Готовый перевод Rebirth of Black Belly and Growing U / Месть и возрождение: Глава 185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Under inappropriate conditions, you can also deal with the third industry place.

When I pushed in, the musicians were drinking and drinking. The song Maiden next to him was also smiling, but not happy.

Очевидно, Лю Ханьжуй не ожидал, что я попрошу красный конверт именно сейчас. Спустя несколько секунд он рассмеялся.

– Бери, – достал заранее подготовленный красный конверт и вручил мне.

– Дедушка Цзэн, с Новым годом! Желаю вам счастья сегодня, в этом году и всегда! – Я бережно убрала толстый конверт и тут же поклонилась Лю Юньчану, стоявшему рядом.

– Девочка, ты не по ранжиру! – ворчал Лю Юньчан, но тем не менее сделал знак бабушке, и та принесла несколько больших красных конвертов. Один из них оказался в моей руке.

Увидев, что я прямо на месте получаю подарки и поздравления, другие младшие члены семьи Лю тоже поспешили поздравить с праздником.

Раньше я могла только мечтать о таких красных конвертах, а сегодня получила их лично. Денег там было немного, но главное — внимание. Я раскланивалась и бережно убирала каждый подарок.

Гань Юнь действительно из влиятельной семьи.

На третий день праздников ко мне пришли гости. У Яцунь сообщил, что они уже в столице. Когда я примчалась в клуб, несколько человек уже расположились в караоке-зале.

Караоке-зал в клубе «Император» был недавно обновлён. Оборудование здесь было привезено из-за границы — подобных акустических систем в стране ещё практически не было. По оснащению этому месту не было равных.

В других клубах техника даже близко не могла сравниться с профессиональной аппаратурой здесь. Поэтому, как только караоке-зал открылся, сюда сразу потянулись дети богатых родителей и чиновников. А певицы клуба стали объектом всеобщего восхищения.

Девушки здесь работали из местных творческих вузов и школ кино. Они не только отличались прекрасной внешностью, но и замечательно пели.

При определённых обстоятельствах могли оказать услуги и из «третьей» категории.

Когда я вошла, музыканты уже вовсю пили и закусывали. Стоявшие рядом певицы улыбались, но в их глазах не было радости.

Душа перевёрнута вверх дном. Однако правила в комнатах «Караке» строгие, и управление здесь жёсткое. Принцесс можно улаживать между крупными игроками, но только на равных условиях — нельзя допускать, чтобы богачи завидовали гигантам.

Схлестнуться и втянуть в разборки клуб — последнее дело.

Даже при таких правилах, стоит мужчине перебрать с алкоголем, как начинаются семейные сцены и требования услуг от принцесс.

Вышвырнуть — обычное дело.

Сегодня в приватной комнате особенно шумно. Пришли не только члены семьи Чжун Фэйхуна, но и Янь Янь с двумя детьми. Малышке, которой всего четыре месяца, уже видны черты лица — пухленькая, милая.

Брови дугой — редкость для младенца. Кроха не обращает внимания на шум и сладко спит в коляске.

У Яцунь на этот раз привёз с собой в Пекин застенчивую У Ясинь. Для неё такое мероприятие впервые, и поначалу она нервничала.

– Держись за меня, – прошептала она, крепко сжимая мою руку.

Домашние условия у неё хорошие, и теперь она уже не та смуглая девочка, что была в детстве. Одевается в бренды, но характер не изменился — всё такая же живая.

Директор отеля «Восточное море» пришёл с женой и дочкой. Девочке уже четыре года — резвая, весёлая, играет с дочерью Янь Яня. Маленькие всегда тянутся к тем, кто постарше.

Сюй Эр и Ван Ци тоже здесь. Женщин с собой не взяли, зато привели давно не появлявшегося Сяопи.

– Сяопи? Ты ли это? – удивился я.

Шесть лет назад он был щуплым парнишкой, а теперь вымахал в статного красавца. Говорят, окончил аспирантуру при Университете медиа и собирается развиваться в киноиндустрии. Но связался с Сюй Эром и компанией. Вот тебя и притащили сюда.

Пришел и Сяо Бо, но выглядел он расстроенным. Когда он вошел в кабину, то сразу набросился на выпивку. Сюй Эр рассказал, что тот недавно женился, но жена сбежала с тайваньцем, уехала с ним развиваться на Тайвань. А когда денег у него не было, она только и делала, что жаловалась.

Потом, когда у Сяо Бо появились средства и он открыл супермаркет, жена вдруг стала красиво одеваться, каждый день ходила в танцзал, крутилась там без устали. А он тем временем пропадал в участке, занимался службой.

– Дядя, не зацикливайся на этой истории, – похлопал я его по плечу. – Деньги – дело наживное, а в нашем кругу разве мало возможностей разбогатеть? Какой смысл переживать? Ты же золотой холостяк, харизматичный мужчина!

– Меланхоличный образ тебе даже к лицу, – добавил я. – Девчонки сейчас такие обожают.

Мои слова разрядили обстановку.

– Брат Сяо, для нас ты всегда был и останешься лучшим! – поддержал Сюй Эр. – Держись, мы с тобой. – Он взял банку пива и чокнулся с Сяо Бо.

– Да ладно, женщин разве мало? – встрял Ван Ци. – Хочешь, я тебе хоть целый выводок приведу – выбирай любую!

– А очередь большая? – спросила Ху Шаньшань, откусывая кусочек арбуза.

– Да хоть неделю гулять вокруг Хайдина! Хватит? – важно ответил Ван Ци.

– Да оставь ты свои сомнительные предложения при себе, – вмешалась жена Цянь Дяня. – Наш брат Сяо – начальник городского управления общественной безопасности! Ему ли связываться с такими особами? Позвольте уж мне познакомить его с достойной девушкой из хорошей семьи. Главное – чтобы род был знатный. А то с такой работой, как у Сяо, не каждый выдержит: то сутками пропадает, то дома не бывает… Это серьезный вопрос.

– Спасибо за заботу, – вздохнул Сяо Бо. – Я все понимаю, но тут… внутри будто пусто. Сколько лет вместе были, а она… Почему ей всего было мало?

Сяо Бо произнёс эти слова с горькой усмешкой. Было видно, что он всё ещё испытывает чувства к своей жене.

В такие моменты лучше не давать советов. Вдруг кто-то включил песню — из колонок раздался меланхоличный голос Ван Цзе:

*Не говори о расставании,*

*Я не стану плакать из-за этого,*

*Это лишь сон прошлой ночи.*

*Не спрашивай, хочу ли я,*

*Мне всё равно,*

*Это была лишь игра вчерашнего вечера,*

*Лишь игра и сон...*

*Хотя твой образ всё ещё стоит перед глазами,*

*В моих песнях тебя нет.*

*Это лишь игра и сон...*

*Не оставляй здесь эту искалеченную любовь,*

*В мире двоих тебе не место.*

*О-о-о... Почему ты не уходишь?*

*Ты говорил, что будем вместе,*

*Но теперь тебя нет, а я всё ещё здесь.*

*Что значит "любовь навеки"?*

*Я люблю тебя, люблю...*

*Но тебя больше нет, а я всё ещё я...*

Услышав эту песню, его глаза покраснели. Он взял микрофон и начал подпевать. Нам стало немного грустно — в чувствах самое сложное то, что никто, кроме самих участников, не знает всей правды. А эта песня...

Она передавала его настроение.

– Сяопи, а ты не думал открыть кинокомпанию? – я повернулся к молчаливому парню. – Гонконгские фильмы становятся всё популярнее. Думаю, в ближайшие десять лет они будут в тренде.

– Открыть компанию? – он сомневающе приподнял бровь. – А я справлюсь?

В конце концов, он был всего лишь парнем лет двадцати с небольшим, и уверенности у него не хватало.

– А как же Ангкор и сестра Янь? – спросил я, обращаясь к Янь Янь и У Яцуну.

– Кинокомпания? – У Яцун задумался. – Идея неплохая, но нужны хороший сценарий и актёры. Иначе кто будет это смотреть?

Главная проблема, конечно, была в сценарии.

Глава

– Я смотрел гонконгские сериалы про боевые искусства и разбойников, – задумчиво произнёс кто-то из собравшихся. – Думаю, это станет мейнстримом в будущем. Можно взять историческую тему. Лучше всего найти героев из Гуанчжоу – Фан Шию, Хуан Фэйхуна, Е Вэня и им подобных.

– Тема храма Шаолинь тоже подойдёт, – подхватил другой. – Помню, в детстве читал книжки про злодеев, но больше всего мне нравились именно герои. Найти пару сценариев или написать новые – не проблема. Я уже обдумывал идеи, но детали лучше оставить профессионалам.

– Если снимать фильм о боевых искусствах, – вступила в разговор Янь Янь, – то главный актёр должен уметь по-настоящему драться. Можно поискать кандидатов на внутренних соревнованиях по ушу. И желательно, чтобы он был симпатичным. Такого новичка будет проще продвинуть, а когда он станет популярным, его запросы не зашкалят.

– А можно заставить его бесплатно рекламировать нашу компанию? – неожиданно встряла Ху Шаньшань.

– Шаньшань! – Чжун Фэйхун строго посмотрела на дочь. В её глазах читалось предупреждение: обсуждаемое было серьёзным делом, а болтовня Шаньшань могла всё испортить. Однако та лишь лукаво улыбнулась.

– Мы заодно создадим агентство, – продолжила Чжун Фэйхун. – Наши актёры смогут сниматься в кино, записывать музыку и даже рекламировать продукцию. Бесплатно, конечно, не стоит, но для собственной компании можно сделать скидку.

– Мне кажется, это разумно, – одновременно кивнули У Яцунь и Янь Янь.

– Сяопи, ты как думаешь? – У Яцунь повернулся к Баопи, который молча слушал.

– Ваши идеи звучат убедительно, – тот смущённо улыбнулся. – Но ответственность большая. Я даже не ожидал, что, когда пришёл сюда, мне дадут такой шанс.

– Сколько друзей уже подписали контракт с компанией? – спросил кто-то. – Есть сценаристы, режиссёры, драматурги?

[Обсуждение продолжилось, но детали пока не определены.]

– Нам всё равно на эти вещи, разбирайся сам, – сказал я. – Но как только сценарий будет готов, сначала найди режиссёра в Гонконге. У тебя есть только школьный опыт, нужно набираться больше практики. Например, рядом с Сюйчжоу есть Тан Шэн – хороший режиссёр. Учись у него.

– Хорошо! – кивнул он.

– Тётя, Шаньшань довольно легковесная, выведи её сюда, – обратился я.

– Она ещё слишком мала, что она понимает? – хоть она так и сказала, но похвала дочери явно радовала её. Разве можно не радоваться такому? Чжун Фэйхун не могла сдержать улыбку.

– Мам, я уже не маленькая! Ты можешь мной командовать, можешь на меня смотреть, но только не относись ко мне как к ребёнку! – пробурчала она недовольно.

– Сяоси учится в старшей школе, а Дам вообще собирается в университет. Ты разве можешь с ними сравниться? У тебя нет никаких достижений, могла бы хотя бы стараться.

Все рассмеялись.

[Продолжение следует. Если вам нравится эта работа, поддержите её, проголосовав – ваш голос мотивирует автора!]

http://tl.rulate.ru/book/129621/6159251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода