Готовый перевод The World After the Bad Ending / Мир после плохой концовки: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дракон Бедствия.

Никита Синтия.

Столкнувшись с ней, я ощутил холод, пробирающий до костей.

Взгляд Никиты, устремлённый на меня, был невероятно холоден.

Хотя внешне она выглядела гордой, в душе Никита всегда была доброй.

Но в сегодняшней Никите не осталось ни капли доброты.

Вместо этого в её сердце яростно пылала жажда мести.

— …Вы пришли?

Низкий голос сорвался с губ Никиты.

Она повторила мои слова.

— Это значит, ты знал, что я приду?

Наша сонбэним Никита оказалась догадливой.

— Да.

Ответил я и бросил меч, который держал в руке, на землю.

Дзынь!

Меч, ударившись о замёрзший снег, покатился прочь.

Увидев это, Никита слегка нахмурилась.

Она не ожидала, что я откажусь от меча прямо перед ней.

— Я ждал.

В глазах Никиты всё ещё читался вопрос.

Но вскоре этот вопрос исчез.

Вместо него вокруг неё закружился ветер, несущий лютый холод.

— Отдай Ирис Хайсирион сюда.

Услышав следующие слова, я вскинул глаза.

— Вы хотите сказать, что сохраните нам жизнь, если мы отдадим принцессу?

— Да, вас это не касается.

Использование Магии Древних Драконов должно было частично подавить её разум.

Но даже в таком состоянии Никита желала лишь головы своей заклятой врагини Ирис.

Она не собиралась причинять вред другим.

Наверное, именно поэтому она ждала момента, когда все уже не смогут сопротивляться.

Доброта в духе Никиты.

Однако сейчас на её доброту полагаться нельзя.

— Я отказываюсь.

— …Младшая Хания, я понимаю, что ты дорожишь принцессой, но свою жизнь нужно беречь.

— Конечно, моя жизнь мне тоже дорога.

Вместо меча я поднял ребро ладони.

Отбросив меч, я почувствовал облегчение.

— Но есть вещи важнее жизни.

Не допустить, чтобы этот проклятый мир скатился к Плохому Концу.

Только так я смогу сохранить и свою жизнь.

— Похоже, Ирис тебе очень дорога.

Сказав это, Никита опустила голову.

С её ресниц ледяными кристаллами упали слёзы.

От неё исходила такая мучительная печаль, что у меня защемило сердце.

— Я тоже потеряла то, что ценила больше всего.

Ниа Синтия.

Единственный старший брат в её семье, который поддерживал Никиту и верил в неё.

И его несправедливо убили.

— Поэтому я тоже отниму.

В тот момент, когда Никита закончила говорить, её фигура исчезла.

Вместо неё на том месте остался лишь один след.

Идёт.

В тот же миг, как я это почувствовал, я тут же взмахнул ребром ладони.

Ка-а-а-а-а-анг!

Тут же передо мной, закрывавшим спиной Ирис, раздался яростный звон меча.

Белый меч Никиты был остановлен ребром моей ладони.

Хруст!

Тут же холод, исходящий от меча Никиты, начал мгновенно замораживать мою руку.

Достойно Магии Древних Драконов.

Казалось, от одного лишь прикосновения к мечу рука вот-вот рассыплется.

Ж-ж-ж-жи-и-и-инг!

Но зная это, я тоже подготовился.

Магические гравировки, проявившиеся на моей Стальной коже, разом вспыхнули светом.

Вслед за этим температура всего моего тела резко возросла, и вспыхнуло пламя.

Стальная кожа, как и подобает стали, обладает высокой теплопроводностью.

Магическая гравировка, которую я заранее нанёс на Стальную кожу к сегодняшнему дню, была магией огня.

Причём той, которую я попросил нанести саму Шарин.

Высокая температура распространилась по всему моему телу.

Хотя у меня и нет Пламени Решимости, которым обладал Лукас.

Я могу его немного имитировать.

Почувствовав жар, исходящий от всего моего тела, Никита нахмурилась.

— Всего лишь этим…

Тут же холод, исходящий от Никиты, усилился.

Магия Древних Драконов, которую освоила Никита, — это магия предельного холода.

Причина, по которой Драконий Хребет всегда покрыт вечными снегами, — это холод, исходящий от Древнего Дракона.

Можно сказать, что это сильнейшая магия холода.

‘Хотя у Никиты нет таланта ни к какой магии’.

По иронии судьбы, у неё был выдающийся талант именно к Магии Древних Драконов.

Вот только с побочными эффектами, свойственными Магии Древних Драконов, Никита ничего поделать не могла.

Чем больше она использовала магию, тем сильнее прогрессировала её драконизация.

Худший побочный эффект заключался в том, что в конце концов её поглощала Магия Древних Драконов.

Холод, исходящий от Никиты, столкнулся с моим жаром.

Возможно, из-за столкновения столь разных температур.

Ква-а-а-а-а-анг!

Тут же раздался взрыв, и белый пар, поднявшись, окутал всё вокруг.

Я почувствовал, как Никита отступила на шаг в облаке пара.

В тот момент, когда она лихорадочно забегала глазами, пытаясь меня найти.

Рывок!

Я схватил Ирис и бросился бежать.

Сработала магия взрыва, выгравированная на ногах.

Я покинул это место с отчаянной скоростью.

Никита, поздно осознавшая это, яростно бросилась за мной.

Её лицо исказилось, словно у демона.

‘Сначала — убраться отсюда’.

В лобовом столкновении с Никитой шансов нет.

Поэтому нужно заманить её в подготовленное мной место.

— М-м-м.

Возможно, из-за взрыва и моего жара.

Я почувствовал, как Ирис в моих руках тихо застонала.

Но я ничуть не обратил на это внимания.

Просто ещё яростнее заработал ногами, стремясь выбраться отсюда.

Кванг! Кванг!

Тем временем Никита мгновенно сократила расстояние между нами.

Никита и до освоения Магии Древних Драконов обладала достаточными навыками, чтобы исполнять роль вице-президента.

Никита тренировалась даже в то время, когда другие спали.

Естественно, её боевые навыки также были на высшем уровне.

К этому добавилась Магия Древних Драконов, значительно усилившая её физические способности.

Так просто от неё не оторваться.

Именно поэтому я готовился несколько дней.

Ква-а-а-а-а-анг!

В этот момент земля под ногами Никиты взорвалась, сотрясая пространство.

Под замёрзшим снегом.

Виднелись разорванные клочки бумаги, попавшие под взрыв.

Никита только что наступила на свиток с выгравированной магией взрыва.

Магический свиток.

Магическая гравировка, пережиток старой эпохи.

Усовершенствованная в нынешнее время.

Хотя по сравнению с настоящим магом характеристики уступают.

Свитки, которые я использовал сейчас, не уступали и в производительности.

‘Ведь их сделала Безумная Колдунья’.

Поскольку я украл их у промежуточного босса, Винесхи.

В их эффективности можно было не сомневаться.

Фух!

В этот момент Никита вырвалась из облака дыма от взрыва и снова бросилась за мной.

Она определённо попала под взрывную магию.

Тем не менее, Никита лишь немного покрылась копотью.

Не получив серьёзных повреждений, она продолжила погоню.

Это естественно.

Тело Древнего Дракона не ранить взрывной магией, заключённой в свитке.

Вот только ограниченная видимость и неустойчивая опора.

Эти два фактора дали мне возможность оторваться от Никиты.

Кванг! Кванг!

Но словно говоря, что удача не бесконечна.

Никита, беспорядочно наступая на взрывные свитки, продолжала безумно нестись вперёд.

Возможно, это её только разозлило.

Взгляд Никиты стал невероятно свирепым.

Но пока нельзя.

Тем временем я взобрался на наклонную поверхность.

Среди замёрзшей земли виднелся магический свиток.

Я быстро наступил на него.

Пух!

Тут же из-под земли взметнулся чёрный дым.

Мгновенно заполнивший всё вокруг чёрный дым скрыл обзор.

Тем временем я наступил ещё на один магический свиток, лежавший прямо передо мной.

Ба-бах!

Сзади с опозданием послышался громкий звук падения.

Это была Никита.

Активированная магия сделала поверхность земли скользкой.

Поскольку видимость была закрыта чёрным дымом, а земля стала скользкой.

Даже Никита не удержалась и поскользнулась.

Благодаря этому расстояние увеличилось ещё больше.

Я использовал все подготовленные средства, отчаянно пытаясь оторваться от Никиты.

‘Ещё немного’.

До последней точки, которую я подготовил, оставалось совсем чуть-чуть.

С этой мыслью я отчаянно переставлял ноги, и в этот момент.

Мурашки!

Инстинктивное чувство, пробежавшее по спине, заставило меня наклониться вперёд.

Ква-га-га-га-га-га-га-га-га-гак!

Ледяной луч, вырвавшийся из-за спины, пронёсся мимо меня.

Промчавшийся ледяной луч пролетел мимо меня и врезался в стену галереи.

Ква-а-а-а-а-а-анг!

Стена галереи была разрушена ледяным лучом, и от ударной волны я покатился по земле.

Спину обожгло.

Похоже, то место, которого коснулся ледяной луч, мгновенно замёрзло.

Вспых!

Несмотря на жар магической гравировки, замёрзшая спина не оттаивала.

— Кхы-ы-ы…

Сглотнув, я с трудом поднялся на ноги.

Времени на это не было.

В тот момент, когда я попытался не столько прийти в себя, сколько продолжить бег.

Я увидел меч, заполнивший всё моё поле зрения, и резко откинул голову назад.

Фу-унг!

Ветер, последовавший за мечом, пронёсшимся над головой, заставил меня пошатнуться.

На лице Никиты, с развевающимися серебристыми волосами, проступила чешуя.

Она сократила дистанцию сразу после выстрела ледяным лучом?

Невероятная сила ног.

Пошатываясь, я всё же нашёл брешь и ударил кулаком в незащищённый бок Никиты.

Хруст!

Но Никита осталась невредима даже после моего удара.

Напротив, я сам почувствовал боль, словно кости в кулаке сломались.

Сейчас тело Никиты было невосприимчиво к большинству физических атак.

Благодаря Магии Древних Драконов её тело было покрыто прочной ледяной био-бронёй.

Зная это, я выбрал бегство вместо ответного удара.

Но Никита оказалась быстрее, чем я ожидал.

Я отчаянно уклонялся от меча, которым Никита снова взмахнула.

Каждый удар — это билет в один конец.

Моё отчаяние было очевидным.

Ква-а-анг!

Кое-как найдя брешь и увеличив дистанцию с помощью взрывной силы магической гравировки, я тяжело задышал.

Благодаря жару магической гравировки холод был терпим.

Но из-за слишком высокой температуры силы истощались быстрее, чем ожидалось.

Никита медленно опустила меч и повернулась ко мне.

— Хания, я поняла, насколько искренне ты защищаешь принцессу.

В отличие от меня, Никита совсем не запыхалась.

Я потратил огромное количество магических свитков, которого хватило бы, чтобы разорить даже богатых аристократов.

Но не смог нанести ей ни единой царапины.

— Но на этом всё.

Никита предложила мне последний шанс.

— Оставь принцессу сейчас же и иди к выходу.

Если я так сделаю, она сохранит мне жизнь.

Услышав слова Никиты, я замолчал.

А потом вдруг тихо рассмеялся.

Увидев мою усмешку, взгляд Никиты стал странным.

На её лице читалось: «Он что, с ума сошёл?»

Глядя на неё, я глубоко вдохнул и выдохнул.

— Никита-сонбэним.

Я решил сообщить ей один факт.

— Вы кое в чём заблуждаетесь.

Заблуждаюсь?

Услышав эти слова, в глазах Никиты промелькнуло недоумение.

Чтобы показать ей правду, я медленно опустил Ирис на землю.

Вместо этого я начал медленно разматывать бинт, связывавший нас.

Когда бинт спал с тела Ирис, её облик начал меняться.

Это были Вуалевые Бинты.

Когда Ирис начала меняться, глаза Никиты постепенно расширились.

Там была не Ирис.

Второй номер факультета магии.

Идиот, который первым выбыл из команды Ирис.

Дорара Коражин.

Тот, кого я замаскировал под Ирис с помощью Вуалевых Бинтов.

Я отшвырнул его, словно ненужную вещь.

— Ку-эк!

Потерявший сознание парень покатился по снегу.

Увидев это, Никита медленно повернула голову назад.

— Настоящая Ирис…

— Наверное, осталась там, где мы были.

Никита прикусила губу.

Её голова медленно повернулась ко мне.

В её глазах читалось раздражение.

— Какой смысл тянуть время таким образом? Я просто одолею тебя и вернусь к принцессе.

— Никита-сонбэним, в мире нет бессмысленных вещей.

Во всём есть смысл.

И в том, почему Никита должна была стать такой, и в том, почему я должен был поступить так.

Во всём был смысл.

Никита целилась в Ирис.

И поставила её в опасное положение.

Этот факт теперь стал неоспоримой реальностью в этом мире.

Акт 3, Глава 6.

Дракон Бедствия определённо прогрессировал.

Теперь для сценария не хватало лишь одного.

Главный герой побеждает Дракона Бедствия.

И Дракон Бедствия встречает свою смерть.

N2Q1UkN6Sk9iTEJZNGlLdU5pL0Jqc2pOdE1iLzgwd3dnR0lGbzNjMVg2Q3c4cTB1TVV6Q1NyS1hNRU9BZXBISw

Лукас много раз пытался убедить Никиту.

Но Никита, чей мир рухнул из-за смерти Ниа.

Несмотря на отчаянные уговоры Лукаса, в конце концов всё равно пыталась убить Ирис.

Здесь Лукас был вынужден сделать выбор.

Убить Никиту.

Или позволить Ирис умереть.

Это был выбор и испытание, предложенное главному герою.

Смерть Никиты была неизбежна.

Из-за влияния её смерти сценарий двигался к каноническому пути.

Этому миру нужна была смерть Дракона Бедствия.

Однако.

Я думал иначе.

Я…

‘Я не Лукас’.

Мир навязывал Лукасу лишь два варианта выбора.

Но я — не Лукас, а статист Викамон.

Поэтому.

Вместо двух вариантов, навязанных миром.

Я сделаю свой выбор, чтобы продвинуть сценарий.

Ради этого я готовился и готовился.

Единственный способ вытащить Никиту из пучины отчаяния и дать ей жить свободно.

Вспых!

Где-то послышался звук разгорающегося пламени.

— И ещё, Никита-сонбэним, ваша предпосылка неверна.

Я решил поправить слова Никиты.

— Сначала вам нужно одолеть меня.

Вспых!

Тут же Никита тоже заметила странность ситуации.

В ледяной галерее то тут, то там послышался треск разгорающегося пламени.

В разных местах вспыхнуло алое пламя.

Это было не обычное пламя.

Камни, использованные при поимке Тайны, Императрицы Стали.

Эссенция Огня.

Останки огненного духа после его смерти.

Тем временем я распахнул ворот на груди.

Вслед за этим мой облик тоже начал медленно меняться.

Не облик Хании.

А облик Ханона Ирей.

Глаза Никиты начали медленно расширяться.

— М-младший?

Похоже, она и подумать не могла, что я окажусь здесь.

— Почему ты здесь?

Её замешательство было для меня шансом.

Под Вуалевыми Бинтами.

Показался алый камень, обмотанный бинтами.

Магия Древних Драконов, несомненно, сильна.

Поэтому каноническим способом противостоять Магии Древних Драконов было Пламя Решимости.

Однако, как и Пламя Решимости.

Существовало ещё одно средство, способное противостоять Магии Древних Драконов.

Владыка Духов.

Существо на вершине иерархии духов.

Их сила могла противостоять даже Магии Древних Драконов.

Но я не могу заключать контракты с духами.

Поэтому я подготовил обходной путь.

Эссенции Огня, разбросанные по всей галерее, яростно запылали.

Их пламя разом взметнулось вверх и начало стекаться в одно место.

Пламя устремилось ко мне.

Точнее, к камню у меня на груди.

— Это…

Никита с опозданием поняла, что за камень у меня на груди.

Это была не обычная Эссенция Огня.

Пламя Огненного Владыки. (прим.: в оригинале 불의 염 (Бул-ыи Ём) - может переводиться как Пламя Огня, Жар Огня. Учитывая контекст владыки духов, "Пламя Огненного Владыки" передаёт суть лучше.)

Останки, оставшиеся после смерти Владыки Огненных Духов.

「Юноша, скажи, чего желаешь.」

Награда, дарованная мне Герцогом Белой Древесины в соответствии с Особым законом о героях.

Именно это я и попросил тогда.

Самый труднодоступный предмет в мире.

И предмет, способный хотя бы на время заменить Пламя Решимости.

Вспы-ы-ы-ых!

Пламя Огненного Владыки, поглотившее все остаточные искры духов из окружающих Эссенций Огня, безумно запылало.

Жар, исходящий от Пламени Огненного Владыки, яростно обрушился на моё тело.

Охваченный пламенем Огненного Владыки, я тихо выдохнул.

Мой взгляд встретился со взглядом Никиты, на лице которой читалось замешательство.

Глядя на неё, я выставил вперёд ребро ладони и принял стойку.

Пылающий жар обжигал моё тело.

Жар был настолько сильным, что перехватывало дыхание.

Но Стальная кожа, хранящая волю Императрицы Стали, жаждавшей тепла, надёжно удерживала жар.

Императрица Стали стала Тайной и гналась за теплом.

Поэтому Стальная кожа также была оптимально приспособлена для удержания тепла.

Время, которое я могу выдержать Пламя Огненного Владыки, не так велико.

— Я ведь сказал, что будет немного больно.

Поэтому за это время.

Я покончу с Никитой.

http://tl.rulate.ru/book/129082/6309413

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода