Готовый перевод I'm a scumbag for my career, and I've scumbed nine big villains / Карьерист и девять злодеев: Глава 139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Цзюнин вскрикнул, схватив Юэ Аня за руку, и повернулся к Сун Цие с остальными.

– Давайте сначала уйдём, – сказал он.

Сун Цие окинул взглядом девять человек на другом берегу.

– А они?.. – спросил он.

– Не волнуйтесь, уходим, – отрезал Чу Цзюнин, вероятно, уже что-то поняв.

Юэ Ань передал Му Цана Цзюй Линьюаню, который тут же его подхватил, а сам, присев, бережно поднял Чу Цзюнина на руки.

– Как Сяосюэ говорил, давайте сначала уйдём, – сказал Юэ Ань.

И вот, когда они медленно скрылись из поля зрения тех девяти, видения и воспоминания, что росли в их разуме, тут же прекратились.

Из этого стало понятно, что те девять на другом берегу – это действительно они сами, но из прошлого времени и пространства.

Однако Чу Цзюнин никак не мог понять, почему, открывая деревянный склад перед своим "я" на том берегу, он сам получил ранение. Да ещё и свежее.

Значит, всё было не так просто, как встреча с собой из другого времени.

Если они разгадают причину происходящего, то, возможно, смогут выбраться отсюда живыми.

Чу Цзюнин попросил Юэ Аня отнести его в аптеку на улице. Чтобы лучше обработать рану на плече, пришлось снять рукав, обнажив тонкую правую руку и блестящее правое плечо.

Янь Сю ненадолго замер, быстро опустил глаза и молча отвернулся, стараясь не смотреть.

Цзюй Линьюань, что стоял рядом, невольно повернулся, но смотрел лишь на сильно обожжённое плечо с серьёзным выражением лица, и его сердце сжалось от боли.

Сун Цие обыскивал коробки и шкафы в поисках подходящих лекарств, а Юэ Ань стоял рядом с Чу Цзюнином, поддерживая его, чтобы тот мог опереться.

После обработки раны Юэ Ань помог Чу Цзюнину снова надеть рукав, но при поднятии руки рана вызывала боль.

– Не надевай больше, – поморщился Чу Цзюнин. – Когда надеваю, повязка опять сдвигается, больно.

По правде говоря, можно было и не надевать, просто…

Юэ Ань повернул голову и посмотрел на Сун Цие и Цзюй Линьюаня, что стояли рядом. Сун Цие кивнул и молча отвернулся, показывая, что не будет смотреть.

Цзюй Линьюань чуть нахмурился и остался невозмутим. Юэ Ань решил, что тому интересно на это посмотреть. Сун Цие и Янь Сю знали, что нужно соблюдать приличия, а этот всё равно пялился на него своими большими глазами.

Если бы сейчас они не попали в такую переделку, Юэ Ань давно бы уже захотел снова подраться с Цзюй Линьюанем. Он и правда не понимал. Цзюй Линьюань был довольно переменчив.

Пока он был связан с Чу Цзюннин, сейчас он влюблён в Сяосюэ, а теперь кто? Хо-хо, мужик!

Юэ Ань снял пальто и накинул его на неё, чтобы никто не видел её руки и плечи, хм.

Выйдя из аптеки, Чу Цзюннин сказал, что голоден, поэтому они нашли другую лавку, где продавали еду, и взяли немного.

Пять человек сидели за столом, Юэ Ань сидел рядом с Чу Цзюннин, а Янь Сю посмотрел на неё и спросил:

– Что нам теперь делать? Должны ли мы вернуться и спросить тех, кто точно такой же, как ты?

Чу Цзюннин покачал головой:

– Король Джокер сказал, это игра ужасов. Теперь, кажется, это действительно очень страшная игра. Я думаю, её можно назвать котом Шрёдингера?

– Какой ещё кот? – спросил Янь Сю.

Чу Цзюннин глубоко вздохнул и смог только подробно объяснить им концепцию кота Шрёдингера.

Ран Юэ Ань и остальные всё ещё выглядели смущёнными, услышав это.

Чу Цзюннин вдохнул:

– Вероятно, если бы мы не зашли только что в хижину, мы бы не встретили девять человек на другом берегу, и тогда они бы нас тоже не нашли. Но мы пошли и встретили их.

Только сейчас, и с нашим уходом, девять человек всё ещё могут быть живы или мертвы.

Но если мы пойдём снова, поскольку баланс нарушен нами, они больше не будут между жизнью и смертью, и будет только один результат, и наше участие вмешается.

Ян Сю удивленно посмотрел на нее:

– Я прекрасно понимаю каждое твое слово, но когда ты соединяешь их вместе, я совершенно перестаю понимать, что ты имеешь в виду.

Чу Цзюнин опустила глаза, задумчиво уставившись на стол:

– Может быть, на этой улице на самом деле никого не было, а все изменилось только в тот момент, когда мы сюда вошли? И вот сейчас, после того как мы побывали в хижине, стоит нам уйти, как... как улицы снова становятся шумными и оживленными...

Ян Сю посмотрел на Сун Цие и Цзюй Линюаня по сторонам, и в его глазах читалось: «Она настолько оглупела, что ее избил Му Цан?»

Чу Цзюнин продолжала погружаться в свои мысли, гадая, как же выбраться из этого тупика? В любом случае, интуиция подсказывала ей, что пока причина не будет найдена, лучше не вступать в контакт с теми девятью людьми из хижины. Любопытство сгубило кошку, и она не собиралась поддаваться на уловки клоуна-императора.

– Как бы там ни было, темнеет, и мы точно не можем вернуться в хижину. Так что давайте найдем гостиницу, чтобы там остановиться, как наш штаб, – сказала Чу Цзюнин, вставая.

По дороге в гостиницу Сун Цие спросил:

– Богиня, раз уж клоун-император тоже здесь, может, нам его поискать?

Чу Цзюнин покачала головой:

– Не говоря уже о том, где мы его будем искать, что изменится, если найдем? Если он не признает поражение, остается только избить его, как и на улице. И при этом нужно быть осторожными, чтобы не переусердствовать. Не убить его случайно. Нам нужно быть терпеливыми в поиске слабых мест. Если найдем изъян, то обязательно выберемся из этого тупика.

Прибыв в гостиницу, они обнаружили, что никого нет, только они впятером могли выбирать любой номер. Чу Цзюнин распорядилась:

– Найдите самую большую комнату, так лучше, чтобы мы все пятеро были вместе и не разделились.

Цзюй Линюань и Сун Цие переглянулись, а Юэ Ань нахмурился и вмешался:

– Сяо Сюэ...

Чу Цзюнин прикоснулась к деревянной кукушке на столе: – Раз уж Король Клоунов дал нам эту штуковину, значит, нас непременно что-то атакует. У нас пятерых всего одна деревянная кукушка. Если мы разделимся и что-то случится, кто-то может пострадать. Что делать?

Сун Цие согласно кивнул, а Небесная Дева выглядела задумчивой.

В итоге все пятеро выбрали самую большую комнату на первом этаже заднего двора. Она больше походила не на гостевую, а на общежитие для слуг постоялого двора. Там был очень длинный кан, на котором легко могли уместиться десять человек.

Когда медленно спустилась ночь, Чу Цзюнин предложила по очереди дежурить сегодня ночью.

Четверо мужчин добровольно разделились на две группы для ночного дозора, а Чу Цзюнин дежурить не стала.

Однако посреди ночи Сун Цие разбудил Юэ Аня. Юэ Ань подумала, что пришло время смены, но Сун Цие покачал головой и сказал: – У Небесной Девы жар.

Что? Юэ Ань тут же встала и потрогала лоб Чу Цзюнин. Ах, он действительно был горячим.

Цзюй Линъюань тоже подошел, потрогал и с мрачным видом сказал: – Это, должно быть, из-за раны.

Сун Цие поджал губы, словно приняв какое-то решение: – Я схожу в аптеку за жаропонижающим.

Только он повернулся и собрался выйти, как Чу Цзюнин, разбуженная их голосами, в замешательстве и с трудом схватила его за запястье: – Не ходи... не ходи один.

Сун Цие оглянулся на нее: – Но Небесная Дева, вы...

http://tl.rulate.ru/book/129596/6279578

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода