× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Solo Swordmaster / Мастер меча-одиночка: Глава 78. ч.2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[…Хорошо, сделаем сто уступок и спишем это на прихоть.]

Ю На-гён кивнула.

Она знала, насколько недоволен был Лимон в последнее время, слушая различные выступления.

Проблема была в том, что даже с учётом этого, в поведении Лимона было нечто, что заставляло её изумляться.

[Но, начальник, вы же не умеете играть на гитаре!.. С чего это вы вдруг собрались играть на гитаре?]

Ничего, я научился играть на гитаре.

[Когда это успели?]

Сейчас.

[Что это ещё за?..]

Ди-ринь.

Ю На-гён вдруг замолчала.

Пальцы Лимона, которые медленно перебирали струны гитары, пока они разговаривали.

По мере того как их движение ускорялось, едва слышный звук гитары становился всё отчётливее.

Тихий звук постепенно нарастал.

Медленный темп постепенно ускорялся.

Когда отдельные звуки струн, казалось, слились воедино.

Звук гитары, на которой играл Лимон, уже перестал быть простым набором звуков и превратился в ясную мелодию.

Динь, ди-ринь.

— А?

— Когда он начал?

Немногочисленные зрители, с интересом наблюдавшие за происходящим с момента появления троицы и вмешательства Лимона, были сбиты с толку.

Они ведь смотрели во все глаза, но никто не заметил, когда началась эта мелодия.

И это было естественно.

Это была техника Мастера меча.

Приём, содержащий в себе принцип «удара одновременно с извлечением меча», превосходящий даже искусство упреждающего удара, когда врага поражают прежде, чем он успевает осознать, что меч извлечён.

Но те, кто задавался вопросом, когда и как началась эта игра, быстро исчезли.

Ди-ринь, ди-ринь, ди-ри-ринь.

Что это за игра?

Это та же песня, что я слышал только что?

Лимон быстро перебирал струны гитары.

Мелодия, рождённая его пальцами, хоть и была той же, что они слышали мгновение назад, но почему-то звучала гораздо притягательнее и захватывала внимание публики.

Это…

И больше всех был удивлён сам музыкант.

Не только из-за игры, которая, хоть и казалась немного странной, была несравненно лучше его собственной.

Как автор песни, он понял, что Лимон прямо сейчас импровизирует, аранжируя его композицию.

Сумасшедший друг, однако.

Сыграть песню, которую услышал впервые, да ещё и аранжировать её на ходу для импровизированного выступления.

То ли его уверенность в себе зашкаливала.

То ли он был просто немного не в себе.

В любом случае, обычный музыкант на такое бы не пошёл. Особенно после того, как попросил у совершенно незнакомого человека не только песню и гитару, но и голос.

Но именно поэтому музыкант широко улыбнулся.

И, слегка вдохнув, запел под аккомпанемент Лимона.

— Don't look at me...

— !..

В этот момент.

Троица и остальные зрители, сами того не заметив, затаили дыхание.

Когда хриплый голос наложился на чистый звук гитары, они почувствовали, как по всему телу пробежали мурашки.

Но это было только начало.

Ди-ди-ди-ди-динь.

— Don't look at me like that...

Словно только и ждав начала песни.

Звук гитары, который, как сорвавшийся с места гоночный автомобиль, зазвучал ещё яростнее.

И песня, которая не только не утонула в этом аккомпанементе, но, наоборот, оседлав мелодию, проникала в душу ещё более страстно.

Это уже было не просто ощущение мурашек, а леденящий трепет, который беспорядочно извлекал из их сердец что-то неведомое.

Это… та же самая песня, что и раньше?

Зрители, которые слышали выступление музыканта до прихода троицы, были ошеломлены.

Когда музыкант сам играл на гитаре и пел, это была неплохая песня.

Но когда песня была наложена на виртуозную игру Лимона вместо изначального неуклюжего аккомпанемента, это было уже совершенно на другом уровне.

Как?

Н-навык?

Или он до этого специально пел вполсилы?

Они не знали.

Что, хоть технически песня и была незрелой, в ней был потенциал, который Лимон сравнил с игрой Джулии, называемой «Скрипичной Ведьмой».

Что существовал монстр, который, лишь раз увидев игру этой самой Джулии, смог в точности её повторить и за несколько месяцев достиг такого уровня техники, что она признала, что ей больше нечему его учить.

И что этот монстр сейчас, задействовав все свои чувства Мастера меча, сосредоточился лишь на том, чтобы компенсировать техническую незрелость музыканта.

Результатом было вот это.

Улица, на которой внезапно исчезли все прохожие, и вместо них собралась толпа из нескольких десятков зрителей.

Я обычно не смотрю уличные выступления.

Если я так опоздаю на встречу… Ай, чёрт с ним. Просто опоздаю и угощу всех.

Те, кто спешил по своим делам.

Те, кто изначально собирался посмотреть другое выступление.

Те, кто вообще не интересовался музыкой.

Все, кто хоть мельком услышал песню музыканта, девять из десяти, поколебавшись, в итоге присоединялись к толпе.

— Don't look back...

То яркая, то тихая, но ни на миг не сбивающаяся холодная игра.

На её фоне то срывающаяся, то надрывная, но оттого ещё более горячо звучащая песня.

Гармония, созданная смешением этих двух противоположных звуков, пронзала сердце, как лезвие, и сотрясала душу, как буря.

Ди-динь, ди-динь, динь...

Когда пальцы касались гитары.

Трепетало не струна, а сердце.

Когда хриплый голос кричал.

Вырывалось не песня, а чувство.

— look at me and smile like that...

Наконец, песня закончилась.

И даже после того, как исчезла мелодия, от одного прослушивания которой сердце сжималось и переполнялось эмоциями.

Сотни зрителей, словно зачарованные, затаив дыхание, продолжали пребывать в послевкусии этого выступления.

http://tl.rulate.ru/book/129257/8174365

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода