«Нет!» Гарри яростно моргнул.
«Ну тогда все просто», - сказал доктор Грин, нажимая на кнопку у горла Гарри. Гарри сразу же начал задыхаться и хрипеть. Он попытался вдохнуть, и ему это удалось, хотя это стоило ему всех сил. «Очень хорошо, Гарри». Он сделал запись в своем планшете, снова включив аппарат искусственной вентиляции легких. Повернувшись к Стефани и другим врачам, он сказал: «Не думаю, что его легкое зажило настолько, насколько должно было. Мы посмотрим, пока будем там».
«Что теперь?» в отчаянии подумал Гарри. Врачи-маглы не сказали ему ничего, кроме того, что с ним все будет хорошо, пока они измеряли его пульс, прослушивали грудную клетку и прочесывали его расческой с мелкими зубьями. Одновременно с тем, что они говорили ему, что с ним все будет в порядке, они говорили друг другу. «В идеале он должен быть более стабилен, но мы не можем рисковать и ждать. Еще один эпизод, подобный вчерашнему, и наше окно возможностей может закрыться».
«Почему они говорят так, будто я их не слушаю?» задался вопросом Гарри. Он полагал, что они постоянно занимаются подобными вещами, но они должны были понимать, что для Гарри речь идет о его жизни. Это была его жизнь, которая закончится, если... Они сказали Гарри, что очень скоро проведают его, и снова заверили, что с ним все будет в порядке, хотя и ушли в глубокий разговор, строя планы на случай непредвиденных обстоятельств и тому подобное. Стефани снова посмотрела на него, прежде чем уйти. «Гарри, я знаю этих людей. Они лучшие в своем деле. Они позаботятся о тебе».
Ха́грид прибыл в десять часов. Гарри услышал суматоху в коридоре. Хагрид схватил Снейпа, который все еще стоял со сложенными руками. Хагрид тряс Снейпа за воротник мантии, громко и злобно крича на него. По гнусавости голоса Хагрида Гарри понял, что его друг сильно пьян. «Если этот мальчик умрет, это будет на твоей совести! Ты был груб с ним со дня его приезда!»
Холодный ответ Снейпа на это обвинение был предсказуем. «Возможно, ваша забота о нашем юном мистере Поттере сделала его мягким. Я обращаюсь с ним так, как он может рассчитывать на то, что с ним будут обращаться долгие годы. Ему предстоит самый серьезный бой в его жизни, опасный для жизни настолько, что вы даже не можете себе представить, поверьте, я знаю».
«Но вы, как никто другой, могли бы помогать ему все эти годы». сказал Хагрид, прижимая Снейпа к себе.
«Я помогал мальчику единственным известным мне способом. Как ты думаешь, Хагрид, пригласит ли Темный Лорд мистера Поттера на чай с пирожными?» Снейп сплюнул, отворачиваясь от сильного запаха алкоголя изо рта Хагрида. «Жестоко быть добрым, Хагрид, жестоко быть добрым», - закончил Снейп, отстраняя Хагрида от своей мантии и снова расчесывая ее. Ха́грид был настолько ошеломлен этой аналогией, что Снейп успел крикнуть: «Экспеллиармус!». Розовый зонтик Хагрида вылетел из кармана его большого пальто в протянутую руку Снейпа. «С вас сняты все обвинения, связанные с открытием Тайной комнаты, уже три года, а вы до сих пор не набрались смелости, чтобы обзавестись соответствующей палочкой. Этот розовый зонтик говорит о вас то, что вы, без сомнения, уже не раз слышали за спиной. Это нелестно, Хагрид, это то, что, смею предположить, носил бы Локхарт. Не приходите сюда, чтобы обвинить меня в том, что я подвел мальчика. Вам еще предстоит сравниться с моими усилиями по обеспечению его безопасности. Полагаю, мне не нужно освежать вашу память. Будет очень жаль, если вы падете в его глазах. Снейп явно не испугался угрозы Хагрида. Он вернул ему зонтик. Хагрид знал, что, по крайней мере, в некоторых вопросах Снейп был прав. Ха́грид откладывал приобретение подходящей палочки, а также использование своего очищенного имени. Было проще быть неуклюжим Хагридом, на которого Гарри не мог рассчитывать, но в глубине души он знал, что Гарри всегда рассчитывал на него.
Снейп и Хагрид все еще стояли плечом к плечу, когда в палату вошел Дамблдор. «Какие-то проблемы, джентльмены?» спросил Дамблдор, спокойно пройдя по коридору и встав между ними.
«Нет, директор», - послушно, но несколько натянуто ответил Снейп. Ха́грид только покачнулся: на него нахлынуло пьяное чувство вины. Он не мог позволить Гарри увидеть его в таком состоянии. «Хагрид как раз уходил, сэр», - солгал Снейп, давая Хагриду выход.
«Хорошо, хорошо, - благосклонно улыбнулся Дамблдор. Никто ни минуты не сомневался, что Дамблдор знал о том, что только что произошло. «Напоминаю, что мы находимся здесь на самом важном задании, которое когда-либо стояло перед Орденом, - сказал он, входя в комнату Гарри. Гарри посмотрел мимо него на Хагрида, хотя знал, что тот ушёл, даже не попрощавшись или поздоровавшись.
Вновь войдя в сознание Гарри, Дамблдор сказал: «Гарри, я знаю, что ты боишься, но я уже не раз отмечал твои достоинства», - и Гарри отчетливо слышал его слова, хотя его рот не двигался. «Ты боишься смерти, но почему-то считаешь, что, сдавшись, ты освободишься от своей судьбы. Поэтому я напомню тебе, Гарри, что твоя жизнь не принадлежит тебе, даже если ты просто сдашься. Ты должен бороться, Гарри, сильнее, чем когда-либо в своей жизни. Твои родители умерли не для того, чтобы спасти тебя, а для того, чтобы ты сам решал, когда твоя жизнь закончится».
«У меня нет выбора!» подумал Гарри, но, услышав в комнате свой собственный голос, понял, что говорить не нужно.
Гарри, который в прошлом году чувствовал себя отрезанным и отвергнутым директором, а теперь вспоминал, как Дамблдор всю ночь провёл у его постели после дуэли с Волан-де-Мортом из-за философского камня, вдруг почувствовал, что его любовь к старику вернулась в полной мере.
«Профессор, - спросил Гарри о том, что не давало ему покоя с момента госпитализации. «Что, если я буду бороться изо всех сил, но у меня ничего не получится? Я не хочу никого подводить, я не хочу умирать, но я не знаю, смогу ли я это сделать». Гарри почувствовал, что находится в комнате с Дамблдором, где не было боли в теле, а дыхание было легким, как обычно.
http://tl.rulate.ru/book/129018/5544526
Готово:
