Хоть я и не сладкоежка, но этот чистый вкус меня тоже привлекает.
– Зачем ты пришла? – спросила Ван Сюаньтин.
Её глаза сузились в улыбке, очень похожей на улыбку её матери, Цю Яньни.
– Бабушка, я пришла по делу дяди. Надеюсь, ты сможешь уговорить дедушку не волноваться и оставить в покое Янь Янь, владелицу клуба «Нефритовый император».
– Дай мне причину, – Ван Сюаньтин перестала улыбаться, услышав мою просьбу.
Она и Цю Цзумин были единодушны в этом вопросе – оба считали, что у этой женщины скрытые мотивы. Но теперь её названая дочь просит за неё, и это казалось странным. Со стороны они не должны были быть связаны.
– Бабушка, она просто несчастная женщина.
Я без утайки рассказала ей правду о Янь Янь. Зная бабушку, я понимала, что она изменит мнение, услышав её историю.
После моего рассказа Ван Сюаньтин задумалась.
– Её судьба вызывает сочувствие, но это не оправдывает разрушение чужих семей. К тому же, её связь с Цю Хунчжи на публике не принесёт ей ничего, кроме проблем. Разве она этого не понимает?
– Она просто хочет разорвать отношения с дядей, чтобы у него не осталось никаких надежд. Поэтому она идёт на такие крайние меры, бабушка… У неё уже есть ребёнок от семьи Цю.
Я пыталась достучаться до её сердца.
– Ох, несправедливость… – Ван Сюаньтин вздохнула. – Я могу уговорить дедушку не преследовать её, но не могу гарантировать, что её не тронут другие родственники. Ты же знаешь – скоро повышение. Ещё один шаг – и он получит половину военного округа. А у твоей тётки есть дочь, и если она станет поддерживать свою семью из-за этого, влияние дедушки сильно уменьшится.
Суть главы в следующем:
У моего дяди Цю Хунчжи, командира, есть сын и дочь. Кроме того, что его тётя вышла замуж в семью Цю, его сын женился на дочери семейства Хэ — одной из четырёх глав военного командования. По статусу семьи Хэ в то время это был выгодный союз. Однако Цю Хунчжи сейчас в сложной ситуации, и если семья Цю не даст Су Жую объяснений, это будет несправедливо. Су Жуй — настоящий сильный игрок после повышения. Даже без поддержки знатных семей он смог укрепиться в армии. Даже могущественные семьи, например, четыре военных гиганта, не могут игнорировать его влияние.
Ведь четверо ветеранов — Янь, Цю и Ян — уже почти отошли от дел, и за ними лишь тень былого могущества. Если Су Жуй перейдёт на сторону семьи Хэ, расстановка сил в военной отрасли снова изменится. Семья Хэ окажется на первом месте, а Цю — в конце списка. Однако на этот раз звание Су Жуя не повысили.
Как думаешь, почему? Верховное руководство усилено сдерживает влияние семейных кланов, чтобы не допустить их доминирования. Разве сейчас станут продвигать человека из системы Цю? По-моему, он должен опираться на семью Цю, но на самом деле его настоящий покровитель — тот самый верховный лидер. Даже если бы не этот конфликт, рано или поздно он разошёлся бы с семьёй Цю по другим причинам.
(Важно: адаптировал имена, упростил термины, сохранил логику и ключевые моменты. Текст стал более плавным и естественным для русского читателя.)
[Пересобрал абзацы для лучшей читаемости, сохранив объём.]
Нужен полный пересказ в художественном стиле, а не краткий пересказ.
Получилось ли?Yж мой дядя, Цю Хунчжи, занимающий высокий пост в командовании, был отцом двоих детей — сына и дочери. Его тётя вышла замуж за представителя семьи Цю, а сын взял в жёны девушку из рода Хэ — одной из четырёх влиятельных военных династий. По меркам того времени этот брак считался более чем выгодным.
Сама по себе семья Хэ не искала союза с Су Жуем — это Цю первыми предложили брак. И всё же Хэ сочли нужным оказать им уважение, выдав дочь за старшего сына семьи Су. Но теперь, когда у Цю Хунчжи начались трудности, игнорировать положение Су Жуя было бы попросту несправедливо.
Су Жуй — человек, который добился власти собственными силами. Даже без поддержки знатных родов он сумел укрепить свои позиции в армии. Настолько, что даже «четыре столпа» военного командования не могли просто отмахнуться от него.
Ведь ветераны — Янь, Цю и Ян — уже давно не так влиятельны, как раньше. От их былого могущества остались лишь воспоминания. И если Су Жуй решит переметнуться к семье Хэ, расклад сил изменится мгновенно: Хэ окажутся на вершине, а Цю — в самом низу.
Однако на этот раз Су Жую не повысили в звании. Как думаешь, почему?
– Потому что сверху всеми силами стараются ослабить семейные кланы, – ответил собеседник. – Чтобы они не начали диктовать свои условия. Разве сейчас стали бы продвигать человека, связанного с Цю?
– На бумаге он, может, и опирается на них, – усмехнулся первый. – Но на самом деле его настоящий покровитель — сам верховный руководитель. Даже если бы не этот конфликт, рано или поздно он порвал бы с Цю. По одной причине или по другой…
– Бабушка. Возможно, разделение семей Су и Цю – это к лучшему. Я не особо разбираюсь в военных кругах, но очевидно одно – всё держится на Ваньтуне. Четыре клана военных сейчас находятся в хрупком равновесии, но если это равновесие нарушится...
Намеренно обрываю фразу, давая ей самой додумать.
– Думаете, вышестоящим понравится такой расклад?
Некоторые вещи не стоит проговаривать до конца. Ван Сюаньтин – не глупая женщина. Как супруга Цю Цзумина, она кое-что знает о военных делах, хоть и меньше, чем её муж.
– Скажите, почему вы вообще вмешались в это дело? – внезапно спрашивает она, пристально глядя на меня. – Мисс Янь, кажется, не имеет к вам никакого отношения.
– Как это никакого? – улыбаюсь. – Я наблюдал, как она поднялась со дна Восточного моря, а ведь я тоже оттуда.
Не говорю, что «Нефритовый император» – мой клуб. Она всё равно не поверит, да и правду раскрывать не планирую. Такой уклончивый ответ – то, что она сможет принять.
Выхожу из больницы и наконец перевожу дух. Давящая атмосфера в палате буквально лишала воздуха. В этот момент в кармане пищит пейджер – Янь Янь нетерпеливо требует знать результат.
Улыбаюсь, собираясь сесть на автобус, но пейджер снова издаёт резкий звук. На этот раз неизвестный номер и лаконичное сообщение:
[В клубе проблемы.]
Быстро нахожу таксофон, кидаю монетку, звоню Ян Хуэю. С момента открытия «Нефритового императора» он формально числится начальником охраны, а на деле отвечает за всю разведку в столице. Это он прислал тревожное сообщение.
– Что случилось?
– Семья Хэ прислала людей громить клуб, – сквозь помехи слышен его торопливый голос. – Говорят, мстят за невестку.
– Кто ведёт переговоры с представителями семьи Хэ сейчас? – Я невольно нахмурился. Семья Хэ действует слишком быстро. Неужели они уже начали борьбу за Су Жуя? Их расчёты слишком явные, но что бы они ни задумали – всё бесполезно. Су Жуй не сдастся ни одной из сторон. Даже семья Цю попала в его сети. Столько лет подготовки — и в итоге они просто работают на других.
– Это управляющий Ли, Ли Юань. Он случайно был здесь и вступил в переговоры с людьми из семьи Хэ, но те ведут себя крайне высокомерно и даже не думают идти на компромисс. Похоже, они специально провоцируют конфликт.
Как инвесторы, несколько из нас имеют здесь статус управляющих, и обычно нам не приходится вмешиваться в подобные дела. Но если возникает сложная ситуация, и ты оказываешься на месте, приходится действовать. В конце концов, наша доля вложений тоже под угрозой.
Специально провоцируют? Услышав это, я положил трубку, провёл рукой по налитому тяжестью лбу и сел в машину, приказав водителю как можно быстрее доставить меня в клуб.
Когда я прибыл на место, величественно украшенный прежде зал оказался в полном беспорядке. Более десятка людей продолжали бушевать, а гости уже были выдворены. Охранникам удавалось сдерживать ситуацию, но с каждой минутой она становилась всё напряжённее.
Несмотря на попытки, Ли Юань из семьи Ли, который вёл переговоры, так и не смог добиться толка.
Впервые я посетил клуб «Нефритовый Император», но мне явно не повезло – вместо отдыха пришлось наблюдать за этим цирком.
Заметив моё появление, Ян Хуэй быстро подтянул меня в комнату охраны, пока остальные были заняты. Отсюда открывался отличный обзор на зал, но сам я оставался незамеченным.
– Самая буйная там – Хэ Юаньюань, наследница семьи Хэ. Говорят, пришла выбивать душу из этой лисицы за свою невестку, – шепотом доложил Ян Хуэй.
Хорошо, что сейчас полдень – время, когда гостей меньше всего. Если бы подобный скандал случился вечером, новость разлетелась бы по всему городу.
Всё дело, конечно, в деньгах. Но учитывая масштабы участников, эта история надолго запомнится и в столице, и в Гуйчжоу. Хотя чтобы семья Хэ открыто вступилась за невестку – такое редко встретишь.
– Неужели в семье Цю никого не осталось? Или Су настолько ослабли? – усмехнулся я, наблюдая за фарсом в зале.
– Сфотографируй всё и продай жёлтой прессе. Такие громкие скандалы – их хлеб, – приказал я. – Пусть заплатят полную цену.
– Как озаглавим? – Ян Хуэй уже потирал руки. После истории с Лю Цзяяном и Ян Яном, устроившими переполох в городе, ему явно не терпелось раздуть новый скандал.
Вызывать полицию бесполезно: они военные, разбираться с ними будет командование. А семья Хэ и так у всех на особом счету. Кто посмеет их тронуть? Но жёлтая пресса – другое дело. Они напечатают всё, что угодно.
– Как насчёт заголовка?..
Отсюда было отлично видно, как Хэ Юаньюань, словно королева, возвышалась среди подчинённых, тыча пальцем в Ли Юаня и осыпая его проклятиями. Тот же, несмотря на статус в семье, даже не пытался возражать и лишь виновато опустил голову.
– "Королева Хэ в ярости: любовник уличен в измене, но разъярённая наследница не нашла разлучницу и обрушила гнев на клуб". – Я бросил взгляд на надменную Хэ Юаньюань и притихшего Ли Юаня. – Пусть пишут.
С 90-х годов подобные полуправдивые-полувыдуманные заголовки в жёлтой прессе будоражили умы читателей. Для босса по фамилии Ли все газетные публикации были правдой — фейков просто не существовало. Так продолжалось до наступления эпохи интернета.
Сейчас же СМИ только и делали, что разоблачали друг друга, вновь и вновь вытаскивая на свет фальшивые новости. Если бы эта история попала в прессу, внимание публики сместилось бы с Ян Яня и Цю Хунчжи на юную наследницу семейства Хэ, устроившую скандал из-за любовника.
– Ладно, я уже еду.
Едва я закончил говорить, Ян Хуэй тут же бросился выполнять поручение.
Я окинул взглядом происходящее в клубе, развернулся и вышел к машине. В животе предательски заурчало — я вспомнил о назначенной встрече с Ян Янем и велел водителю ехать в «Сельскую усадьбу», небольшой ресторанчик.
Будет ли эта ложная новость гневить семейства Хэ и Су Жуй? Мне уже было всё равно. Семью Ли тоже зацепило — ведь Ли Юань являлся одним из акционеров клуба. Но они сразу отмели подозрения в адрес Ян Яня как инвестора. Что касается клана Цю — они и пальцем не пошевелили, так что бояться проверок им нечего. По моим подсчётам, в итоге всё просто забудут.
Но вот Су Жуй... Бедняга. Только получил повышение — и тут дочь с браком проблемным, да ещё и невестка изменяет. Ха-ха, подумал я, представляя, как сейчас кипит этот важный чин от семейных неурядиц.
– Что такое? Я слишком экономен?
Когда я вошёл в приватный зал, Ян Янь уже заказал еду и ждал меня. «Сельская усадьба» находилась рядом с клубом — всего три минуты езды. Ян Янь часто бывал здесь, отвечая за клубное питание, но посторонние об этом не знали.
– Клуб чуть не разнесли, а ты спокойно ужинаешь, — сказал я. Говорил не для ответа, а просто констатируя факт.
– Твой начальник сказал, что если я буду просить тебя взять на себя заботу о ребёнке, такие ссоры плохо скажутся на его воспитании ещё до рождения. – Она хитро улыбнулась.
– Ладно, предполагаю, Ян Хуй по твоей просьбе передал мне это? – Я уже догадался.
– Боюсь, Ли Юань окажется в невыгодном положении. Ну и как? Ты там разобрался с ситуацией?
Ян Янь подумала, что я уже нашёл решение для проблемы семьи мисс Хэ, раз пришёл сюда.
– Ты что, считаешь меня волшебником? Подожди, скоро всё станет ясно – результат увидишь через пару дней. – Я нарочно отвечал уклончиво. Почему бы и нет, раз она такая хитрая? Пусть сама разбирается с тем, что затеяла.
(Продолжение следует. Если вам нравится эта работа, буду рад вашим голосам и поддержке – это лучшая мотивация для автора!)
http://tl.rulate.ru/book/129621/6151253
Готово:
