Готовый перевод Naruto: I'm Nine-Tails and My Host is Kushina / Наруто: Я - Девятихвостый, а мой джинчурики - Кушина: 39 Глава

В этот момент Курама наполовину вытащил Шукаку из тела Бунпуку. 

Однохвостый зверь не мог поверить в происходящее. Как Курама мог владеть такой мощной техникой запечатывания? И что еще важнее, Девятихвостый перед ним уже не был тем зверем, которого он знал раньше. 

Шукаку отказывался верить, что Курама делает это, чтобы освободить его. 

Он зарычал, яростно дергаясь: "Эй, Бунпуку! Помоги мне!" 

Но престарелый монах лишь сцепил руки, на его лице застыла безмятежная улыбка. "Шукаку, следуй за господином, который стоит перед тобой. Он наставит тебя на истинный путь. Моя судьба на этом заканчивается" 

Бунпуку всегда был мудрым. Даже сейчас, в конце своего пути, он видел, что стоящее перед ним существо не похоже ни на кого другого. Неудивительно, что Шукаку принял его за человека, обладающего теми же качествами, что и мудрец шести путей. 

Поскольку его джинчурики не оказали никакой помощи, Шукаку понял, что ему придется рассчитывать только на себя. 

"Эй, ты, проклятый лис, какого черта тебе надо?" 

"Шукаку, ты забыл? Мы с тобой одно целое. Неужели ты действительно хочешь остаться рабом шиноби?" 

Если бы не печати, ни один хвостатый зверь не позволил бы себе быть связанным людьми. Свобода была их правом по рождению, а они оказались здесь, в кандалах. 

Но Шукаку не собирался сливаться с Курамой - лисом, которого он презирал больше всех. И что-то в Кураме было... не так. Он был не таким, как раньше. Что-то изменилось. 

"Эй, Курама! Если ты меня отпустишь, я дам тебе часть своей чакры!" Отчаянно торговался Шукаку. 

Это был первый раз, когда Однохвостый обратился к Девятихвостому должным образом. Уже одно это доказывало, насколько тяжелой была ситуация. 

В этот момент в голове Курамы прозвучало уведомление: 

[Дзинь! В связи с текущими действиями Хозяина, было представлено два варианта]. 

[Вариант 1: Принять предложение Однохвостого. Награда: Получение части чакры Шукаку]. 

[Вариант 2: Отклонить сделку Шукаку. Награда: Нет]. 

Разница была очевидна: в одном случае награда была, а в другом - нет. 

При обычных обстоятельствах Курама мог бы согласиться на первый вариант, получив часть силы Шукаку. Но сейчас в этом не было необходимости. Он пришел сюда не за частичкой силы Однохвостого. 

Вместо этого Курама усмехнулся, сверкнув глазами в жестоком веселье. 

"Шукаку, пришло время нам, хвостатым зверям, подняться" 

Глаза Шукаку расширились и превратились в яростный оскал. Поняв, что Курама не намерен останавливаться, он дико закричал. 

"Черт возьми, Курама! Ты ублюдок! Я не позволю тебе сделать это!" 

"О? Это не тебе решать" 

Ухмылка Курамы расширилась. 

Золотые адамантиновые цепи, связывающие Шукаку, гарантировали, что освободиться будет невозможно. Через несколько мгновений Шукаку был полностью извлечен в виде чистой чакры, а его тело растворилось в мерцающей голубой энергии. Большой песчаный тануки был беспомощен, так как его сущность слилась с сущностью Курамы. 

И вместе с этим Курама стер сознание Шукаку. 

Хвостатые звери в своей основе были чистыми сущностями чакры. Без разума они были не более чем сырой энергией, которой можно было управлять. 

Однохвостого больше не существовало. 

Остался только Курама. 

"Курама, получилось?" Спросила Кушина, в ее голосе слышалось любопытство и беспокойство. 

"Хм. Незначительное улучшение" Пробормотал Курама, передернув плечами. 

Кушина нахмурилась. "Незначительное? Это же сила целого хвостатого зверя!" 

Бунпуку, теперь уже без Шукаку, лежал на полу, тяжело дыша. 

Бунпуку улыбнулся, довольный. "Шукаку найдет свой путь под руководством этого господина... чего я никогда не смог бы достичь при жизни. Такова была моя судьба" 

Впервые в истории судьба хвостатых зверей менялась. Отношения между людьми и биджу стояли на пороге трансформации. 

И Бунпуку твердо верил, что это к лучшему. 

"Господин... могу ли я попросить вас о последней услуге?" Прошептал Бунпуку слабым, но ровным голосом. 

"Говори" 

"Вы можете вывести меня наружу... чтобы я в последний раз увидел свет?" 

Бунпуку провел всю свою жизнь в заточении, ни разу не ступив за пределы ограничивающих его стен. Единственным голосом, который когда-либо говорил с ним, был голос Шукаку. 

Теперь, в конце своего пути, он хотел увидеть внешний мир. 

Кушина повернулась к Кураме. "Мы можем это сделать?" 

Курама вздохнул и взъерошил рыжие волосы Кушины. "Хорошо. Этот старик неплох" 

И вот, под покровом ночи, они тихо выскользнули из Сунагакуре. 

Пустынная деревня лежала в тишине под усыпанным звездами небом. Прохладный ночной ветерок шелестел одеяниями Бунпуку, когда он смотрел на небо. 

Его губы скривились в безмятежной улыбке. 

Он ни о чем не жалел. 

Последнее, что он увидел - это бескрайние просторы ночного неба. 

А потом его не стало. 

...

В Сунагакуре царил хаос. 

Группа шиноби Песка ворвалась в покои казекаге, их лица были бледны от паники. 

"Господин казекаге! У нас проблема! Стражники, охранявшие джинчурики, были убиты, и... Бунпуку пропал!" 

Глаза третьего казекаге расширились. "Что?" 

В их деревне был только один хвостатый зверь. 

Если бы другие страны узнали, что Сунагакуре лишилась своего козыря, баланс сил опасно изменился бы. Они станут мишенью. 

Он стиснул зубы. "Раса!" 

"Да, лорд третий" 

Мгновением позже разведгруппа обнаружила тело Бунпуку на окраине деревни. 

На место происшествия прибыли третий казекаге, Раса и несколько элитных шиноби. 

Труп Бунпуку лежал неподвижно, руки его были сложены как для молитвы, а выражение лица выражало абсолютный покой. 

"Этого не может быть..." Голос казекаге едва превышал шепот. 

Какое-то мгновение ветер завывал в пустыне, жутко молча. 

Затем выражение лица третьего казекаге ожесточилось. "Обыщите всю деревню! Мы должны убедиться, что хвостатого зверя забрал враг!" 

Сунагакуре погрузилась в суматоху. 

Если бы Бунпуку просто сбежал и умер, то Однохвостый в конце концов начал сеять хаос, вырвавшись на свободу. Но если враг украл Шукаку... 

Тогда это была катастрофа. 

...

За пределами Сунагакуре Кушина, Микото и Хикари с безопасного расстояния наблюдали, как деревня погружается в хаос. 

Микото заинтриговано посмотрела на Кушину. "Кушина, что именно ты сделала?" 

Кушина захихикала, самодовольно откинувшись назад. "Микото, если ты думаешь, что это хаос... просто подожди и посмотри, что будет дальше" 

Пока Сунагакуре трепетала в страхе перед невидимым врагом, истинный вдохновитель бури наблюдал за происходящим из тени, и ухмылка на его губах становилась все шире. 

http://tl.rulate.ru/book/129372/5809731