Месяц спустя дедушка Лю Ханьжуй прислал из Москвы сообщение, что первая партия товаров распродана полностью. Даже он, кажется, не ожидал, что там настолько все остро — дефицит достиг такого уровня, что предложение просто не поспевает за спросом. А ведь это только начало реформ.
Что же будет в 1989-1990 годах? Рынок наверняка охватит настоящая паника. Я просто дал деду спокойно копить рубли. Сейчас их роль не так очевидна, но когда Россия в будущем создаст фондовый рынок, и все государственные предприятия распределят между частными лицами в виде акций, западный капитализм устроит ловушку для рубля. Вот тогда-то и пригодится запас — чтобы скупать акции и облигации этих компаний. В прошлой жизни я лишь изучал эту тему по новостям и учебникам по экономике. А теперь смогу почувствовать все на практике и даже принять участие! От одной мысли об этом сердце бешено колотилось.
Но пока я наслаждался беззаботной студенческой жизнью, в высших кругах Пекина тихо разразился скандал. Главными героями стали младший сын семьи Цю — Цю Хунчжи и Янь Янь, владелица элитного клуба «Нефритовый Император».
Слухи распространялись с невероятной скоростью, и даже мельчайшие детали их встреч обсуждались во всех подробностях. Вся семья Цю оказалась в центре громкого скандала. Жена Цю Хунчжи — дочь высокопоставленного армейского командира, и этот брак, конечно, имел политическую подоплеку. Но какими бы ни были мотивы, когда в доме красные знамена, а за его пределами развеваются разноцветные флаги — ничего хорошего это не сулило. Тем более, отец Цю Хунчжи как раз готовился к повышению…
Когда я пришёл в дом семьи Цю, Цю Цзумин был в ярости. Он уже собирался ударить Цю Хунчжи, который стоял на коленях, но жена Цю Хунчжи заслонила его собой. Их десятилетний сын, Цю, стоял в углу, хмуро наблюдая за происходящим, будто перед ним разыгрывался интересный спектакль.
Каким бы ни был проступок мужчины, настоящая жена всегда встанет на его защиту. Вот что значит по-настоящему любить.
Но я заметил и другое — в поведении Цю Цзумина было много наигранного.
В итоге всё закончилось ничем. Цю Хунчжи выгнали во двор наказанием — стоять на коленях, а его жена вместе с сыном уехала к родителям.
За ужином Цю Цзумин явно был не в духе. Он пару раз поковырялся в тарелке и ушёл наверх. Если бы он вырос в бедности, то не стал бы так беспечно оставлять еду. Вскоре за ним, беспокоясь, последовала Ван Сюаньтин.
Остальные члены семьи, почувствовав напряжённую атмосферу, быстро доели и разбежались по комнатам. Они привыкли к подобному давлению и знали — лишний раз попадаться на глаза не стоит. В конце концов, за столом остались только я и Лань Фэн.
Мы задержались допоздна.
– Сяо Си… Пусть никто не узнает о твоих отношениях с Янь Янь, – тихо предупредил Лань Фэн.
Он знал о нашей связи, и догадаться было несложно. Когда я был в Дунхае, я познакомил его с некоторыми людьми, и по тому, как я получил нефритовую карту из Клуба Нефритового Императора, легко было понять, что между нами что-то есть.
Фактически он намекал — сейчас Янь Янь в опасности.
Я попросил Ланя вернуться к урокам, сам же взял несколько пачек сухого пайка и вышел во двор к Цю Хунчжи. Ещё при первой встрече я предупреждал его, но тогда он не воспринял это всерьёз.
Эти двое людей для меня очень важны. Один — близкий родственник моего партнёра, другой — подчинённый, который стал и учителем, и другом. Я искренне не хочу, чтобы кто-то из них пострадал.
Когда я вошёл во двор, Цю Хунчжи стоял на коленях под старым баньяном. Я вздохнул и подошёл ближе, протянув ему печенье.
– Ты же не из тех, кто действует на эмоциях. Почему не смог сдержаться? Теперь об этом знают все, – спросил я, стараясь говорить спокойно.
– Не вини Янь Янь, это я её втянул, – ответил он с горечью. – Порой я и сам не могу объяснить, что между нами. Знаю, что лезу в огонь, но всё равно бегу туда без оглядки.
Он говорил так, будто обращался ко мне, но в то же время – к самому себе.
– Это из-за Янь Янь? Я разберусь. Но мне интересно, почему это всплыло именно сейчас, когда твой тесть получил повышение?
– Ты думаешь, кто-то специально распустил слухи? – Он всегда считал, что всё произошло случайно, но теперь, после моих слов, насторожился.
– У меня нет доказательств, но кто ещё знал о ваших отношениях? – спросил я.
Цю Хунчжи смутился:
– В кругу друзей об этом знали почти все.
Я едва не охнул от такой откровенности. Выходит, в его окружении это было почти общеизвестно, и его жена, возможно, тоже догадывалась. Порой такие вещи становятся негласной нормой.
Раньше супруги делали вид, что ничего не замечают, но теперь слухи вышли за пределы их круга. Я думал, что в 80-х всё было проще, но, видимо, мир никогда не был по-настоящему простым.
Если это чей-то умысел, то цель очевидна. Неудивительно, что Цю Цумин так разозлился.
– И что ты теперь будешь делать? – спросил я.
– С характером старика вряд ли мне удастся остаться в столице. Меня либо отправят на юг, либо на север, – он разорвал упаковку и откусил печенье. – Все мои деньги теперь у тебя, так что не поленись и присмотри за делом.
Так вот о чём речь – хочет, чтобы я приглядел за его жалкими вложениями? Эти слова Цю Хунчжи вызвали у меня смешанные чувства.
– Если проболтаешься о моих делах, твои деньги канут в небытие, – бросил я на него взгляд. – Ты же даже свою внебрачную связь не смог сохранить в тайне. Какого чёрта я вообще с тобой связался?
– Разве я похож на человека, который не понимает, что к чему? – обиженно фыркнул Цю Хунчжи.
– А разве нет? – парировал я.
Но его следующая фраза заставила меня поспешно покинуть дом Цю и отправиться на поиски Янь Янь.
– Присмотри за ребёнком в её животе.
Что за люди? Сколько вам лет? Неужели нельзя было принять меры? А если что-то пойдёт не так, я, маленький сопляк, должен буду разгребать последствия? Ладно, после Нового года мне уже исполнится четырнадцать – по меркам древности, в этом возрасте можно жениться.
Я живу в этом мире уже восемь лет. По сравнению с прошлой жизнью, в этой я держу в руках куда больше, но расслабляться всё равно нельзя. Стоит мне ослабить хватку – и всё, конец.
Раньше я думал, что семья Сунь – мой главный враг, что именно они разрушили семью Лю, убили бабушку и отца. Но на самом деле всё не так. Если бы не Сунь, нашёл бы кто-то другой – Пэй, Ли или Цю.
Голову сносит тем, кто выше неё тянется. Положение семьи Лю и её влияние не соответствовали амбициям – вот в чём причина падения.
Возле клуба я отправил сообщение Янь Янь, и вскоре её Ferrari возникла в поле моего зрения. Я сел в её машину.
Она была со мной уже пять лет — с тех самых пор, когда я взял для неё первый огромный кредит в банке. Я доверял ей безоговорочно. Это было интуитивное чувство, и она оправдывала моё доверие. Годы шли, и казалось, она сама оправдывала своё место рядом со мной.
Я действительно доверял ей. Когда у У Яцуня случилась авария, она, будучи на сносях, помогала мне управлять только что открывшимся отелем Brilliant. А когда запускался супермаркет Fuleduo, она оставила свою крошечную дочь и бросила все силы, чтобы помочь мне.
Все мои нынешние достижения неразрывно связаны с Янь Янь. Без неё я бы всё равно добился успеха, но путь был бы куда сложнее. Именно потому, что я знал, насколько она исключительна, я всегда относился к ней с уважением. Даже когда понял, что её сближение с Цю Хунчжи имеет скрытый мотив, я предпочёл предупредить его, а не обвинять её.
Но в этот раз она действительно переступила черту.
– Зачем ты это сделала? – спросил я, лишь когда машина уже давно тронулась с места.
Автомобиль продолжал плавно двигаться, но её взгляд то и дело скользил по моему лицу, будто она пыталась понять, сколько мне уже известно.
– Я не хотел сомневаться в тебе, – продолжил я, – но спокойствие Цю Хунчжи заставило меня задуматься. Если бы информация об этом инциденте пошла от кого-то другого, он бы не стал сидеть сложа руки.
При этих словах её пальцы, сжимавшие руль, слегка дрогнули.
Чувствует ли она что-то к Цю Хунчжи или же абсолютно бессердечна? Этот вопрос не давал мне покоя. Потому что, на мой взгляд, она – женщина, в которую невозможно влюбиться. Даже за столько лет рядом со мной она сохраняла дистанцию.
Но дело не в её холодности. Это её защитная оболочка. Только пережив серьёзные потрясения, можно научиться держать всех на расстоянии. Так было и со мной в прошлой жизни, после того как мать покинула меня. Я смотрел на всех, кто проявлял ко мне заботу, сквозь призму недоверия – пока не появился Хуан Вэйдун.
Mistakes have been corrected, I hope you will forgive me.
Но в моих глазах она не отбросила этот фильм Цю Хунчжи, поэтому её намеренное приближение к нему вызывает у меня вопросы. Если Цю Хунчжи мог сделать для неё что-то, чего я сейчас не способен, — возможно. Но она отвернулась от меня и выбрала его, и это заставило меня задуматься ещё сильнее.
Она прекрасно понимала, насколько важна для меня. Если бы она попросила о чём-то в пределах моих возможностей, я бы не отказал. Почему же она уходит так далеко?
– Прости, я доставила тебе хлопот, – вздохнула она. Глаза её слегка увлажнились, но она сжала веки, не давая слезам прорваться.
– Ты же знаешь, мне нужно не извинение. Мы знакомы пять лет, сестра Янь. Можешь ли ты сказать мне правду? – Я ждал её ответа. Она всегда была умной женщиной, но сейчас поступала как глупец.
– Я не хочу быть обязана тебе ещё больше, – прошептала она, сжимая руль так сильно, что костяшки пальцев побелели. Лицо её тоже побледнело.
[Ваша поддержка в виде рекомендаций, голосов и комментариев — моя главная мотивация.]
P.S. Прошу прощения у всех. В последние дни у меня были непредвиденные обстоятельства, поэтому обновления выходили нестабильно. Ошибки исправлены, надеюсь на ваше понимание.
http://tl.rulate.ru/book/129621/6145501
Готово:
