько времени ему осталось, и это даже не отображается.

Поэтому не нужно искать неприятностей, лучше действовать активно и самому решать свою судьбу.

Он открыл карту и начал делать пометки, готовясь к плану на завтра.

Закончив, он открыл крупнейший видеохостинг в Соединённых Штатах и ввёл ключевое слово для поиска.

В результатах было множество видео, где люди сталкивались с чем-то странным и умирали при загрузке.

Но 90% пользователей в это не верили.

Считалось, что эти жертвы были частью сценария, чтобы вызвать возмущение.

У людей по всему миру одна и та же черта: пока с ними не случится что-то, они не верят, не слушают и не обращают внимания.

Конечно, это также связано с эпохой социальных сетей, где каждый готов на что угодно ради популярности.

С другой стороны.

Куинн, одетая в свободную футболку, с открытыми белыми ногами, вышла из ванной, вытирая голову полотенцем.

Приняв горячую ванну, она почувствовала себя лучше.

Пришло время готовиться ко сну.

Однако, открыв дверь спальни, она вдруг увидела фигуру, стоящую рядом с кроватью!

Она мелькнула на мгновение.

– А-а! – крикнула она, отпрянув назад, её лицо выражало крайнюю панику.

Что это было?

Кто эта фигура?

Хотя это длилось всего мгновение, почему он выглядел как тот мужчина, который должен был лечь на операцию?

Кстати, его звали Эван.

Почему он появился в её комнате?

Куинн так испугалась, что её лицо побелело, а волосы встали дыбом. Одновременно она вспомнила слова Сюй Чжицзяня.

Перед концом жизни человек видит и сталкивается с ужасными вещами.

Это он имел в виду?

Кто сможет это выдержать?

Мысль об этом немного успокоила её, но страх никуда не делся.

Сегодня она не рискнула спать дома.

Но что делать?

Быстро подумав, она вспомнила о своей лучшей подруге и набрала её номер.

Услышав, что может переночевать у неё, Куинн быстро оделась и выбежала из дома.

Через пятнадцать минут она благополучно добралась до места.

Она и её лучшая подруга были однокурсницами в колледже, жили недалеко друг от друга, поэтому после выпуска продолжали общаться.

Они лежали на кровати, разговаривая при тусклом свете лампы.

Куинн несколько раз хотела рассказать всё, но не знала, как.

С одной стороны, она не хотела беспокоить подругу.

С другой — та, скорее всего, не поверила бы.

Но подруга уже заметила её колебание и спросила:

– Малышка, ты о чём-то переживаешь?

Куинн улыбнулась:

– Да, недавно я встретила...

Она хотела воспользоваться моментом, но сдержала слова.

Нет, лучше не стоит.

Радости и горести у всех разные, и даже лучшие друзья могут не понять.

Может, это покажется просто шумом.

– Практика заканчивается, и я переживаю, что больница не возьмёт меня на постоянную работу. Эх, – сказала Куинн.

Подруга тут же успокоила её:

– Как это возможно? Ты такая талантливая, у тебя всё получится.

– Ну, спасибо.

– Когда ты станешь медсестрой, я угощу тебя шикарным ужином!

– Ха-ха, это я должна тебя угощать.

Они поговорили и посмеялись, затем выключили свет и уснули.

...

Ночь прошла тихо.

На следующее утро, в 8:30, Куинн поспешила в больницу, переоделась, взяла тележку с лекарствами и начала работу.

Она специально первым делом зашла в палату Эвана.

Но, открыв дверь, обнаружила, что палата пуста.

– Что?.. – недоумевала она.

Как так?

Через час у него должна была быть операция. Куда он мог деться?

Куинн почувствовала недоброе.

Неужели то, что она видела прошлой ночью, не было галлюцинацией?

Она поставила лекарства на стол и быстро вышла.

Наткнувшись на коллегу, она спросила:

– Эй, Хэйли, где пациент? Его нет в палате.

– Его нет? – коллега заглянула в палату. – Не знаю, может, в туалет пошёл.

Куинн продолжила работу, но её мысли были далеко.

Чем больше она думала, тем сильнее становилась её паника.

Через полчаса, раздав лекарства по всем палатам, она снова вернулась проверить.

Если его всё ещё нет, это уже серьёзная проблема.

Однако, когда он подошел к лестнице, внезапно раздался крик. Затем уборщица в ужасе открыла дверь аварийного выхода и выбежала наружу.

– Что с тобой? – машинально спросила она.

Уборщица, бледная как мел, произнесла: – Мертвые люди... Кто-то умер на лестнице... О, Боже!

– Что?! – откликнулся Квинн.

Его мозг загудел. Хотя он не видел, кто именно умер, он сразу догадался.

Может быть... Это Эван?

Крики уборщицы привлекли внимание сотрудников. В замешательстве и удивлении они открыли дверь и вышли в коридор, чтобы посмотреть, что происходит.

Квинн нервно последовал за ними.

С первого взгляда все увидели мужчину, лежащего на лестнице первого этажа.

Тело было скрючено, а вокруг разбрызгалась кровь.

На ступеньках у его головы лежал мобильный телефон, на чисто черном экране которого горели несколько строк красных цифр:

00 год.

00 месяц.

00 день.

00 час.

00 минута.

– О, Боже! Срочно вызывайте полицию!

– Что... что происходит? Это самоубийство?

– Что на экране телефона? Похоже на программу с отсчетом времени.

Все говорили в панике.

Квинн отступил на два шага назад, его лицо побледнело, а в глазах читался неподдельный страх.

Теперь можно было точно подтвердить, что умерший – это Эван!

И это снова доказывало правдивость отсчета.

Однако, согласно его изначальной судьбе, он должен был погибнуть на операционном столе из-за врачебной ошибки.

Квинн подумал, что Эван, вероятно, пытался спасти себя, нарушил этот план.

В итоге он был убит дьяволом на лестнице.

Как это сказать... Это, на самом деле, убыток. По крайней мере, его семья могла бы получить огромную компенсацию, если бы он погиб в результате медицинской ошибки.

...

Сюй Чжицзянь, который только что встал и умывался, небрежно ответил на звонок:

– Привет, этот человек умер? Да еще и в коридоре?

Квинн кивнул, хотя его никто не видел: – Да... да, Сюй, ты действительно нашел решение?

– Конечно, встретимся в ресторане напротив больницы в полдень.

– Хорошо, хорошо.

После звонка в лифте появились первые трое полицейских и быстро направились к месту происшествия.

Они начали эвакуировать толпу и охранять место.

Квинн прислонился к стене, ущипнул себя за нос и глубоко вдохнул, пытаясь успокоиться.

Господи, помоги.

Надеюсь, идея Сюй сработает!

В этот момент подошла старшая медсестра с черными волосами: – Квинн, не стой здесь, в операционной нужна помощь.

Она быстро открыла глаза и извинилась: – Простите, я сейчас буду.

Квинн последовал за старшей медсестрой.

Однако, когда она повернула за угол, внезапно увидела черную тень позади себя в зеркале, висящем на стене!

——

[Список подписчиков все еще пуст. Кто-нибудь может помочь?

Ищу голоса, награды и продолжение чтения T.T]

http://tl.rulate.ru/book/129674/5772310

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода