Готовый перевод Ван Пис: Король шаманов: Глава 121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несмотря на мои опасения путь проходил гладко. Раздувшийся под давлением нескольких десятков потоков ветра парус тащил наш корабль вперёд, в практически полной тишине. Только лёгкий, еле слышный, плеск рассекаемой воды аккомпанировал нашему движению, что было немного непривычно. За прошедшие месяцы я даже привык к постоянной качке, шуму ветра и непрекращающемуся плеску. А тут даже птиц и тех не было.

На самом деле, это, наверное, было самое спокойное путешествия из всех пережитых. По началу, конечно, было тревожно. Всё-таки самостоятельно войти в гнездо самых свирепых морских тварей — это не ночью до холодильника сбегать. Так что волнение и даже страх были нормой. Но по прошествии несколько часов настороженность потихоньку сходила на нет и возвращалась лишь тогда, когда на горизонте появлялась очередная охотящаяся громадина.

В остальном же мы тихо-мирно плыли себе, не встречая на своём пути никого и ничего. Ровно до тех пор, пока закреплённый на штурвале компас не начал вертеться как сумасшедший. Верный знак того, что мы вошли в зону активности магнитных полей Гранд Лайна. А ведь прошло всего часов восемь, с тех пор как мы зашли в Калм Белт.

Впрочем, как показала практика, Пояс Спокойствия оказался не таким уж и широким, как я считал. По факту мы пересекли его меньше чем за сутки, довольно скоро оказавшись в Раю Гранд Лайна. А могли бы справиться и быстрее, если подумать. Просто как только отказали навигационные приборы, то пришлось двигаться уже по заготовленному мной заранее Этернал Посу, на котором была выгравирована надпись Арабаста.

Да, курс наш лежал прямиком в песчаное королевство, куда, будем честны, возвращаться не очень хотелось. Но выбора не было. Шарахаться по Гранд Лайне не имея точки назначения, то есть плавать просто на шару, надеясь на удачу, в целом занятие не из лучших. Проще уж тогда просто утопиться. Всяко смерть попроще, чем от жажды или голода. А надеяться встретить кого-нибудь в море случайно или наткнуться на остров — это уже из разряда фантазии. То есть такое, конечно, возможно, но крайне маловероятно, учитывая погодные условия Великого Моря и трудность навигации.

Ну да у нас такой проблемы не имелось. В загашниках у меня имелся и лог пос, но в данный момент он просто бессмысленная побрякушка. Пока не доберёмся до какого-нибудь острова и не привяжем стрелку к его магнитному полю — это просто стеклянный шарик с намагниченной железкой внутри и пользы от него не больше, чем от обычного компаса. Ведёт себя точно также. Жаль, что моя коллекция, что я насобирал во время плавания с Андрэ, разбилась при потоплении Надёжного. А то выбор точки назначения был бы по богаче. Да даже на Драм можно было бы вернуться. С другой стороны, на Арабасте, особенно в Нанохане, было бы проще найти Этернал Пос к следующей точке назначения.

В общем, вариантов было мало, так что сетовать и не стоило. Тем более, что у нас появилось новое развлечение, которым мы с Робин занимались по очереди. Вот где провлялась нехватка членов команды сильнее всего. Во Внешних Морях такой проблемы-то не было, но теперь… Всё-таки Гранд Лайн это уже не шутки и требовалось тщательно следить за курсом, чтобы не сбиться с пути и не попасть куда-нибудь, где тебя не ждут. Ну или наоборот ждут, но не так, как хотелось бы.

Развлечением же являлось издевательство над Бонни и Симбой. Вернее их обучение. И началось всё с основ, то есть с развития физических характеристик. На самом деле я хотел ещё и Робин к этому делу приписать, но кто-то всё-таки должен был следить за курсом, так что пришлось пока отложить это дело. Тем более, что с Симбой возни было много.

Абориген был самым слабым членом команды. Даже Бонни, будучи лет на семь младше парня, была сильнее его раза в три, а то и четыре. Что в этом сыграло роль, гены или воспитание, бог его знает, но факт оставался фактом. Вот и страдал теперь инженер под гнётом двух надзирателей в лице меня и моей первой помощницы. Страдал, но терпел, выполняя все упражнения стиснув зубы.

Впрочем, это было не единственным, чем я занимался. Всё-таки у новообразованной команды было достаточно организационных забот. Например, флаг. До этого Перст Ллиары как-то обходился без собственного полотнища, но дальше так продолжать было нельзя. Флаг — гордость и честь корабля. И вокруг этой проблемы разгорелись нешуточные споры.

Бонни кричала, чтобы там обязательно было что-то связанное с ней или с едой, Симба просил добавить что-то, напоминающее о родине, и даже Робин не осталась в стороне и намекнула, что не прочь увидеть и что-нибудь своё. И нельзя забывать, что я, как бы, тут капитан. В общем, дело непростое. И после некоторых размышлений мы всё-таки пришли к консенсусу.

Честно говоря, мне очень не хотелось носить весёлого роджера на мачте, о чём я команду и оповестил, вызвав лёгкое неудовольствие розовласки. Она-то хотела быть как папа. Но мне почему-то очень не хотелось величать себя пиратом. Что-то в этом слове мне претило. Так что по общему размышлению было решено отказаться от главных атрибутов пиратского флага. Чёрного фона, костей и черепа. Вместо этого полотнище было белоснежным. И на нём были изображены ветвистые рога, плавно превращающиеся к концам в густые ветви, напоминающие гигантское древо с родного острова Симбы. Внизу, аккурат между рогами, разместили узнаваемый зелёный головной убор Бонни одетый на серо-коричневый куб с еле заметным символом из Забытого Наречия, означающий слово «дом».

Получилось неплохо, как по мне. Даже мило и отражает суть всех членов экипажа, костяка команды, так сказать. И никакого намёка на пиратство, как бы там не писали газеты. Команда под моим предводительством уж точно не пираты. Скорее авантюристы.

***

До Арабасты добирались чуть меньше недели тихим и неспешным ходом. Торопиться на Гранд Лайне могли себе позволить только опытные мореходы с нормальным навигатором, а ещё лучше со штурманом. Но у нас ни того, ни другого не было, так что приходилось жертвовать скоростью в обмен на безопасность.

Впрочем, даже так мы были заметно быстрее любого другого корабля. Просто потому что у нас ветер всегда был попутным. В остальном же всё проходило довольно гладко. Никаких тебе пиратов, дозорных и прочая. Да мы вообще корабли не встречали, пока не вошли в климатическую зону Арабасты. Как только повеяло нестерпимым жаром пустыни, так на горизонте тут же и показались первые очертания судов. Торговых в основном.

Ну а спустя ещё три часа мы уже бросали якорь на окраине Наноханы, вне порта. Просто на всякий случай. И раз уж Симба останется на корабле, то задерживаться надолго мы не собирались. Я вообще хотел один сойти на берег, но девушкам захотелось пройтись по твёрдой земле, да прошвырнуться по местным лавкам. Так что пришлось идти на встречу.

http://tl.rulate.ru/book/129456/6375981

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода