Готовый перевод Survival in maze: Only I Can See Hints / Выживание в лабиринте: Только я могу видеть подсказки: Глава 9. Трофеи гоблина и новый дом

[Игровое уведомление: вы получили секретное зелье гоблина *1].

[Игровое уведомление: вы получили рецепт целебной травы гоблинов *1]

[Игровое уведомление: вы получили мясо гоблина *5]

[Игровое уведомление: вы получили кровь гоблина 500МЛ]

[Игровое уведомление: вы получили камень энергии *1]

Уведомления появлялись одно за другим. Чжао Ба первым делом обратил внимание на секретное зелье гоблина, хранившееся в зелёной стеклянной бутылке.

[Секретное зелье гоблина (высокое качество): после употребления увеличивает силу на 30%].

[Секретное зелье гоблина: Главный Бог создал гоблинов жадными и похотливыми, но физически слабыми. Это зелье может увеличить силу гоблина, однако оно крайне горькое на вкус и должно употребляться вместе со сладостями, иначе эффект снижается вдвое].

Вещь была явно стоящая, но у Чжао Ба не было с собой ничего достаточно сладкого, так что использовать зелье пока не представлялось возможным. Рецепт целебной травы гоблинов он изучил незамедлительно — пергамент с записанным на нём снадобьем растворился белым светом в его руках.

[Игровое уведомление: вы изучили рецепт целебной травы гоблинов, теперь вы можете создавать это лекарство в системе крафта].

На ранних этапах игры критически важны четыре вещи: еда, вода, подходящее оружие и лечебные зелья. Последние особенно ценны — они могут спасти игрока после получения ранений, без них серьёзные повреждения не восстановятся естественным путём, что неминуемо приведёт к смерти.

[Целебная трава гоблинов *1: требуется фиолетовый мох *5, цветок шиповника *2, длинностебельная трава *2, хвощ *2, чистая вода 100МЛ, стеклянная бутылка *1]

У Чжао Ба была только вода, что делало создание лечебного зелья пока невозможным. Открыв аукцион и введя поисковые слова, он мгновенно увидел множество записей. Среди компонентов для лечебного зелья лишь фиолетовый мох стоил дороже из-за слабых противоядных свойств, цены на остальные материалы были весьма умеренными. Если разместить заявки на покупку самому, можно было сбить цены ещё ниже.

Просматривая записи о целебных травах, Чжао Ба видел множество запросов от раненых игроков — с кровотечениями, переломами, другими травмами... Всем им требовались лечебные зелья. Однако готовых зелий на аукционе не было — слишком ценными они были. Если в начале игры главной ценностью была еда, то на поздних этапах, когда игрокам приходится постоянно сражаться с монстрами лабиринта для усиления, неизбежно получая ранения, лечебные зелья становились поистине бесценными. Получив рецепт, Чжао Ба уже опередил других игроков на шаг вперёд.

Кровь гоблина и камень энергии тоже достались ему как трофеи. Камень он сразу убрал в рюкзак.

[Мясо гоблина: мясо этого отвратительного существа, кислое и вонючее на вкус, совершенно непригодно для еды. Один укус — и тошнит весь день].

[Кровь гоблина: крайне кислая на вкус кровь, но может заменить воду для утоления жажды].

Мясо и кровь гоблина Чжао Ба есть не собирался — еды у него хватало, не было смысла мучить себя. Но и продавать не стал: запас карман не тянет, мало ли что может случиться.

Убрав все вещи, он собрался двигаться дальше, когда внезапно пришло новое сообщение.

[Системное уведомление: 200МЛ воды продано, вы получили световое магическое ядро].

Продажа воды означала, что у него появился ключевой материал. Теперь оставалось собрать немного земли и камня, чтобы улучшить личную базу до крестьянского двора.

[Крестьянский двор (обычное качество): требуется кирпичи 500/500, земля 0/100, камень 0/50, древесина 7/20, железный слиток 2/2, земляное магическое ядро 1/1, световое магическое ядро 1/1].

Землю можно было найти где угодно. Чжао Ба взял лопату и принялся за работу:

[Игровое уведомление: земля +1].

[Игровое уведомление: земля +1].

[Игровое уведомление: земля +1].

...

Каждый удар лопаты приносил кубометр земли, и вскоре необходимые сто единиц были собраны. Теперь оставались древесина и камень. С древесиной проблем не предвиделось — комната представляла собой лес, где её было в избытке. Требовалось лишь время на рубку деревьев.

[Древесина: 37/20]

Сбор древесины был завершён, осталось добыть пятьдесят единиц камня, и можно будет улучшить личную базу до крестьянского двора. Не торопясь, Чжао Ба готовился войти в следующую комнату.

[Бафф жизненного благословения: благословлённый получает повышение физических показателей на 40%, длительность один день].

Пока действовало благословение лесного эльфа Ники, Чжао Ба обладал значительно большей силой, что облегчало победу над сильными монстрами лабиринта. Жаль только, что в доступных сейчас комнатах монстров не было.

[В комнате впереди ничего нет, вы ничего не получите].

[В комнате слева местность представляет собой равнину с множеством сорняков].

[В комнате справа много камней, в расщелинах между ними живут дикие крысы].

[Комната сверху находится слишком высоко, сейчас вам туда не добраться].

[В комнате снизу повсюду ядовитые колючки, без защитного снаряжения вас истыкает как ёжика].

Чжао Ба направился в правую комнату. Она представляла собой каменистую пустошь, между валунами росли какие-то растения, время от времени мелькали крысы. Гоняться за грызунами он не собирался — это работа для домашних кошек.

[Игровое уведомление: для добычи камня из больших валунов требуется зубило].

[Зубило *1: требуется железная руда *5 или железный слиток *1, древесный уголь *5, вода 200МЛ].

Чжао Ба удивился, что даже для создания простого зубила требовалось столько воды. Другие игроки наверняка отступили бы перед такой задачей — слишком дорого тратить драгоценную воду ради небольшого количества камня. Но у него был малый фонтан маны, так что проблем с водой не существовало.

[Игровое уведомление: вы получили зубило!]

С зубилом добыча камня пошла значительно быстрее.

[Игровое уведомление: камень +1].

[Игровое уведомление: камень +1].

[Игровое уведомление: камень +1].

...

Этот камень был обычным, не таким ценным, как найденный ранее кварцевый камень.

[Камень: 108/50]

Разбив все большие валуны в комнате, Чжао Ба весь взмок. Хорошо, что действовал бафф жизненного благословения, повышающий физические показатели — иначе он бы не справился с такой нагрузкой.

[Крестьянский двор (обычное качество): требуется кирпичи 500/500, земля 100/100, камень 50/50, древесина 20/20, железный слиток 2/2, земляное магическое ядро 1/1, световое магическое ядро 1/1].

Все материалы были готовы.

[Игровое уведомление: улучшить личную базу до крестьянского двора?]

Улучшить!

Чжао Ба не стал медлить. Пульт управления базой выскочил наружу, перед глазами возникла личная база. Свет замерцал, и через некоторое время прежняя убогая постройка преобразилась в настоящий крестьянский двор.

[Название: Крестьянский двор]

[Качество: обычное]

[Эффект: жилое пространство +2, поля +4]

[Описание: Уютный крестьянский двор, возможно, напомнит вам о детстве].

Маленький домик мгновенно превратился в просторное жилище, внутренняя отделка тоже выглядела достойно — никаких следов прежней разрухи. Качество жизни Чжао Ба сделало значительный скачок вперёд. В то время как другие игроки всё ещё пытались выжить в тесных щелях, не имея даже еды и воды, он уже думал об улучшении жилища. В этом заключалось преимущество его особых подсказок.

[Жилое пространство: можно использовать для размещения некоторого специального оборудования].

[Поля: когда получите семена, сможете выращивать на них сельскохозяйственные культуры, на одном поле можно выращивать только один вид растений].

Фонтан маны не занимал жилого пространства — видимо, магические предметы, требующие размещения там, должны быть весьма необычными. Увидев поля, Чжао Ба прошёлся по ним, и где-то глубоко внутри словно пробудились гены предков-земледельцев. Жаль только, что семян пока не было — оставалось лишь смотреть, ничего не предпринимая.

Копание земли, рубка деревьев, добыча камня и улучшение хижины до крестьянского двора отняли немало времени. Бафф жизненного благословения ещё действовал, но его оставалось не так много. Чжао Ба ощущал накатывающую усталость — чтобы убить гоблина-мага, он прождал с утра до ночи, а потом ещё занимался тяжёлым физическим трудом. Пора было отдохнуть.

Раньше перед сном он обычно играл в телефон, а теперь мог только заглянуть в чат и почитать, что происходит у других.

Мировой канал:

— В этой комнате есть волк, я не смею его трогать, да и он не решается напасть. Был бы у меня щит и оружие, прикончил бы его, поел мяса, попил крови... Эх, жаль, придётся и дальше голодать.

— Эй, старший брат, о чём ты там размечтался? Быстро уходи оттуда, если волк тебя укусит и ты начнёшь истекать кровью — тебе конец, нет же лечебных зелий, чтобы тебя спасти!

— Лечебные зелья, у кого есть лечебные зелья? Моя рана так болит, готов обменять на железную руду...

— Проклятье, почему в этой комнате всё ещё нет воды? Я уже два дня не пил, голова кружится. Кто-нибудь, обменяйте воду, у меня много разных ресурсов.

— Чжао Ба, где ты? Выходи продавать воду, людям нужна вода...

После того как он в прошлый раз продал воду, все решили, что Чжао Ба — игрок божественного уровня, а в реальной жизни наверняка специалист по выживанию в дикой природе. Читая эти сообщения, он лишь усмехался — ведь он был всего лишь обычным человеком.

Просматривая сообщения в региональном канале, он увидел оживлённую дискуссию:

Чжан Цзявэй УР.2: Каждому необходимо раздобыть хоть какое-нибудь оружие. Только так у нас появится шанс справиться с дикими зверями при встрече с ними.

Ли Сюэсэнь УР.1: Богиня Чжан просто невероятна! Уже достигла УР.2 — похоже, ты действительно сильнейшая после того самого мужчины!

Чу Фэн УР.1: Ты про Чжао Ба, да? Он же просто нечто! Уже добрался до УР.5 — даже представить страшно, насколько он силён!

Ча Цзышэн УР.1: Братцы, у меня беда! Встретил летающего эльфа, такого аппетитного на вид — думал прикончить его и полакомиться. Но не тут-то было! Этот паршивец успел проклясть меня, и теперь в следующей комнате меня точно поджидает монстр из лабиринта. Я точно погиб!

Шу Сюэси УР.1: Вот это удача! Только что выбил из сундука обычный боевой клинок — настоящее сокровище для начала игры! Берегитесь, дикие звери, скоро вы станете моей добычей!

Пролистав ещё немного сообщений в чате, Чжао Ба осознал, насколько сильно он оторвался от остальных игроков. И запасы еды с водой, и набор инструментов, и личная база, и даже уровень развития — во всём этом он значительно превосходил других.

«Пожалуй, пора отдохнуть», — подумал он, чувствуя накатывающую усталость. Устроившись поудобнее, Чжао Ба быстро погрузился в сон.

http://tl.rulate.ru/book/129055/5570040