Арабаста встречала своей фирменной жарой и горячим сухим ветром с примесью песка в лицо. Даже на побережье было не спастись от этой вездесущей субстанции, забивающую каждую щель. Неудивительно, что местные предпочитали свободные одеяния из единого куска ткани, больше похожие на халаты или балахоны. Так проще вытряхивать песок, да и меньше его попадает под одежду.
Впрочем, удивляла не только она, но и обилие торговцев. В прошлое посещение этого места тут было куда спокойнее и тише, чем сейчас. А уж обилие различных лавок, ряды которых начинались с самого выхода из порта и тянулись вдоль улицы куда хватает глаз… А ведь прошло всего несколько месяцев с моего последнего посещения этого места.
— Кажется что-то изменилось за время нашего отсутствия. — заметила Робин, оглядываясь по сторонам.
А посмотреть было на что. Такого обилия товаров я, если честно, совсем не ожидал. Казалось, что тут можно найти всё, что душе угодно. От тканей и приправ, до готовых изделий и оружия. Огромное разнообразие всего и вся, аж глаза разбегались. Особенно у Бонни, которой любопытство не давало сидеть на месте, и она перебегала от одного прилавка к другому, с интересом разглядывая товар.
— Так, — во время очередной перебежки я поймал розовласку за руку и вынудил подойти поближе, — Давайте разделимся. Далеко не уходите и смотрите по сторонам. Не забывайте, что мы теперь в розыске. Встретимся через час перед воротами в порт.
— Хорошо. — кивнула Робин с улыбочкой, — Тогда мы пойдём, чтобы не терять лишний раз времени.
С этими словами она подхватила мелкую, которая сейчас мелкой уж точно не была, и быстренько затерялась в толпе, оставляя меня одного. Впрочем, долго размышлять я не стал и принялся продираться сквозь бродящих вдоль прилавков людей, выискивая знакомые места.
Путь мой лежал прямиком в лавку картографа, которую я нашёл ещё в свой прошлый визит и где закупался всяким разным навигационным добром. И в этот раз в планах было потратить куда более солидную сумму, чем в прошлый.
Карты в этом мире вообще дорогое удовольствие. Такая тенденция сложилась не из-за запущенности картографии или недостатка знаний и умений, вот уж чего в этом мире в достатке, так это просвещённых умов. Всё дело в сложности. Попробуй начерти более-менее удобоваримую карту Гранд Лайна, когда малейший недогляд за курсом отправит тебя незнамо куда. Что уж говорить, если даже ориентирование по звёздам и солнцу иной раз в этом загадочном море подводит. Встретить восход на западе на некоторых островах это вполне себе реальная возможность, а не эвфемизм.
Короче говоря, все имеющиеся карты Гранд Лайна, можно сказать, условны. Местонахождение каждого острова разнится у каждого отдельного картографа, как и расстояния между ними. Поэтому, наверное, в этом мире эта профессия столь именита и популярна. Если сможешь доказать, что именно твой труд точнее всех остальных, то получишь столько признания, а вместе с ним и заработка, что и правнукам хватит. Ну да не суть.
Сама лавка, хотя правильнее будет сказать магазин, была довольно уютной. Просторное помещение с вывешенными на стенах и стеклянных витринах готовыми картами, различными принадлежностями и инструментами с расходниками, а также длинные ряды лог посов разной конфигурации и Этернал Посы. Именно последние меня и интересовали в первую очередь.
— Уважаемый! — окликнул я владельца заведения. Это был приземистый старик, седой до белизны и с длинной бородой до середины груди. Такой типичный дедок, каким его показывают в мультиках. Сгорбленный, прищуренный, с обязательной тростью в руках и любящий покемарить и жизни поучить. — Доброго дня!
— О, покупатель. — протянул он, поднимая на меня голову. Говорил он довольно громко, из-за своей глухоты, отчего и мне приходилось повышать голос, — Чего надо? Можешь сам выбирать и приносить сюда, я расчитаю. Ходить тяжко самому, уж извиняй, парень.
— Этернал Пос нужен. — отозвался я, проходя к стеллажам, заполненным стеклянными шарами в деревянных оправах, каждый из которых был подписан вытесненными в древесине буквами, — До Лулусии.
Повисла внезапная тишина. Старик не отвечал, отчего я повернулся к нему, считая, что он вновь заснул. Но вопреки моим мыслям дедок не спал. Он, совершенно неожиданно для меня, надо сказать, сидел и внимательно разглядывал меня широко раскрытыми глазами. Ясными, без тени старости во взгляде, и крайне внимательными. Словно в прицел разглядывает.
— Что-то не так? — уточнил я, немного напрягаясь.
— Не так, тут ты прав, парень. — покивал он, — А ты знаешь, что продажа Этернал Посов до Лулусии, без должной бумаги, запрещена? Чего, думал раз я старый, то подловить сможешь? — он вдруг вынул руки из-под прилавка и наставил на меня ствол самого натурального мушкета с фитильным замком и характерным таким расширением короткого ствола на деревянном ложе. Такие мушкеты ещё называют абордажными. Видать старый в своё время пробороздил моря. — Иди-ка ты отсюда, пока я сыновей не позвал. А то хуже будет.
— Спокойно, дядя. — поднял я руки, — Я тут не для того, чтобы устраивать проблемы. Просто хочу сделать покупки. Не надо в меня оружием тыкать. Тем более не заряженным.
— Откуда знаешь? Сейчас как пальну, так сразу мозги прочистит. — угрожающим тоном заявил дедок. Причём таинственными сыновьями он угрожать перестал, отчего я лично засомневался, что они вообще существуют.
— Так у тебя на полке пороха нет. И фитиль не зажжён. — заметил я, — Ты где вообще такой раритет откопал? Я думал, что подобное только в музее и можно найти.
— Тц… Глазастый. — буркнул старик и опустил оружие, поняв, что угрожать бессмысленно. — Всё равно проваливай. Мне тут халуи этого жирного урода не нужны. Всё, вали.
— Да с чего ты вообще это взял? — удивился я.
— Ты себя в зеркало видел? Весь белый, холёный, одёжка чистая, походка ровная. Ещё и сопляк, лет четырнадцати. Сразу видно, что не моряк. Даже не юнга. А раз нет, то на кой-чёрт тебе вообще нужен Этернал Пос? — пожал плечами владелец лавки, — Вывод один, очередной засланец. Достали уже. Что вам здесь, мёдом намазано? Сказано же, что не отдам никому лавку. Платить тоже не буду. И подводить меня под тюрьму никому не позволю. Так что проваливай, пока цел. Пусть ружьё не заряжено, но трость-то тяжёлая. Я и ей обходить могу так, что костей не соберёшь. Всё, двигай уже, малец, пока я добрый.
Вот уж точно в чём я не виноват, так это в том, что мой внешний вид не изменяется от слова совсем. Ни загар не ложится, ни волосы не растут, ни ногти. Всё ровно так, как было, когда я впервые принял человеческую форму. Вот бы ещё это касалось получаемых ран и грязи, то я бы так не сетовал на эту проблему. Но чего уж тут.
Мне и самому эта ситуация не шибко-то нравится, но деваться-то некуда. Мало приятного быть постоянно пятнадцатилетним шкетом, которого в серьёз никто не воспринимает. А даже девушки, и те внимания не обращают. Только соплюшки всякие или извращенки, которым нравятся по моложе.
Очень хотелось в этот момент завопить и высказать старику всё наболевшее в лицо, но я сдержался. Мне ещё Этернал Пос у него получить надо. И ссора этот момент не приблизит.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/129456/6376033
Готово:
