Один сон сменился другим. Сейчас было лето. Он был у Дурслей. Здесь он носил протезы. Тетя Петуния не терпела любопытных взглядов, даже если они исходили от сочувствующего соседа, который только что узнал о его «несчастном случае». Тетя Петуния рассказывала всем, кто ее слушал, что Гарри разбился на машине, когда брал уроки вождения в школе. Тетя Мардж, в свою очередь, рассказывала, что Гарри разбился на угнанной машине, когда пытался сбежать из школы Святого Брутуса для неизлечимо преступных мальчиков. «Что же теперь с ним делать?» - писала тетя Мардж. писала тетя Мардж. «Теперь он не годится даже для работы по дому». Он оставил этот сон, не очень-то удивляясь тому, как все сложилось на Тисовой улице, дом номер четыре.
Теперь Гарри был на собеседовании, чуть старше, чем сейчас. «Мне очень жаль, сынок. У тебя отличные оценки. Ты получил больше СОВов и ЖАБА, чем даже Гермиона Грейнджер, но чтобы стать аврором...» Гарри знал, что последует дальше. «Ну, это очень физическая работа, а с твоими очевидными...» Он указал на отсутствующие ноги Гарри.
Гарри не знал, где кончается сон и начинается реальность, но его веки словно налились свинцом. Все тело болело так, словно кто-то избил его до полусмерти, и, насколько он знал, так оно и было. С ужасом он понял, что не может открыть глаза. Они были заклеены скотчем. Он слышал шепот голосов, но не мог говорить, так как в горле у него была трубка. Он не чувствовал ног. Кто-то двигал его. Ему показалось, что он услышал слово «аппарировать», но нет, он лежал на носилках. Он слышал шум лопастей вертолета и чувствовал порывы ветра.
Гарри никогда не любил летать, если в этом не было магии. В идеальном состоянии здоровья этот полет заставил бы его сильно нервничать. Сейчас же, все еще находясь под действием сильного успокоительного, он просто пытался расслышать разговор за громкими лопастями вертолета. Ему казалось, что он попал в очередной сон. Дамблдор был здесь. Странные обрывки разговора, которые он смог уловить, начинались следующим образом: Дамблдор обращался к Снейпу. «Я согласен, что Гарри нужно немедленно отправиться в Св. Мунго, но есть проблема, связанная с тем, что его лечили маглы. Люди в таком тяжелом состоянии обычно имеют больший процент выживания, если их лечит магл, чем если бы мы попытались перевести их на медицину волшебников. Если бы мы приехали раньше, им бы не пришлось...»
«Что? Что!» отчаянно закричал про себя Гарри. Чего бы не пришлось!»
«Но, директор, он наверняка умрет, оставшись наедине с этими...» Гарри почти представил, как Снейп смотрит на маглов: «Люди».
«Как бы ни было тяжело его состояние, Северус, обычно я вынужден согласиться с вами, что медицинская помощь должна быть переведена на методы волшебников. Однако сейчас переход с магловских методов на волшебные почти не стоит риска», - Дамблдор сделал паузу, и Гарри не мог поверить, что он может заставить Гарри терпеть магловские процедуры вместо того, чтобы рискнуть снять с него все эти аппараты и просто позвать волшебника, чтобы тот подлатал его... ну, то, что от него осталось. Дамблдор должен знать, что я переживу отмену методов лечения», - сердито подумал Гарри.
«Однако, - продолжил Дамблдор после долгой паузы, - Волан-де-Морт теперь знает, что Гарри только цепляется за жизнь. Он чувствует слабость, чувствует, как жизнь покидает его. Он, несомненно, наложил сенсорные чары по всему Св. Мунго. Он будет следить за любой необычной активностью вокруг любого волшебного медицинского учреждения, и он почувствует это. Остается связь...» Дамблдор вздохнул, поскольку то, что он сказал дальше, противоречило всем узам, связывавшим его с Гарри. «Поэтому Гарри будет лечиться в обычном магловском режиме». Молоток упал. Гарри чувствовал себя так, словно Дамблдор только что приговорил его к смерти. Он потерял всякую надежду, когда прозвучало следующее заявление. Выпендривался ли Снейп перед Дамблдором или ему только что пришла в голову блестящая идея?
«Директор, могу ли я предложить доставить мистера Поттера в Св. Мунго на случай, если с магловским лекарством случится худшее. На определенную часть здания можно наложить скрывающие чары, чтобы сбить с толку тех, кто ищет мальчика, и превратить крыло Св. Мунго в магловское учреждение. Это не то, что он будет искать». Снейп сказал это с таким знанием дела, что убедил Дамблдора в том, что он, конечно же, знает, что будет искать Волан-де-Морт. Волан-де-Морт, конечно, ожидал бы от Гарри Поттера только самого лучшего, а это означало заботу о волшебнике. «Согласен, профессор». Гарри полагал, что Дамблдор и Снейп разговаривают под заклинанием молчания, чтобы не возбуждать маглов. Теперь он слушал, как два волшебника накладывают на санитаров и врачей заклинания памяти, чтобы они ничего не помнили об этой ночи, и Гарри тоже погрузился в небытие.
http://tl.rulate.ru/book/129018/5537466
Готово:
