× Обновление способов вывода средств :)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Becoming a magic school mage / Выживание мага в магической академии: 19 глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

19 глава.

«Возможно, я недооценил этих ребят».

Хотя ученики Синих драконов относились к Лихан благосклонно и были ему обязаны, они не стали бы так впадать в ярость из-за того, что с ним случилось.

Причиной их столь резкой реакции стала изначально существовавшая враждебность между учениками Синих Драконов и учениками Белых Тигров.

В отличие от членов Синих Драконов, все члены Белых Тигров были потомками рыцарей и имели крупные, массивные тела.

По сути, ученики Башни Синего Дракона недолюбливали учеников Башни Белого Тигра.

Студенты Башни Белого Тигра были шумными и грубыми. Они происходили из рыцарских семей и вели себя соответственно.

Студенты Башни Синего Дракона, которые ценили вежливость и спокойствие, уже невзлюбили их. Затем кто-то из Башни Белого Тигра выкрикнул через весь зал оскорбления в адрес «заносчивых» Синих Драконов. Это стало последней каплей. Студенты Башни Синего Дракона взорвались от гнева.

Обычно они владели собой, несмотря на свое презрение к ученикам рыцаря, но они не могли сдержать себя, когда их так открыто спровоцировали.

Даже студенты, которые никогда ранее не общались с Лиханом, жаждали крови.

—Приносите все, что можете использовать в качестве оружия! Мы направляемся к башне Белых Тигров!

—Подождите секунду!

Асан из семьи Даргард остановил взволнованных студентов, не давая им уйти, и забрался на один из столиков в зале для отдыха.

—Успокойтесь все!

«Ух ты, наконец-то хоть кто-то здравомыслящий».

Лихан был рад, что Асан высказался. Кажется, не все потеряли рассудок.

—Что такое, Даргард? Может быть, ты боишься?

—Они плюнули на нашу честь!

Остальные студенты еще больше разозлились, чем прежде. Однако Асан спокойно объяснил причину, по которой остановил их.

—Подумайте об этом. Эти ребята из Белых тигров прошли подготовку, чтобы стать рыцарями. Если мы будем действовать опрометчиво, то с вероятностью 95% потерпим поражение.

—И что, мы позволим им вытирать о нас ноги!?

—Конечно, нет. Вот почему мы должны формировать группы и устраивать засады, нанося удары группами, когда они меньше всего этого ожидают!

—Ох...!

—...

Лихан глубоко вздохнул.

«Было глупо с моей стороны чего-то от тебя ожидать».

—Подожди, подожди!

Лихан громко закричал, заняв место Асана.

Поскольку Лихан был непосредственным участником событий, его голос должен был звучать громче, чем голос Асана. Студенты невольно переключили внимание на Лихана.

—Позвольте мне сначала прояснить это. Я здесь не для того, чтобы просить вас отомстить за меня! Это касается моей чести, и я не настолько слаб, чтобы мне нужна была помощь других, чтобы отомстить!

Студенты начали шептаться между собой. Честь была тем, к чему студенты знати относились очень серьезно, поскольку все они представляли свою семью и честь своей семьи. Теперь, когда Лихан поднял вопрос о своей чести, они ничего не могли сказать против.

—Но Варданаз, мерзавцы из Белых тигров — хитрые, коварные, грязные и бесстыдные. Если ты будешь играть с ними честно, тебе будет нелегко отомстить.

—...

Один из студентов начал ругать врага без остановки, что насторожило Лихана. Тем не менее, он взял себя в руки и отреагировал спокойно.

—Но мы же достойные люди, рожденные в великолепных семьях. Мы не должны опускаться до их уровня и пачкаться. Это было бы неприлично с нашей стороны!

Речь Лихана была довольно убедительной. Его ежедневные действия вместе с его непоколебимой уверенностью придали силу его аргументам, и студенты, которые были возмущены и встали со своих мест, в конце концов кивнули и сели обратно..

—Возможно, Варданаз права...

—Вот мерзкие твари. Держу пари, они даже не знают, как пишется слово «честь».

Теперь, когда они начали подавать признаки успокоения, Лихан перешел к главному, что и стало причиной, по которой он вообще поднял эту тему.

—Вместо этого я предлагаю помогать друг другу всякий раз, когда мы видим, что кто-то из этого общежития подвергается нападению. В конце концов, эти трусы из Белых тигров могут нападать на нас группами.

—Верно!

—Естественно! Мы поддержим тебя, Варданаз!

Его предложение успокоило студентов, и они затопали ногами и захлопали в ладоши, выражая свою поддержку.

«Хорошо»

Внутри Лихан вздохнул с облегчением.

Теперь, если бы студенты из Белых тигров попытались затеять с ним драку, он смог бы сплотить студентов из своей собственной башни.

На данный момент этого будет достаточно...

—Кстати, мы с ними в одном классе Понимания основ магии, да?

—Да, давайте унизим этих невежественных и варварских тварей!

—Как будто такие люди, которые вечно валяются в грязи и размахивают кусками металла, когда-нибудь смогут как следует научиться магии…

—Я освоил заклинание «Создание света». Это им покажет.

—Ты тоже? Я тоже! Давайте произнесем заклинание перед ними. Хе-хе, интересно, как они отреагируют? Держу пари, никто из них еще не освоил его.

—Да! Как дворяне, мы должны использовать элегантные методы, чтобы победить их!

«Подожди…»

Сердце Лихана внезапно сжалось, когда он услышал разговоры сидевших студентов.

—...Я здесь единственный, кто не овладел заклинанием «Создания Света»?

***

На следующий день.

Йонайре вошла в комнату отдыха для первокурсников, потягиваясь, но была удивлена, увидев на своем месте Лихана с мешками под глазами.

—Что случилось!?

Сначала она думала, что это из-за того, что он не ел как следует. Хотя академия и давала им еду, это только подогревало голод студентов. Вот почему они выглядели полумертвыми на следующий день после того, как переехали в общежитие.

Однако она помнила, что Лихан был единственным, кто идеально приспособился к новой среде. Не говоря уже о том, что пока остальные голодали, он закоптил мяса и взял немного овощей Урегора, чтобы раздать своим одноклассникам (хотя за это пришлось заплатить).

Тогда у него не было проблем с едой, и уж точно не будет проблем с едой сейчас.

Гайнандо, с другой стороны...

—Я практиковал магию.

—Магия? Но тебе не разрешено... А. Профессор Ким тогда дал тебе разрешение, да?

—Да. Я слышал, что остальные уже преуспели в создании света, так что мне пришлось не спать всю ночь.

—?

Йонайр подняла голову. Она впервые об этом услышала.

—Что ты имеешь в виду...?

—Уваааам.

В этот момент вошел Гайнандо, зевая во весь голос.

Из своей потрепанной одежды с карманами он достал сосиску, которую купил у Лихана накануне.

Он обращался с колбасой как с сокровищем и оглядывался вокруг, чтобы убедиться, что никто не украдет ее у него. Затем он сделал из нее шампур и поместил его в камин.

Колбаса медленно готовилась под мелодичный звук. Мясо кабана было высокого качества, а запах, пронизывающий воздух, стимулировал его пустой желудок.

—Хехехе...

—...

—...

Он не осознавал, что Лихан и Йонайр наблюдают за ним, как за каким-то жалким существом. Он достал картофелину из другого кармана. Это тоже было то, что он купил у Лихана. Осторожно он положил ее под камин.

—Хехехехе...

—...Гайнандо. Никто не собирается тебя обворовывать, так что просто ешь, как нормальный человек, ладно?

—?!??

Гайнандо вскочил, впервые осознав, что Лихан и Йонайре находятся здесь.

—К-когда вы пришли!?

—Мы наблюдали, как вы осторожно нанизывали сосиску на шампур.

—Н-нет!

—Эй, сосиска сгорит такими темпами. Тебе следует ее вынуть.

—Моя прелесть!

Гайнандо в панике быстро вытащил его, а затем пристально посмотрел на них.

—Гайнандо, ты правда думаешь, что мы с Йонайре украдем твою сосиску?

—К-конечно, нет.

Однако он не ослабил бдительности. Сдавшись, Лихан повернулся к Йонайре.

—Это довольно серьезно.

—Все снова проголодались.

Гайнандо не сошел с ума или что-то в этом роде. У всех были проблемы с добычей еды.

Единственным спасением было то, что Лихан время от времени приносил немного еды из хижины Урегора. Иначе они оказались бы в еще худшем положении.

—К концу недели мясо закончится... Возможно, нам снова придется охотиться на выходных.

—С нами все будет в порядке?

—Нилия будет нас сопровождать.

Йонайр кивнула в ответ на его слова. Нилия, темная эльфийка, была опытной охотницей. Она действительно была надежным спутником, хотя человек, о котором идет речь, мог бы закричать «Почему я!?» позже, когда ее уведомят об этом решении...

—Профессор Урегор довольно мелочен, — пожаловался Лихан.

Профессор был довольно скупым гномом.

Он сказал Лихану, что тот может свободно заходить в хижину, но он вел себя скупо, когда Лихан пытался принести еду обратно. Он был согласен, чтобы Лихан готовил и ел прямо там, но он пилил его, когда он что-то приносил обратно.

- Стой там. Это же хлеб, который я испекла, чтобы есть вечером! И когда ты вообще успела спрятать банку варенья в кармане? Тебе оно не нужно!

- Сэр, я присматривал за вашей фермой. Это всего лишь банка варенья!

- Ты уже наелся! Зачем тебе ещё!? Ты обыскиваешь это место каждый раз, когда приезжаешь!

—Теперь, когда он насторожился, вывозить еду контрабандой будет непросто.

—Интересно, будет ли возможность...

Йонайр ахнула, когда поняла, что собиралась сказать. Академия начала плохо на нее влиять.

***

Гарсия Ким, также известная как Профессор Тролль, криво улыбнулся, увидев, как ученики входят в класс.

Как человек, который очень заботился об учениках, она быстро замечал даже самые незначительные изменения.

Во-первых, первая неделя в академии подходила к концу, и все студенты были в голодном состоянии. Она не была полностью согласна с идеологией директора, но было правдой, что ничто не было столь эффективным для того, чтобы заставить студентов двигаться, как голод.

Голодные студенты делали все возможное, чтобы раздобыть еду.

«Ребята держитесь».

Во-вторых, между студентами разных башен уже начала формироваться напряженность. Поскольку все они были из разных слоев общества, было естественно, что они видели друг в друге конкурентов.

В частности Синие Драконы и Белые Тигры исторически всегда враждовали друг с другом.

Причина не могла быть более очевидной. С одной стороны, были студенты, которые выросли в могущественных семьях, которые ценили традиции. С другой стороны, были студенты, которые были воспитаны как рыцари вблизи границ Империи.

По словам директора, это, было сделано для того, чтобы держать учеников в напряжении.

Только конкуренция приведет к росту!

—А теперь успокойтесь все.

Хотя они и не были так потрясены, как при первой встрече с профессором, давление, исходящее от Гарсии, было все еще столь же сильным, как и прежде, поскольку в её жилах текла кровь тролля.

Студенты обеих башен молча сели.

—В прошлый раз мы выучили заклинание, известное как «Сотворение Света». Хотя никто из вас не смог успешно применить его, не стоит расстраиваться. Магия — это не то, чему можно быстро научиться, и, хотя поначалу у вас могут возникнуть некоторые трудности, вы быстро улучшите свои навыки, как только освоите его. И всё же, кто-нибудь смог успешно применить его?

Лихан поднял руку, зевая.

«Это заняло всю ночь».

Он почувствовал давление, увидев, как все из Синих Драконов заявили, что овладели заклинанием.

Будучи истинным корейцем, он не позволил себе выбыть из соревнования без сопротивления, и в результате провел всю ночь, тренируясь.

Хотя на каждую попытку не требовалось огромного количества маны, любой другой упал бы в обморок в середине. С другой стороны, Лихан был в полном порядке, только слегка устал.

—...?

Лихан быстро почувствовал что-то странное. Никто вокруг него не поднял руки.

—Что за чертовщина творится!?

—Ооо...

—Он, конечно, Варданаз.

—Как и ожидалось...

Студенты Синих драконов тихонько похлопали, испытывая одновременно зависть и гордость.

«Получайте, Белые Тигры! У нас есть Варданаз!»

Это было то, что пришло им в голову.

—Эй, ты.

Лихан, все еще не понимая, что происходит, спросил у студента, сидевшего рядом с ним.

Он был тем парнем, который утверждал, что овладел «Сотворением света».

—Я думал, ты овладел заклинанием?

—О, ты слышал это? Ну... на самом деле, в конце концов, мне это не удалось. Но я был близок к этому, поэтому подумал, что будет нормально, если я скажу, что освоил его.

—...

Его обманули!

«Эти долбаные хвастливые дворяне...!!»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/129083/8468481

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода